親愛的韓國，令人尊敬的韓文，我愛你們！

三不五時寫給我的信都是密密麻麻的韓文， 總不能一直去拜託人家幫我翻譯的情況下， 我只好當個勤於查字典的「用功」學生， 所以， 在這裡也要感謝那些幫我 ... 關閉廣告 韓流的魔力。

한국의마력。

跳到主文 언제까지나고치지않다니너무중요해요.... 部落格全站分類：視聽娛樂 相簿 部落格 留言 名片 May01Mon200615:29 親愛的韓國，令人尊敬的韓文，我愛你們！^^ 學韓文的歲月，竟然不知不覺已經滿一年了，對於平日工作「看起來」很忙碌的我來說，真的是很難得，因為，我既不是請家教，也沒有找所謂的語言交換，而是安份守己乖乖到救國團所屬的中國青年服務社去上課，每個星期六下午兩點，要上整整三個小時，到今年四月底為止，我真的「撐」過一年，能對韓文如此「執著」，連我本人都覺得十分驚歎和意外啊！其實，翻開中國青年服務社最近一期的招生簡章（也就是5,6月這期的），「韓語進階7」竟然只剩我們班，顯然當初洋洋灑灑開了一大堆的初級班，一年下來只剩我們班是碩果僅存，依然繼續在「奮鬥」的班級，可見得我真的很幸福，碰到同班中仍有一群堅持下去的同學，否則，我應該也很難可以持續學習到現在吧！？所以，親愛的同學和老師、曾來代課的老師們，我真的打從內心感謝你們，呵～～～～學語言真的要有很大的耐心和持續力，為了讓自己不缺課，我總是跟身邊的朋友說：「擋我學韓文者，死！」，也就是說，舉凡想和我相約的親朋好友們，請大家自動避開星期六下午我學習韓文的美好時光，想一想，除了第一堂課莫名奇妙急診去割盲腸，除了裴勇俊為宣傳電影＜外出＞來台灣那次，因為趕著截稿不得已才請假缺課，以及因為到韓國和我的超級偶像來沅相會而請假外，我真的是很用力的鞭策自己更少要儘量做到「去上課」，但「去上課」之後的複習和預習，十分汗顏的我得站出來認錯：「我幾乎是沒有做到……」靠著臨時抱佛腳，靠著「想到」時才睡前看個五分鐘，靠著「平日不看韓語原音的韓劇會死」的消遣娛樂，我努力追著同學們的腳步，死皮賴臉地上到現在，還沒被老師「規勸」降班，（我們可愛又漂亮的韓文老師還算嚴格，只要程度跟不上，她會好心善意「請」你考慮降班重新學習，對我來說，已經很可怕了>.本人也算是福大命大，但總是愈上愈心驚，總是深怕有一天被「踢」走，那就真的是面子掛不住、糗大啦！那天和現在唸政大韓文系的小朋友聊天，我問她：到底韓文學一年的程度是如何？她想了想跟我說，應該就是可以拿著簡單的文章，知道什麼是單字，可以自己查字典吧！呼～～～～我最近發現，我有這樣的「本事」可以自己翻字典讀簡單的文章書信，然後用很破的文法去理解猜測大意，說真的，我也是被我認識的那些韓國經紀公司逼的，三不五時寫給我的信都是密密麻麻的韓文，總不能一直去拜託人家幫我翻譯的情況下，我只好當個勤於查字典的「用功」學生，所以，在這裡也要感謝那些幫我提升水準的韓國經紀人們，包括來沅經紀人（PS..我的最愛，呵～～）、韓惠珍公司的經紀人、在喜公司經紀人等等，因為有你們，我才能繼續熱愛韓劇、韓星、韓文以及韓國的一切，僅在學韓文滿一周年的今天，用簡短的文字向你們致上最高敬意：「한국의드라마과스타…..다사랑해!!!!」 全站熱搜 創作者介紹 leonaydns 韓流的魔力。

한국의마력。

leonaydns發表在痞客邦留言(1)人氣() E-mail轉寄 全站分類：視聽娛樂個人分類：일기心情隨記此分類上一篇：外婆，好好走，慢慢走，毫無牽掛的走！ 此分類下一篇：第一次將文章鎖碼，想看的人用悄悄話留言問我密碼吧！ 上一篇：來沅節制的示愛動人心弦！(引自朝鮮日報報導) 下一篇：第一次將文章鎖碼，想看的人用悄悄話留言問我密碼吧！ 歷史上的今天 2008:朴海進小朋友：生日快樂哦！（박해진씨：생일축아해요!） 2007:韓劇＜謝謝＞（고맙습니다）之二：徐信愛「愛」張赫篇。

2007:韓劇＜謝謝＞（고맙습니다）之一：李春（이봄）篇。

▲top 留言列表 發表留言 月曆 « 十二月2021 » 日 一 二 三 四 五 六       1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31   玄沅佩近期的新文章 玄沅佩的熱門文章 玄沅佩所有文章分類 한국스타韓國藝人(9) 박해진（朴海鎮）(1)이요원(李瑤媛)(1)주지혼(朱智勳)(2)김정혼(金楨勳)(1)김성수(金聖洙)(2)이둥욱(李東旭)(2)정다빈(鄭多彬)(2)다른한국스타(其他韓國藝人)(14)한국가수(韓國歌手)(14) 한국드라마韓國電視劇(18) 궁(宮野蠻王妃)(3)달자의봄(達子的春天)(12)여우야,뭐하니(狐狸,你在做什麼)(8)진짜진짜좋아해(真的真的喜歡你)(3)고맙습니다(謝謝)(30)쩐의전쟁(錢的戰爭)(3)사랑에미치다(為愛瘋狂)(2)불량커플(不良情侶)(5)경성스캔드(京城緋聞)(2)커피프린스1호점(咖啡王子1號店)(11)개와늑대의시간(犬與狼的時間)(2)9회말2아웃(九局下二出局)(5)칼잡이오수정(刀手吳水晶)(3)로비스트(說客)(1)태왕사신기(太王四神記)(1)인순이는예쁘다(仁順真美麗)(2)내생애마지막스캔들(我人生最後的緋聞)(2)다른한국드라마(其他韓劇)(40) 책閱讀心得(1)김래원金來沅(89)장혁張赫(27)차승원車勝元(12)이민기李民基(8)현빈炫彬(9)영화電影(42)뉴스新聞(4)일기心情隨記(79)〈愛情來了〉系列(4)일본드라마(日劇)(2)新分類(0) 玄沅佩所有文章彙整 玄沅佩所有文章彙整 2016二月(1) 2011十二月(1) 2011八月(1) 2011七月(1) 2011六月(1) 2010十一月(1) 2010十月(1) 2010九月(1) 2010八月(2) 2010七月(2) 2010六月(1) 2010五月(4) 2010三月(3) 2010二月(5) 2010一月(1) 2009十二月(3) 2009十一月(2) 2009十月(5) 2009九月(2) 2009八月(5) 2009七月(3) 2009六月(2) 2009四月(3) 2009一月(4) 2008十二月(1) 2008十一月(3) 2008十月(4) 2008九月(1) 2008八月(3) 2008七月(6) 2008六月(8) 2008五月(6) 2008四月(4) 2008三月(2) 2008二月(2) 2008一月(4) 2007十二月(6) 2007十一月(13) 2007十月(15) 2007九月(15) 2007八月(28) 2007七月(22) 2007六月(28) 2007五月(36) 2007四月(20) 2007三月(35) 2007二月(10) 2007一月(6) 2006十二月(7) 2006十一月(14) 2006十月(5) 2006九月(6) 2006八月(3) 2006七月(3) 2006六月(4) 2006五月(6) 2006四月(5) 2006三月(4) 2006二月(4) 2006一月(13) 2005十二月(9) 2005十一月(4) 2005十月(10) 2005九月(9) 2005八月(12) 所有文章列表 部落格文章搜尋 最新迴響 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗