信心就是勝利 稽譚 - 翼報

葉慈（John Henry Yates, 1837-1900）生於紐約州巴塔邑（Batavia），一生很少離開本鄉，也埋葬在那裏。

但他的詩歌，卻在遠方有人唱誦。

葉慈絕不像會成為聖詩作家的人。

他 ... 寰宇古今 藝文走廊 談天說地 點點心靈 雲彩生活 書香陣陣 捕光捉影 樂趣飄送 樂趣飄送 ✐2009-11-01  信心就是勝利 稽譚   葉慈JohnHenryYates 　　葉慈（JohnHenryYates,1837-1900）生於紐約州巴塔邑（Batavia），一生很少離開本鄉，也埋葬在那裏。

但他的詩歌，卻在遠方有人唱誦。

　　葉慈絕不像會成為聖詩作家的人。

他只讀過本地的中學，在十八歲的時候，就得輟學作工，仰事父母。

他作過不同的工作，推銷過鞋，作過店員，商店經理等。

　　但他勤於讀書，寫作。

二十歲，母親鼓勵他把所寫的詩歌結集出版，居然相當成功，全國各地都有人購讀。

　　二十一歲時，葉慈得衛理公會巡迴講道許可。

　　1886年，巴塔邑進步報（ProgressiveBatavian）知道葉慈的文名，約他擔任編輯。

他作了約十年。

那是一份地方性週刊，創立於1868年。

　　1890年，自由意志浸信會（Free-WillBaptistChurch）的西伯大尼堂（WestBethany），邀葉慈負責教會牧職。

可能是因為他仍任編輯，不能擺脫，服事教會約七年之後，巴塔邑進步報停刊，年登花甲的葉慈，才接受按立為牧師。

散契IraDavidSankey 　　1891年，歌唱佈道家散契（IraDavidSankey,1840-1908），約請葉慈牧師為他作聖歌詞，其中包括“信心就是勝利”，成為“福音詩歌”的經典之作。

葉慈所作的聖詩，約二十餘首，這詩最為基督徒所熟知。

這個平凡的人，既未能行萬里路，也沒有機會讀萬卷書，但他肯獻上自己所有的，使他的筆為主使用。

　　詩歌取意於約翰壹書第五章4節經文： 因為凡從神生的，就勝過世界； 　　使我們勝了世界的，就是我們的信心。

　　1900年，葉慈牧師逝世。

信心就是勝利 光明山邊安營列陣　基督軍兵興起 　　趁着夜幕尚未降臨　奮起投身攻敵 　　面對仇敵聚結谷中　急盡全力下擊 　　深知信心必能制勝　必能勝過此世 （副歌） 　　信心就是勝利　信心就是勝利 　　啊是榮耀的勝利　信心可勝世界 神愛是我旌旗招展　寶劍是神聖言 　　我眾同步先聖道路　高唱凱歌向前 　　他們藉信所向皆捷　如同狂風疾捲 　　這信仍然是我盾牌　這信征服死權 四面都有凶惡仇敵　列陣向我攻擊 　　趕快出離帳棚安逸　奮勇直前赴敵 　　頭上戴着救恩之盔　腰間束帶真理 　　邁進步伐震撼山野　呼喊迴響全地 勝過仇敵蒙主恩賞　得穿潔白衣裳 　　同眾天使在天讚美　聖名永受頌揚 　　愛主烈焰心中焚燒　從光明山前往 　　靠主耶穌得勝尊名　驅盡黑暗重光 本詩旋律MIDI FaithistheVictory En-campedalongthehillsoflight, YeChristiansoldiersrise, Andpressthebattleerethenight Shallveiltheglowingskies. Againstthefoeinvalesbelow, Letallourstrengthbehurled; Faithisthevictory,weknow, Thatovercomestheworld. (Chorus) Faithisthevictory,Faithisthevictory OgloriousvictoryThatovercomestheworld. Hisbanneroverusislove, OurswordtheWordofGod; Wetreadtheroadthesaintsabove Withshoutsoftriumphtrod. Byfaiththey,likeawhirl-wind'sbreath, Swepto'erev'ryfield; Thefaithbywhichtheyconquereddeath Isstillourshiningshield. Onev'ryhandthefoewefind Drawnindreadarray; Lettentsofeasebeleftbehind, Andonwardtothefray; Salvation'shelmetoneachhead, Withtruthallgirtabout, Theearthshalltremble'neathourtread Andechowithourshout. Tohimthatovercomesthefoe Whiteraimentshallbegiv'n; Beforetheangelsshallknow Hisnameconfessedinheav'n. Thenonwardfromthehillsoflight, Ourheartswithloveaflame, We'llvanquishallthehostsofnight InJesus'conqu'ringName. 【版權說明】這篇文章的文字由《翼報》和作者持有版權。

歡迎非牟利刊物轉載，惟必須註明轉載自《翼報》和列出網址。

翼展視窗闊報取智域深 點點心靈 領袖藝術十三篇（八）講禮 ✍余仙 談天說地 治失眠 ✍于中旻 談天說地 李宗吾和達爾文 ✍于中旻 藝文走廊 神的榮耀（二）那棵樹上的果子 ✍凌風 談天說地 慎防末世危險的異端 ✍謝錫命 談天說地 從米奇老鼠看父母職責 ✍林向陽 藝文走廊 何以見自己見眾生？ ✍石衡潭 寰宇古今 中國全國最早的聾啞學校 ✍曲拯民 藝文走廊 諺語ABC：Hideone'slightunderthebushel埋沒才幹 ✍蘇美靈 談天說地 巴格達街頭 ✍史直 十大熱門@樂趣飄送 貝多芬(34,830)“送別”－一首扣人心弦的民歌(32,446)天人樂歌：大山可以挪開(32,414)天人樂歌：主的妙愛(31,483)華格納的《尼柏龍指環》（四）諸神的黃昏(30,957)宣道會的創立者宣信(30,876)德佛札克AntoninDvorak(30,354)西方歌劇簡介(29,588)天人樂歌：主啊，我深愛你(29,531)莫札特(26,677) 寰宇古今 耶穌的腳印（十三）雅各井的水好涼 耶穌的腳印（九）死海卷軸與愛色尼教派讀書醫俗 藝文走廊 米開朗基羅的宗教心靈與神祕體驗 貫雲石寫錢塘江潮思情話意：昆蟲寫生 談天說地 不同的夢 問與答：財物的清潔過時嗎？走後門 點點心靈 鏤金歲月（十九）瑞華浸信會在山東宣教概況 新年展望萬古常青 雲彩生活 稱心園藝：杧果，芒果 稱心園藝：吊竹草和巴西水竹葉稱心園藝：蝴蝶蘭MothOrchid 書香陣陣 讀書樂：謀奇維利與李宗吾 讀書樂：讀《良言善導》翹首問天天不語，聖愛天啟人應知 捕光捉影 捕光捉影：胡同BeijingImpression 捕光捉影：台北捕光捉影：石Rocks 樂趣飄送 柴可夫斯基PyotrIlichTchaikovsky 姐妹歌劇神的誠實極其廣大—基壽牧