【實用語言學習工具推薦】Lang-8:多國外語寫作學習平台介紹

Lang-8是日本Lang-8 公司於2007 年成立，提供語言學習服務的網站。

網站的機制是透過母語者之間互相修改日記，來提升外語寫作能力。

Lang-8官方網站. Skiptocontent 【實用語言學習工具推薦】Lang-8:多國外語寫作學習平台介紹 四月29,2019 by StanleyLee 英文 英文寫作,西班牙文寫作 可能就像打怪練等，看了再多秘笈、買了再貴的裝備跟稀有的坐騎，還是得要上場實戰演練。

語言也是一樣，在生活中使用語言是最好的學習方式。

想想看，國小學國文的時候，不也從造樣照句開始，到了國中學英文，又是照樣照句，然後再來是令人頭痛的短文寫作、長篇作文。

雖然過程很痛苦，不過日記對於提升寫作能力有很大的幫助，除了可以免除不知道要寫什麼的困擾(其實還是會有)，重點是能夠長期、規律地去訓練自己使用特定語言來書寫，不只是學西文，從法文、德文到日文，創造一個自己會不斷地寫的情境，對於提升特定語言的寫作能力是非常好的方式! 不過你可能也有跟絞盡腦汁的E編一樣的困擾，「我不知道寫得對不對啊?」「我寫完就不想自己訂正了!」「沒有人可以給我更好的修改意見啊!」，以上這些困擾只要用Lang-8這個平台，就能夠讓你和全世界的母語者，用文字互相學習。

Lang-8是日本Lang-8公司於2007年成立，提供語言學習服務的網站。

網站的機制是透過母語者之間互相修改日記，來提升外語寫作能力。

Lang-8官方網站 完成基本的資料設定之後，網站就會一步步導覽你使用各項功能。

畫面上出現的三項，就是交朋友、寫日記以及修改他人日記，透過這三個步驟的循環，讓大家互相幫助進行修改，來協助大家提升外語寫作能力。

開始用寫日記提升外語寫作能力 進入發表頁面後，選擇要被修改的語言並填上日記內容，基本上就完成了。

不過因為是日記，網站上特別提供「公開範圍的選擇」，也就是你可以決定誰能看到你的文章內容，分為網路、會員及好友三個層級。

需要注意的是，開放的對象會同時影響能夠看到你文章的人，也就是說，如果選擇了好友，那這篇文章除非好友幫你修改，否則其他人是無法幫助你的! 另外，雖然說是寫日記，實際上大家也會把想討論的問題或新知識來當作文章主題，不會侷限內容，非常多元化，可以盡情地寫自己喜歡的主題!如果你擔心忘記自己想表達的意思，網站也提供用母語寫日記的欄位，方便記錄中文語意。

寫好送出之後，版面呈現就會是這樣! 寫完之後，最期待的就是大家的訂正和回饋啦! 和母語者互改日記，用文字盡情交流 改日記的標準主要是由母語者自行評斷，不過網站也提供評價機制，即使是由母語者修改，也會有改得好跟不好的差別。

除了改日記，回覆功能也經常變成留言板，大家會和分享讀後心得和想法!修改過的句子也可以加入到筆記本中，方便複習和瀏覽。

透過這些互動和回饋，也會增加寫日記的動力喔! 學外語不能沒有好朋友 在Lang-8交朋友除了可以認識世界各地的語言學習者，同時也能增加文章被修改的機率喔! 在個人頁面上會有一欄專屬好友的日記，讓你能最先看見，不會被埋沒在所有會員的日記裡，更能增加互相修改的機會! 寫日記的過程不只是訓練了西文寫作的文法、單字或邏輯，更重要的是，也會幫助西文口說，思考如何用西文表達並且組織成一個句子的同時，也是對話過程中所需要的。

習慣用西文思考及寫作，就能幫助你在會話上更快速地使用相應的單字和文法。

延伸學習﹕從小到大學英文的方法是錯的？1個方法有效突破英文學習瓶頸 更多文章 【英文文法】分析since兩大用法|一文教懂since正確用法|唔再同as,because,for混淆 【私補】2021香港補習中介推薦﹕私人補習點揀好？ [DSE]一文告訴你IELTS對報讀Jupas的影響！(含IELTSDSE水平參照表) 關於AmazingTalker AmazingTalker是為想學語言的人所打造的線上外語學習平台，透過100%透明的資訊與大數據的排列組合，令每個想學外語的學生都能找到最適合自己的網上外語導師和一對一課程，用最有效的方法學習外語。

了解更多 想提昇英語能力？為你推薦香港熱門英文導師！ 你可能會感興趣 『英文文法』Whether、Whetheror、Whetherornot用法分析｜常見錯誤 2020-02-24 許多人在使用Whether時感到混淆，只要靠這篇Whether用法筆記，學懂whether,whetherornot,whetheror的正確用法及例句，明白whether 中文用法，grammar英文能力輕鬆進步。

閱讀更多» 【背單字】學英文不用埋頭苦背，５大招式輕鬆背單字！ 2019-04-26 背單字總是今日記，明日忘嗎？N編統整六大招試，讓學英文更有效率！ 閱讀更多» 【推薦】想要看影片學英文？5個你一定要知道的英文學習Youtuber網紅頻道！ 2019-05-06 英文教學影片那麼多，總是不知道該從何著手？ AT精選了5個YouTube英文教學頻道再也不用煩惱找不到合適的教學影片了！ 閱讀更多» [ex.是錯?]suchas,forexample,e.g.,etc舉例正確用法詳解–Cindy英文教室 2019-07-03 Cindy老師平時跟大家上課的時候，當提及到與例子有關的英文時，大家都可以馬上想到forexample、suchas等等的詞彙，可是有不少學生在使用這些詞彙的時候其實都不太理解它們之間的區別，甚至會用錯！所以今天cindy老師就為大家整理了這些容易混淆的字詞的用法意思大整理！最後還有練習和筆記下載喔！ 閱讀更多» 【英文文法】何謂及物動詞、非及物動詞？大量例子助你掌握兩者分別 2019-01-16 學英語時常聽到及物不及物等字眼，究竟是甚麼意思呢？原來動詞可分為及物動詞、不及物動詞或同時符合兩者。

究竟該如何分辨這些動詞呢？筆者會為你們解答所有疑難，文中包括用法和示範，讓讀者用動詞從此不再出錯。

閱讀更多» 『英文文法』Whether、Whetheror、Whetherornot用法分析｜常見錯誤 2020-02-24 許多人在使用Whether時感到混淆，只要靠這篇Whether用法筆記，學懂whether,whetherornot,whetheror的正確用法及例句，明白whether 中文用法，grammar英文能力輕鬆進步。

閱讀更多» 香港補習社介紹：一眼睇曬邊間補習社好！ 2019-11-02 話咁快就開咗學差不多兩個月，唔知道仲有冇家長為幫子女挑選補習社呢個問題而煩惱緊？近十幾年來，香港補習風氣盛行，補習社開到成行成市，又難怪家長睇到眼花撩亂都仲未做到決定。

有見及此，貼心嘅小編為各位家長整理咗一個揀補習社嘅功略，希望可以減輕咁多位家長嘅負擔！ 閱讀更多» 『英文文法』Whether、Whetheror、Whetherornot用法分析｜常見錯誤 2020-02-24 許多人在使用Whether時感到混淆，只要靠這篇Whether用法筆記，學懂whether,whetherornot,whetheror的正確用法及例句，明白whether 中文用法，grammar英文能力輕鬆進步。

閱讀更多» 【多益必考】使役動詞怎麼用才對?make、have、let、get用法大解密! 2019-04-26 「什麼是使役動詞?」 「什麼時候使用?」 「有什麼特殊用法呢?」 易混的英文概念就讓amazingtalker來為你解答! 閱讀更多» 【英文文法】5大英文句型和文法觀念一次學會！初學者必看！ 2019-04-23 學英文，總是被英文文法、句型和時態耍得團團轉嗎？小編整理了完整的英文文法和英文句型懶人包，英文初學者或進階學習者都適用，快來一起打敗英文大魔王 閱讀更多» Search 相關文章 【YoursSincerely用法】BestRegards、YoursSincerely等10個實用信件Email結語大全 【yet用法】一次搞懂四大副詞：Just,Still,Already及Yet用法 【英文信件】英文Email好難寫？完整格式讓寫信不再頭痛！ 【英文口說】gonnavsgottavswanna大比較，一次搞懂口說英文的常見縮寫! 【英文學習工具推薦】4個提升英文閱讀能力app推薦 【寫作單字】單字量不夠嗎？這些單字讓你的英文表達更加進步！ 英文辭職信必需知的4大要素和3大禁忌(附辭職信英文範例) 想學英文？ AmazingTalker一對一網上英語課程 2020線上英語課程首選過百名本地外藉專業導師任選超過200,000學生共同見證 了解更多 熱門外語導師 英文導師 日文導師 韓文導師 普通話導師 法文導師 西班牙文導師 德文導師 AmazingTalker 關於我們 媒體報道 工作機會 成為導師 客戶支援 常見問題