What Are Remittances? - International Monetary Fund
文章推薦指數: 80 %
Remittances are typically transfers from one person to another person or household. They are targeted to specific needs of the recipients and thus tend to ... Home About theIMF Research GlobalAnalysis ResearchersattheIMF DataVisualization StaffDiscussionNotes WorkingPapers DepartmentalPapers ResearchBulletin EconomicReview IMFBlog CommodityPrices Countries IMFreportsandpublicationsbycountry A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y Z CapacityDevelopment AboutUs WhatWeDo PublicFinances MonetaryandFinancialSystems LegislativeFrameworks Statistics MacroeconomicFrameworks TechnicalAssistanceCountryReports HowWeWork RegionalCapacityDevelopmentCenters DigitalTrainingCatalog OnlineLearning OurPartners FundsforCapacityDevelopment CountryExamples News AllNews CountryFocus Communiqués MissionConcludingStatements PressReleases Speeches StatementsatDonorMeetings Transcripts Views&Commentaries SeeAlso: IMFBlog ArticleIVConsultations FinancialSectorAssessmentProgram(FSAP) Seminars,Conferences,&OtherEvents ForJournalists PressCenter TheIMFPressCenterisapassword-protectedsiteforworkingjournalists. LoginorRegister Informationofinterest Videos Data IMFFinances AdditionalDataSources WorldEconomicOutlookDatabases AllDatabases InternationalFinancialStatistics PrincipalGlobalIndicators PublicSectorDebtStatisticsOnlineCentralizedDatabase CurrencyCompositionofOfficialForeignExchangeReserves FinancialAccessSurvey Publications IMFeLibrary IMFBookstore IMFAnnualReport Finance&Development WorldEconomicOutlook GlobalFinancialStabilityReport FiscalMonitor ExternalSectorReport RegionalEconomicReports PolicyPapers StaffDiscussionNotes DepartmentalPapers SpilloverNotes How-ToNotes Advancedsearch SocialMediaHub IMFPodcast IMFTwitter IMFFacebook IMFLinkedIn IMFRSS IMFYouTube IMFFlickr IMFEmailNotification IMFSocialMediaHub IMFAppforiOS IMFAppforAndroid F&DArticle Magazine'sArchives BacktoBasics PeopleinEconomics F&DonFacebook SubscribetoRSS IMFGlobalEconomyForum Podcasts Videos F&DMagazine AboutF&D AdvertisingInformation SubscriptionInformation CopyrightInformation WritingGuidelines Emailnotificationsign-up Signuptoreceivefreee-mailnoticeswhennewseriesand/orcountryitemsarepostedontheIMFwebsite. Modifyyourprofile BacktoBasicsCompilation | Finance&Development |PDFversion IV.EconomicsinAction WhatAreRemittances? Formanycountries,moneytransfersfromcitizensworkingabroadarealifelinefordevelopment DilipRatha Whenmigrantssendhomepartoftheirearningsintheformofeithercashorgoodstosupporttheirfamilies,thesetransfersareknownasworkers’ormigrantremittances.Theyhavebeengrowingrapidlyinthepastfewyearsandnowrepresentthelargestsourceofforeignincomeformanydevelopingeconomies. Itishardtoestimatetheexactsizeofremittanceflowsbecausemanytakeplacethroughunofficialchannels.Worldwide,officiallyrecordedinternationalmigrantremittancesareprojectedtoreach$596billionin2017,with$450billionflowingtodevelopingeconomies.Thesearerecordedinthebalanceofpayments;exactlyhowtorecordthemisbeingreviewedbyaninternationaltechnicalgroup.Unrecordedflowsthroughinformalchannelsarebelievedtobeatleast50percentlargerthanrecordedflows.Notonlyareremittanceslargebuttheyarealsomoreevenlydistributedamongdevelopingeconomiesthancapitalflows,includingforeigndirectinvestment.Remittancesareespeciallyimportantforlow-incomecountriesandaccountfornearly4percentoftheirGDP,comparedwithabout1.5percentofGDPformiddle-incomecountries. Gettingthemoneythere Atypicalremittancetransactiontakesplaceinthreesteps: •Themigrantsenderpaystheremittancetothesendingagentusingcash,check,moneyorder,creditcard,debitcard,oradebitinstructionsentbye-mail,phone,orthroughtheInternet. •Thesendingagencyinstructsitsagentintherecipient’scountrytodelivertheremittance. •Thepayingagentmakesthepaymenttothebeneficiary. Forsettlementbetweenagents,inmostcases,thereisnoreal-timefundstransfer;thebalanceowedbythesendingagenttothepayingagentissettledperiodicallythroughacommercialbank.Informalremittancesaresometimessettledthroughgoodstrade. Thecostsofaremittancetransactionincludeafeechargedbythesendingagent,typicallypaidbythesender,andacurrency-conversionfeefordeliveryoflocalcurrencytothebeneficiaryinanothercountry.Somesmalleroperatorschargethebeneficiaryafeetocollectremittances,presumablytoaccountforunexpectedexchange-ratemovements.Andremittanceagents(especiallybanks)mayearnanindirectfeeintheformofinterest(or“float”)byinvestingfundsbeforedeliveringthemtothebeneficiary.Thefloatcanbesignificantincountrieswhereovernightinterestratesarehigh. Remittancesaretypicallytransfersfromonepersontoanotherpersonorhousehold.Theyaretargetedtospecificneedsoftherecipientsandthustendtoreducepoverty.Cross-countryanalysesgenerallyfindthatremittanceshavereducedtheshareofpoorpeopleinthepopulation(AdamsandPage2003,2005;Gupta,Pattillo,andWagh2009).WorldBankstudies,basedonhouseholdsurveys,suggestthatinternationalremittancereceiptshelpedlowerpovertybynearly11percentagepointsinUganda,6percentagepointsinBangladesh,and5percentagepointsinGhana.Betweenafifthandhalfofthe11percentreductioninpovertyinNepalbetween1995and2004,atimeofpoliticalconflict,hasbeenattributedtoremittances. Inpoorerhouseholds,remittancesmaybuybasicconsumptiongoods,housing,andchildren’seducationandhealthcare.Inricherhouseholds,theymayprovidecapitalforsmallbusinessesandentrepreneurialactivities.Theyhelppayforimportsandexternaldebtservice;insomecountries,bankshaveraisedoverseasfinancingusingfutureremittancesascollateral. Morestablethancapitalflows Remittanceflowstendtobemorestablethancapitalflows,andtheytendtobecountercyclical—increasingduringeconomicdownturnsorafteranaturaldisasterwhenprivatecapitalflowstendtodecrease.Incountriesaffectedbypoliticalconflict,theyareoftenaneconomiclifelinetothepoor.TheWorldBankestimatesthatinHaititheyrepresentedabout31percentofGDPin2017,andinsomeareasofSomalia,theyaccountedformorethan70percentofGDPin2006. RemittancesprovedtoberesilientduringthefinancialcrisisinsourcecountriessuchastheUnitedStatesandwesternEuropeancountries.Thecrisisaffectedmigrants’incomes,buttheytriedtoabsorbtheincomelossbycuttingconsumptionandrentalexpenditures.Thoseaffectedbythecrisismovedtojobsinothersectors.Whilethecrisisreducednewimmigrationflows,italsodiscouragedreturnmigrationbecausemigrantsfearedtheywouldnotbeablereenterthehostcountry.Thus,thenumberofmigrants—andhenceremittances—continuedtoriseevenduringtheglobalfinancialcrisisandevenmoresoinrecentyearsinthefaceofconflictsandnaturaldisasterssuchashurricanesandearthquakes. Therearepotentialcostsassociatedwithremittances.Countriesthatreceiveremittancesfrommigrantsincurcostsiftheemigratingworkersarehighlyskilledoriftheirdeparturecreateslaborshortages.Also,ifremittancesarelarge,therecipientcountrycouldfacerealexchangerateappreciationthatmaymakeitseconomylesscompetitiveinternationally.Somearguethatremittancescanundercutrecipients’incentivestoworkandthussloweconomicgrowth.Butothersarguethatthenegativerelationshipbetweenremittancesandgrowthobservedinsomeempiricalstudiesmaysimplyreflecttheinfluenceofgrowthonremittancesratherthanviceversa. Remittancesalsohavehumancosts.Migrantssometimesmakesignificantsacrifices—includingseparationfromfamily—andincurriskstofindworkinanothercountry.Andtheymayhavetoworkextremelyhardtosaveenoughtosendremittances. Hightransactioncosts Transactioncostsrarelyaffectlargeremittances(forthepurposeoftrade,investment,oraid):asapercentageoftheprincipalamount,theytendtobesmall,andmajorinternationalbanksareeagertocompeteforlarge-valueremittances.Butforsmallerremittances—under$200,say,whichisoftentypicalforpoormigrants—feestypicallyaverage7percent,andcanbeashighas15–20percentinsmallermigrationcorridors(seetable). Cuttingtransactioncostswouldhelprecipientfamilies.Here’show: First,thefeeshouldbealowfixedamount,notapercentage,becausethecostofremittanceservicesdoesnotdependontheamountofprincipal.Therealcostofaremittancetransaction—includinglabor,technology,networks,andrent—isestimatedtobesignificantlybelowthecurrentleveloffees. Second,competitionwouldbringpricesdown.Newmarketplayerscanbeencouragedbyharmonizingandloweringbondandcapitalrequirementsandavoidingoverregulation(suchasrequiringfullbankinglicensesformoneytransferoperators).Theintensescrutinyofmoneyservicebusinessesformoneylaunderingorterrorismfinancingsincethe9/11terroristattacksontheWorldTradeCenterhasmadeitdifficultforthemtomaintainaccountswiththeircorrespondentbanks,forcingmanyintheUnitedStatestoclose.Regulationsarenecessary,buttheyshouldnotmakeitdifficultforlegitimatemoneyservicebusinessestomaintainaccountswithcorrespondentbanks.Arisk-basedapproachtoregulation—checkingonlysuspicioustransactionsandexemptingsmalltransactionsbelow,say,$1,000fromidentityrequirements—canreducecostsandfacilitateflows. CompetitionhasspurredreductionsinfeesintheUS–Mexicocorridor,whereremittancefeesfellmorethan50percentfromover$26(tosend$300)in1999toabout$12in2005,andhaveleveledoffsincethenataround5percentfor$200inthefirsthalfof2017.Somecommercialbanksprovidefreeremittanceservices,hopingtoattractcustomersfortheirdepositandloanproducts.Andinsomecountries,newremittancetools—basedoncellphones,smartcards,ortheInternet—haveemerged. Third,nonexclusivepartnershipsbetweenprovidersandexistingpostalandotherretailnetworkswouldhelpexpandremittanceserviceswithoutlargeinvestmentstodeveloppaymentnetworks. Fouth,poormigrantscouldbegivengreateraccesstobanks,whichtendtochargeless.Bothsendingandreceivingcountriescanincreasebankingaccessformigrantsbyallowingorigin-countrybankstooperateoverseas;byprovidingidentificationcards(suchastheMexicanmatriculaconsular)thatareacceptedbybankstoopenaccounts;andbyfacilitatingparticipationofmicrofinanceinstitutionsandcreditunionsintheremittancemarket. Boostingflows Governmentssometimesofferincentivestoincreaseremittanceflowsandtochannelthemtoproductiveuses.Butsuchpoliciescanbemoreproblematicthaneffortstoexpandaccesstofinancialservicesorreducetransactioncosts.Taxincentivesmayattractremittances,butalsomayencouragetaxevasion.Matching-fundprogramstoattractremittancesfrommigrantassociationsmaydivertfundsfromotherlocalfundingpriorities,whileeffortstochannelremittancestoinvestmenthavemetwithlittlesuccess.Fundamentally,remittancesareprivatefundsthatshouldbetreatedlikeothersourcesofhouseholdincome.Effortstoincreasesavingsandimprovetheallocationofexpendituresshouldbeaccomplishedthroughimprovementsintheoverallinvestmentclimate,ratherthanbytargetingremittances. DILIPRATHAisheadoftheGlobalKnowledgePartnershiponMigrationandDevelopmentandleadeconomist,migrationandremittances,intheWorldBank. References Adams,RichardH.,Jr.,andJohnPage.2003.“InternationalMigration,Remittances,andPovertyinDevelopingCountries.”WorldBankPolicyResearchWorkingPaper3179.Washington. ———.2005.“DoInternationalMigrationandRemittancesReducePovertyinDevelopingCountries?”WorldDevelopment33(10):1645–66. Gupta,Sanjeev,CatherinePattillo,andSmitaWagh.2009.“ImpactofRemittancesonPovertyandFinancialDevelopmentinSub-SaharanAfrica.”WorldDevelopment31(1):104–15.
延伸文章資訊
- 1remittance-翻译为中文-例句英语
使用Reverso Context: remittance flows, remittance systems, alternative remittance systems, money re...
- 2Remittance - Wikipedia
A remittance is a non-commercial transfer of money by a foreign worker, a member of a diaspora co...
- 3Remittance, payment 和pay 的區別 - 與BBC一起學英語
我們先來看一下remittance ,它是一個名詞,意思是“匯款,付款”,就是把錢支付給另一方,尤其是指“遠程跨國匯款”。支付方式可以通過銀行匯款或者支票等 ...
- 4What Are Remittances? - International Monetary Fund
Remittances are typically transfers from one person to another person or household. They are targ...
- 5Remittance Recipients in El Salvador - Publications
On average, remittances constitute 50% of the total monthly household income of remittance recipi...