A Trip to the Dentist 看牙醫實用對話 - Language Institute

A Trip to the Dentist 看牙醫實用對話‏ · shed light on… 釐清真相，讓真相大白 · not shed a tear 無動於衷. 用來形容一個人沒心肝，連發生極大的悲劇都不 ... 2013年5月4日星期六 ATriptotheDentist看牙醫實用對話‏ 每日EZWord  gung-ho賣力的，起勁的 gungho一詞原指「工合」，全名為「中國工業合作協會」，此協會創建於一九三○年代，成員為因抗日戰爭而失業的中國工人和難民，他們以生?日用品和軍需品來支援作戰，因為其出色成就以及所表現的團結合作、奮鬥精神，曾享譽國際，gungho於是成了美國字典中的一個新詞彙，表示團結、合作、勇敢、開拓的象徵。

但如今gungho和工合已經沒有太大的關聯，而是衍申用來形容過度熱忱到幾近瘋狂的狀態。

trueto…忠於 true除了表示「真實的」，也有「忠實的」意思。

sendshiversdownone’sspine讓人不寒而慄 shiver是「冷顫，發抖」，當我們受到驚嚇或想到恐怖的事情時，會感到背脊發涼、一陣顫抖，sendshiversdownone’sspine就是這種感覺。

也可以用來表示「極度興奮」。

shedlighton…釐清真相，讓真相大白 shed有「散發，流洩」的意思。

shedlighton「光線照射到……上」，表示讓一件事變清晰。

也可以說throwlighton。

notshedatear無動於衷 用來形容一個人沒心肝，連發生極大的悲劇都不流一滴淚，無動於衷。

shedcrocodiletears貓哭耗子，假慈悲 相較於notshedatear的無情，shedcrocodiletears（流下鱷魚的眼淚）就更糟了，這是表示惺惺作態的假哭。

今日會話EZTalk  1)appointment預約 Dialogue1 對話一Caller:　Hi.I’dliketomakeanappointmenttohavemyteethcleaned. 來電者：你好，我想預約洗牙。

2)Receptionist:　Certainly,ma’am.HowaboutnextTuesdayat11:00a.m.? 接待員：當然可以，小姐。

下週二早上十一點如何？Caller:　Thatsoundsperfect.MynameisPaulaHarrington. 來電者：好極了，我叫寶拉哈林頓。

Receptionist:　OK,Ms.Harrington.We’llseeyounextTuesday.接待員：好的，哈林頓小姐，我們下週二見。

Dialogue2 對話二Patient:　Hi.MynameisPaulaHarrington.Ihaveanappointmentwiththedentistat11o’clock. 病患：你好，我叫做寶拉哈林頓。

我預約早上十一點看診。

Receptionist:　Ahyes,Ms.Harrington,we’vebeenexpectingyou.Sinceit’syourfirstvisittoour3)clinic,wouldyoumindfillingoutthisform?It’sjusttogiveussomeofyourpersonalinformationaswellasyourmedicalhistory. 接待員：是的，哈林頓小姐，我們正恭候妳蒞臨。

因為這是妳初次來本診所，妳介意先填這張表格嗎？我們只是要了解一下妳的個人基本資料和病史。

Patient:　No,Idon’tmindatall.病患：不會啊，一點也不介意。

SeeingtheDentist 看牙醫 Checkup  檢查Dentist:　Well,I’vefinishedcleaningyourteethandeverything’sfine.Youhaveexcellent1)dental2)hygienehabits. 牙醫：好的，我已經把你的牙齒清乾淨了，沒什麼問題。

你的潔牙衛生習慣很好。

Patient:　Wow!Thanks!That’sgoodtoknow.IjustdowhatmydentisttaughtmewhenIwasyoung:brushthreetimesaday,3)flossfiveorsixtimesaweekandstayawayfromsweets. 病患：哇，謝謝！很高興聽到你這麼說，我只是遵照年輕時牙醫教我的方法：每天刷牙三次、每週使用牙線清潔牙齒五至六次，還有遠離甜食。

Dentist:　Icouldn’thavesaiditbettermyself.Andwithno4)cavities,youcertainlyshowthatitworks!牙醫：說得真好，我甘拜下風。

而且你沒有蛀牙，真的是活生生的鐵證。

SeeingtheDentist 看牙醫Cleaning清潔Dentist:　NowI’mjustgoingtousethistoolto1)scrapesomeofthe2)plaque3)buildupoffofyourteeth. 牙醫：現在我要用這個工具來刮除孳生在你牙齒上的牙菌斑。

Patient:　Allright,doctor.Willithurt? 病患：好的，醫生。

會痛嗎？Dentist:　Theremaybeasmallamountofpainandalittleblood.WhenI’mfinished,I’llaskyouto4)rinseyourmouthwithwaterand5)spitinthesmallsinktoyourright.Now,justrelax.... 牙醫：可能會有點痛還會流一些血。

我結束後會請你用水漱漱口，然後吐在你右手邊的小水槽裡。

現在，放輕鬆就好……Patient:　OK,doctor.病患：好的，醫生。

RootCanal 根管治療Dentist:　So,todaywe’regoingtoperformarootcanal.First,I’mgoingtogiveyouan1)anesthetic,andthenI’mgoingto2)drillaholeinyourtoothandremovethe3)infected4)pulpand5)nerves.Thelaststepistofillandsealtherootcanalsandputina6)temporaryfilling. 牙醫：今天我們要進行根管治療。

首先，我會幫你打麻醉，然後在你的牙齒上鑽孔，移除受感染的牙髓和神經。

最後一個步驟是把根管填平和密合，再放入暫時性的填補物。

Patient:　Temporary? 病患：暫時性的？Dentist:　Yes.OnyournextvisitI’llputina7)permanentfillingor8)crown.牙醫：是的，下一次診療，我會放入永久性的填補物或牙套。

Cavity 蛀牙Dentist:　Thex-raywetookshowsthatyouhaveacavityinoneofyourteeth. 牙醫：我們拍的X光顯示你牙齒有顆蛀牙。

Patient:　Iwasafraidofthat.Toomuchcandyrecently,Iguess. 病患：我就怕這樣，我猜是最近吃太多糖果了。

Dentist:　Thatwouldexplainit.I’llgiveyouashotof1)novocaineto2)numbtheareaandthenwe’llfillinthecavity.Itshouldn’ttakemorethanhalfanhour. 牙醫：這也難怪。

我會幫你打麻醉讓那區失去知覺，然後我們再補牙，應該不會超過半小時。

Patient:　OK,doc.病患：好的，醫生。

ToothPull 拔牙Dentist:　Itlookslikeoneofyourwisdomteethiscomingin1)crooked.I’mafraidwe’llhavetopullitout. 牙醫：看起來你其中一顆智齒長歪了，恐怕得拔掉。

Patient:　Thatsoundspainful.Isitnecessary? 病患：聽起來很痛。

一定要拔嗎？Dentist:　I’mafraidso.Ifwedon’tremovethetooth,the2)gummaygetinfected.Andbesides,havingcrookedteethcouldcauseyoulotsofpainandevenheadachesasyouage. 牙醫：恐怕是這樣。

如果不拔，牙齦有可能遭受感染。

而且，有顆長歪的牙反而更痛，甚至會隨時間增長引發頭痛。

Patient:　Allrightthen,doctor.IguessI’lljusthaveto3)grinandbearit.病患：那好吧，醫生。

我想我只能苦笑著咬牙忍過去。

今日EZ單字  appointment(n.)約會，約定receptionist(n.)接待員 clinic(n.)診所 dental(a.)牙齒的，牙科的hygiene(n.)衛生（習慣），保健floss(v./n.)用牙線潔牙；牙線cavity(n.)（牙齒的）蛀洞scrape(v.)刮，挖plaque(n.)牙菌斑buildup(n.)堆積，增長rinse(v./n.)漱，沖（洗）spit(v./n.)吐口水，吐出；口水 anesthetic(n./a.)麻醉劑drill(v./n.)鑽孔，鑽infected(a.)（傷口）受感染的pulp(n.)牙髓nerve(n.)神經temporary(a.)暫時的 permanent(a.)永久的 crown(n.)牙套 novocaine(n.)牙醫常用的局部麻醉藥，亦寫作Novocainnumb(v./a.)使麻木，使失去感覺；麻的，失去感覺的crooked(a.)歪的gum(n.)牙齦grin(v./n.)齜牙咧嘴地笑，grinandbearit即「逆來順受」 張貼者： 蘇詠蘭 於 上午3:07 以電子郵件傳送這篇文章BlogThis！分享至Twitter分享至Facebook分享到Pinterest 標籤： English 1則留言: 陳柏貞2015年9月18日下午12:37透明內衣秀85街新網頁免費打飛專用影片網dm99770在線漫畫性感美女麗的娛樂網遊戲eney伊莉論壇首頁伊莉論壇首頁eyny小說園地亂倫小說亂倫影片成人資訊熊貓AV成人電影城免費成人電影網韓國女優GO2AV免費影片成人娛樂中心賽車皇后aio交友愛情館影片免費交友聊天網站男女交友聊天網愛戀交友聊天網聊天交友網愛炮炮交友帳號centurys網際論壇網際論壇寫真貼圖區5278論壇痴女5278論壇怎辦帳密527878cc論?直播527878cc論?5278cc5278cc全球論壇全捷克論壇網址捷克論壇分享王國論壇gogoboxsogou論壇我們的論壇大家的論壇伊莉論壇帳號伊莉帳號伊莉帳號密碼分享微風論壇bt下載區大眾論壇娜美貓都論壇真實性台灣論壇遊戲區台灣論壇女生遊戲168私服論壇網址520論壇ipo520論壇付費主題line視訊要錢嗎line視訊通話怎開line視訊怎麼用全省魚訊資料交流區回覆刪除回覆回覆新增留言載入更多… 較新的文章 較舊的文章 首頁 訂閱： 張貼留言(Atom) 追蹤者 網誌存檔 ►  2019 (7) ►  二月 (4) ►  一月 (3) ►  2018 (67) ►  十二月 (4) ►  八月 (4) ►  七月 (1) ►  六月 (7) ►  四月 (4) ►  三月 (8) ►  二月 (6) ►  一月 (33) ►  2017 (411) ►  十二月 (19) ►  十一月 (58) ►  十月 (33) ►  九月 (62) ►  八月 (20) ►  七月 (39) ►  六月 (91) ►  五月 (89) ▼  2013 (460) ►  七月 (26) ►  六月 (52) ▼  五月 (71) "這次""下次""上次"日文分別是什麼 現在天氣如何？ 嘿，Idon'tthinkso. 遺忘 ACelebrationofPopCulture　　讓你愈戳愈上癮的氣泡墊‏ Music‏ Father’sDay父親節‏ SharkMen鯊魚冒險家‏ SeriouslyJoking—WonFu　　不只幽默而已——旺福樂團‏ Fabio’sAll-nighters法兵武挑燈夜戰‏ Elections‏ NewYork世界之都─紐約‏ UncleSamandtheRestoftheGang　　山姆、約翰、瑪麗安，還有……‏ SirEdmundHillary傲立世界巔峰的勇者‏ HelpingOthers‏ ThePaperDome　　充滿希望與再生的紙教堂‏ InformalLanguage‏ 冬天冷颼颼！ experience的傳承！ HoorayforBollywood寶萊塢萬歲 懶惰蟲福音日本開發中 Idon’tbuythat.不同意別人的意見‏ BodyArt歷史悠久的身體藝術——刺青‏ BadArtMakesGood　　你的垃圾，他人的無價之寶‏ Destination:LasVegas前進拉斯維加斯‏ 4thofJuly美國國慶‏ Government‏ TheMOSEProjectofVenice　　力挽狂瀾的威尼斯『摩西計劃』‏ HomeDecorating居家裝潢實用對話‏ DangerousEncounters動物零距離‏ TheScienceofMagicMeetstheMagicofScience看魔術... AtlanticCity:America’sPlayground大西洋城美國度假勝地‏ ”有點緊”日文怎麼說 間違い和間違え 對你的感覺很不一樣的日文 ～たところで　～たとえ。

。

。

ても（でも） （せめて）～だけでも（いいから） ＊～ても／＊～でも／＊～たって／＊～だって にも、でも、には、では的用法及解釋. マッサージ英、日文名詞翻譯 「帰ってくる」與「帰る」有何分別？ 藥妝店常用到的日文 夏天熱氣逼人！ Heynow!沒那麼誇張好嗎？！ 忘記 ThePositivePowerofNightmares惡夢的正面力量 節目爛爆，我超愛 Time‏ 瞬間的世界第一‏ 地道‏ 身陷戰後最大危機中的日本‏ 出世‏ 一切OK的！日本‏ 小遣‏ 東京迪士尼樂園也恢復營運了‏ 籃球‏ DespicableMe神偷奶爸‏ 想挑戰自我，歡迎來參加超級馬拉松‏ Architecture‏ CanAnimalsBeGay?‏ 風光秀麗的優勝‏ 迎接新生命‏ Health&Fitness‏ AHouseforaKing‏ 當數字13碰上星期五‏ ATriptotheDentist看牙醫實用對話‏ 外國人遊台灣！ 好employees是激勵出來的？！ 多彩卻無色的遠方小島 Putyourselfinmyshoes.將心比心吧 Health&Fitness‏ ►  四月 (148) ►  三月 (63) ►  二月 (21) ►  一月 (79) ►  2012 (458) ►  十二月 (23) ►  十一月 (21) ►  十月 (47) ►  九月 (31) ►  八月 (48) ►  七月 (14) ►  六月 (25) ►  五月 (39) ►  四月 (31) ►  三月 (37) ►  二月 (40) ►  一月 (102) ►  2011 (288) ►  十二月 (45) ►  十一月 (30) ►  十月 (29) ►  九月 (31) ►  八月 (30) ►  七月 (29) ►  六月 (94) 關於我自己 蘇詠蘭 檢視我的完整簡介