“行光合作用”的英文說法 - 大波士頓隨手寫...

「植物在行光合作用」=The plant is under going photosynthesis. / The plant is doing photosynthesis. 這兩句都行。

感覺上，photosynthesis這名詞比 ... 大波士頓隨手寫… C'estLaVie-我在麻州的日子 Skiptocontent ←波士頓的交通與駕駛 台灣與美國休假日數之比較(以2016為例)→ “行光合作用”的英文說法 Postedon2016年05月18日byryta007 夏天腳步逼近，是時候出去曬曬太陽，轉換點維他命D回來。

想講點俏皮話，但是英文不知道要怎樣說比較好…。

以下是我問家裡的老外後得出來的答案： 「我要出去行光合作用」=I’mgoingoutforphotosynthesis./I’mgonnaphotosynthesize.不過，家裡的老外跟我說前句對外國人來說比較順耳點。

「植物在行光合作用」=Theplantisundergoingphotosynthesis./Theplantisdoingphotosynthesis.這兩句都行。

感覺上，photosynthesis這名詞比photosynthesize這動詞在使用上更為普遍。

    Sharethis:TwitterFacebookLikethis:LikeLoading... Related Thisentrywaspostedin生活英語,旅居波士頓.Bookmarkthepermalink. ←波士頓的交通與駕駛 台灣與美國休假日數之比較(以2016為例)→ LeaveaReplyCancelreply Enteryourcommenthere... Fillinyourdetailsbeloworclickanicontologin: Email(Addressnevermadepublic) Name Website YouarecommentingusingyourWordPress.comaccount. ( Log Out /  Change ) YouarecommentingusingyourTwitteraccount. ( Log Out /  Change ) YouarecommentingusingyourFacebookaccount. ( Log Out /  Change ) Cancel Connectingto%s Notifymeofnewcommentsviaemail.Notifymeofnewpostsviaemail. Δ May2016 S M T W T F S 1234567 891011121314 15161718192021 22232425262728 293031   «Jul   Jul» RecentPosts 台灣與美國休假日數之比較(以2016為例) “行光合作用”的英文說法 波士頓的交通與駕駛 檸檬紅茶的英文 為什麼廁所旁邊還擺餐桌!! 一個怪怪的廣告 波士頓的台灣味珍珠奶茶‧Infusions 那天跟老外聊到新陳代謝… 關於美國電視廣告… 波士頓的珍珠奶茶‧功夫茶 羅德島紐波特Newport,RI 五月天諾亞方舟演唱會-紐約場 閒聊政治… 美東老外出國旅遊的首選… 商品種類選擇少 ACL十字韌帶撕裂傷後記 兩件很容易惹毛我的事情… Categories 讀書心得(3) 命理(1) 喜愛文章(4) 在地台灣(97) 生活綜合(87) 走透透(10) 想到哪兒說到哪(23) 旅居波士頓(379) 生活綜合(272) 生活英語(24) 出去走走(22) 吃喝在外(22) 我家廚房(32) 佳句(1) Archives Archives SelectMonth July2016 (1) May2016 (1) July2015 (1) March2015 (1) October2014 (2) August2014 (1) July2014 (1) June2014 (2) May2014 (1) April2014 (3) February2014 (1) November2013 (2) September2013 (1) August2013 (1) June2013 (3) May2013 (3) March2013 (1) February2013 (3) January2013 (2) November2012 (3) October2012 (2) September2012 (2) August2012 (4) July2012 (6) June2012 (6) May2012 (6) April2012 (3) March2012 (5) February2012 (6) January2012 (2) November2011 (3) October2011 (4) September2011 (3) August2011 (1) June2011 (6) May2011 (9) April2011 (5) March2011 (7) February2011 (9) January2011 (15) December2010 (11) November2010 (9) October2010 (17) September2010 (16) August2010 (13) July2010 (8) June2010 (15) May2010 (23) April2010 (15) March2010 (16) February2010 (20) January2010 (12) December2009 (7) November2009 (11) October2009 (18) September2009 (8) August2009 (3) July2009 (1) June2009 (11) May2009 (8) April2009 (6) March2009 (9) February2009 (13) January2009 (10) December2008 (8) November2008 (14) October2008 (17) September2008 (18) August2008 (2) April2008 (1) February2008 (1) August2007 (2) July2007 (2) December2006 (3) November2006 (8) October2006 (6) June2006 (1) May2006 (2) March2006 (1) Searchfor: Meta Register Login Entriesfeed Commentsfeed WordPress.com 大波士頓隨手寫… BlogatWordPress.com. Privacy&Cookies:Thissiteusescookies.Bycontinuingtousethiswebsite,youagreetotheiruse. Tofindoutmore,includinghowtocontrolcookies,seehere: CookiePolicy Follow Following 大波士頓隨手寫... Signmeup AlreadyhaveaWordPress.comaccount?Loginnow. 大波士頓隨手寫... Customize Follow Following Signup Login Copyshortlink Reportthiscontent ViewpostinReader Managesubscriptions Collapsethisbar %dbloggerslikethis: