英文文法有道理！：重新認識英文文法觀念 - 博客來

英文老師總是說：「英文就是這樣用，沒有為什麼，請記起來！」 但是英文文法真的沒有道理嗎？你是否對於這些規則有很多疑問？ 如果你曾經想要理解文法，那麼這 ... 選擇語言 English 繁體中文 简体中文 :::相關網站 博客來 售票網 企業採購 福利平台 海外專館 :::會員服務|快速功能 0結帳 您好 ( 登出 )     登入     加入會員 購物金 購物金 0 儲值金 0 E-Coupon 0 張 單品折價券 0 張 會員專區 電子書櫃 線上客服 繁體 關閉廣告 展開廣告 回博客來首頁 客服公告：配合政策、堅守防疫，228連假服務提醒詳情 移動滑鼠展開全站分類 :::全站分類 全站分類 旗艦店 :::網站搜尋 全部 展開 全部 圖書 電子書 有聲書 影音 百貨 雜誌 售票 海外專館 禮物卡 搜尋 熱門關鍵字 背叛者 陳安儀好好讀 俄烏戰爭 零盲點思維 中文書 2022國際書展 2021年度百大 新書 預購 排行榜 選書 即將出版 特價書 香港出版 讀者書評 出版社專區 分類總覽 博客來中文書語言學習英語文法/句型商品介紹 看大圖 !上頁 下頁 主題活動 試閱 英文文法有道理！：重新認識英文文法觀念 MakingSenseofEnglish 可購買版本(2)： 電子書 優惠價211元 平裝 優惠價284元 已追蹤作者：[ 修改 ] 確定 取消 作者：劉美君　   新功能介紹出版社：聯經出版公司   新功能介紹出版日期：2012/09/24語言：繁體中文 定價：360元 優惠價：79折284元優惠期限：2022年04月27日止 優惠折扣2/27-2/28讀書日-全館結帳滿千再9折，部份除外 【分級買就送】讀書日：分級VIP會員最高送1.5%OPENPOINT(部份除外)  運送方式：臺灣與離島海外 可配送點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖可取貨點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區) 可配送點：全球可取貨點：香港、澳門、新加坡、馬來西亞、菲律賓 載入中... 我要寫評鑑 分享 優惠組合 英文文法有道理！：重新認識英文文法觀念 原價：360元 加 一本到位！新日檢N5滿分單字書（隨書附日籍老師親錄標準日語朗讀音檔QRCode） 原價：250元 優惠組合價 2022_02_開學書展，任選2本75折！ 2022-02-09→2022-04-27 原價：610元 組合價 75 折 458 元 放入購物車 上頁下頁   內容簡介 　　你知道嗎？　　．為什麼英文不能說「Because…,so…」？　　．Any只能用在疑問和否定句嗎？　　．現在分詞和過去分詞有何不同？ 　　英文老師總是說：「英文就是這樣用，沒有為什麼，請記起來！」　　但是英文文法真的沒有道理嗎？你是否對於這些規則有很多疑問？ 　　如果你曾經想要理解文法，那麼這本書告訴你英文文法的為什麼，英文文法也是有道理的！ 　　翻轉所有舊的、誤解的英文文法觀念，你就會豁然開朗，英文文法真的不用死背硬記！ 　　國立交通大學外文系、語言學研究所教授劉美君老師的《英文文法有道理！：重新認識英文文法觀念》，探討語言的溝通功能，說明英文規則背後的涵義，目的在「翻轉」過去英語教學中不注重「理解」的缺憾，真正將「語法」與「溝通」連結起來，使文法規則「活」起來。

過去的教學告訴你What－什麼規則？現在將告訴你Why－為什麼有這樣的規則！ 　　《英文文法有道理！：重新認識英文文法觀念》帶你重新認識十大語法觀念，一轉過去對語法的誤解或不了解。

每章語法分基礎篇、進階篇，可以依程度選擇閱讀。

每個章節最後並有「語法現身說」之練習單元，從選擇題、克漏字，到進階開放式的練習題，幫助內化與應用文法概念，取材自真實英文，如商業英文、經典名句、小說等等豐富題材，真實活用。

　　本書適合：　　．對語法有疑問，想真正學通英文的人　　．對於英文有興趣，認真，想要探究英文道理的學生　　．已是英文達人，但想要更徹底了解英文的人　　．想告訴學生文法「為什麼」的英文教師　　．正準備或已是語言學、英語教學研究所的學生 作者簡介 劉美君 　　現任國立交通大學外文系、語文所教授，曾任國立交通大學外文系系主任、國立交通大學語言學研究所所長、美國科羅拉多大學訪問學者。

  目錄 Overview綜覽：語言有語性．語法表現語性第○章你認識語法嗎？語言法則大不同語法為「溝通」而存在語法是一個「標記」系統語法各有其基本「語性」中英基本語性的差異英語的「十大標記特點」 Close-up細說溝通：語法的道理第一章「誰」對「誰」？「主」導者還是「受」害者？Who(doeswhat)towhom？主詞、受詞有何區別？為什麼要加虛主詞？什麼時候用受詞？1-1基礎篇1-2進階篇 第二章發生了什麼事？Whathappened？語言為何有動詞？動詞到底表達了什麼？動詞後面為何要加不同的形式？2-1基礎篇2-2進階篇 第三章重點何在？Whatisthemainpoint？如何交代事件的重點？為何主要？為何次要？為什麼中文可以說「因為……所以……」，英文卻不能？3-1基礎篇3-2進階篇 第四章是哪一個？Whichone？英文的a和the表達什麼？兩者之間有何不同？名詞的單、複數怎麼決定？可數、不可數的區別何在？4-1基礎篇4-2進階篇 第五章什麼時候的事？Whendoesithappen？英文的動詞為什麼要加ed？時態到底是怎麼回事？現在、過去、未來怎麼分？5-1基礎篇5-2進階篇 第六章事件進展如何？Howdoesithappen？事件在進行中，還是已經完成了？現在完成式是「現在」完成的嗎？進行式有何特別？6-1基礎篇6-2進階篇 第七章事件確實發生了嗎？Isitreal？是真的？還是假的？看標記就知道！Any只能用在疑問句和否定句嗎？假設句在溝通什麼？7-1基礎篇7-2進階篇 第八章誰該負責？Whoisincontrol？主動、被動的區別何在？什麼時候用主動？什麼時候用被動？現在分詞和過去分詞有何不同？8-1基礎篇8-2進階篇 第九章在哪裡發生的？Wheredoesithappen？介系詞到底在標記什麼？介系詞該怎麼用？該說inTaipei還是atTaipei？9-1基礎篇9-2進階篇 第十章溝通清楚了嗎？Canpeopleunderstand？如何活用規則、有效溝通？「規則必有例外」是怎麼回事？中、英文大不同的實際展現10-1基礎篇10-2進階篇10-3中、英文比一比 看更多   序 前言 　　ThisisabookthatmakessenseofEnglish.　　您是否背了許多文法規則，卻對英文仍有距離感？　　您是否學了許多年的英文，但仍覺得沒把英文「學通」？　　您是否買了許多的英語學習教材，卻仍不能「了解活用」？　　這本書就是為你而寫的。

　　這本書是為每一位對英文「認真」的人而寫的！ 　　本書的定位：　　一本試圖對英文進行「個性剖析」的書。

　　AbookthatmakessenseofEnglish. 　　本書的目的：　　想把英語語法的「道理」說清楚、講明白。

　　本書的課題：　　在每一個學過的語法規則後面加上一個問號「？」然後解釋為什麼 　　本書的使命：　　把英語語法「教通」，所以學生可以「學通」！ 　　本書的讀者：　　對英語語法「只知其然，但不知其所以然」的每一位！ 　　本書的價值：　　了解語法，並愛上語法！ 　　語言是溝通的工具，語法又是語言的「中樞神經」，要完成溝通，必須靠語法，藉由清楚的語法標記才能清楚傳達說話者的語意。

在強調「溝通式」教學的今天，語法教學更是不可或缺的一環，唯有掌握了語法，才能有效地溝通。

但是傳統的語法教學只注重what（Whatistherule？），而不注重why（Whyistherearule？）。

學生背了一堆的文法規則，但無法活用貫通。

本書即是針對這個問題，將語法規則背後的「為什麼」說清楚。

目的在於翻轉過去英語教學不注重「理解」的缺憾，把「語法」和「溝通」連結起來，將「形式」背後的「功能」解釋清楚，使文法規則「活」起來，進而將英語教學導入「理解語法、有效溝通」的新途。

看更多   詳細資料 ISBN：9789570840506叢書系列：英文達人必讀系規格：平裝/280頁/18x26x1.4cm/普通級/雙色印刷/初版出版地：台灣 本書分類：語言學習>英語>文法/句型   內容連載 英語的十大標記特點在「語句導向」、「主詞為大」的標記原則下，英文要求所有溝通成分在語句形式上都要有嚴謹的標記，以下這十項具體的標記特點可幫助我們對英語語性有一個透徹的理解。

特點1:「主」「動」「賓」不可缺英文要求所有句子中，主詞、動詞、賓語（即受詞）都得有明確的標記，缺一不可。

中文裡以情境表明，而可省略的主詞或受詞，在英文裡全得「說」清楚：問：你喜歡英語嗎？答：[主詞]喜歡[受詞]！問：DoyoulikeEnglish?答：Yes,I主詞likeit受詞！再把上面主題式的中文例子改以英文來表達，即可明顯看出英文對主、受詞嚴謹的標記要求：HsinchuGlassArtMuseumwasbuildin1936.ItwasusedasthelocalgovernmentbuildingundertheJapaneseruling.ItalsoservedastheresidencefortheJapanesePrince,Zhaohe,duringhisvisittoTaiwan.Itsmodern,orientaldesignnotonlyexpressedtheEuropeangrand,luxuriousstyle,butalsogaveanimpressionofeleganceandtranquilityduetoitslocationnearPondBeautiful.每個句子當中的主詞、受詞、所有者都得標記出來，不可任意省略。

口語上的表達也是如此，中文裡省略不說的參與者全得老老實實地「歸位」：Onmywayhere,Isawabird.Itsfeatherswereblueanditlookedgorgeous.ButasIcamenearthebird,itflewaway.英文所有名詞性的參與者均需清楚加以標記，增加了語言的明確性，也使語言的模糊性相對降低。

翻開英文電腦手冊，我們常看到這樣的指令：Step1:turnonyourcomputer.電腦的所有者是誰，在英文需清楚標記（yourcomputer），但翻成中文時，情境已幫助理解所有者是誰，就不需重複提到。

若照英文逐字翻譯：「第一步：打開你的電腦」反而顯得累贅了，因為情境已清楚指明，不是「你的」還是誰的？所以在情境幫助下，中文只要說：第一步：打開電腦。

這樣才有「中文味」！相反的，若在英文裡忘了標記名詞的所有者，而說成「Turnoncomputer!（×）」，就成了「中式英文」的笑話了！主詞為何要一致？英文寫作時，台灣學生常出現一個問題，就是主詞變來變去，所以作文老師常提醒：英文的主詞要有一致性。

為什麼？原因就在英文每個句子的主詞（subject）就是主題（topic），若是主詞換來換去，就等於主題變來變去，思路就顯得雜亂了。

前面說明過，中英文對主詞的要求不一樣：中文以「主題」為大，有額外標示的主題成分，同一主題下的小句可有不同的主詞。

但是英文以「主詞」為大，主詞不同，主題也不同，因此英文相鄰的幾個句子必須有一致的主詞，才能維持相同的「主題」。

兩三個句子延續共同的主詞，成為一個小段，藉主詞的一致性使得主題也保持一致。

為何有虛主詞？在「主」「動」「賓」都得明確標記的原則下，即使主詞不明，比如描述天氣時，中文說「下雨了」，根本沒有主詞，但英文還是得加上個「虛位」主詞It：Itisraining.用代名詞it代表天氣的主體，在語意上沒有具體的意義，但在語法形式上一定要標記，這就是所謂的「虛主詞」。

為何有Be動詞？英文既然要求「主」「動」「賓」都得明確標記，每一個句子就一定有個動詞。

但有些句子似乎並沒有牽涉到任何動作，如：「他很高」，「他很聰明」，中文就直接用程度副詞「很」來描述。

但在英文裡，狀態或關係的描述也要有「動詞」，就是用BE動詞，表達一種狀態或關係的連結（Linkingverb）：狀態：Heistall.Heissmart.關係：Iamhisteacher.Heismystudent.特點2:重點在前一句話裡常牽涉到多個詞組（phrase），詞組內又牽涉到一個以上的語法元素，如名詞詞組有名詞和修飾語（活潑的形容詞人名詞），動詞詞組有動詞和副詞修飾語（快速地副詞走動詞）。

這兩個元素，一個是「頭」（重點），一個為「輔」（修飾），名詞詞組的頭就是名詞，動詞詞組的頭就是動詞。

但究竟哪個先說哪個後說？其排的先後次序也是語法的一大特色。

中文是「重點在後」（head-final）的語言，例如：[活潑的]修飾語[人]重點[快速地]修飾語[走]重點[我寫的]修飾語[書]重點放在前面的是修飾語，放在後面的才是「重點」。

英文則剛好相反，是「重點在前」（head-initial）的語言，習慣將語法和語意上的重點先講。

請比較以下的中英例句：重點在後：努力的[人]重點在前：[Aperson]whoworkshard重點在後：我昨天買的[那本書] 重點在前：[Thebook]thatIboughtyesterday重點在後：小強比小安[高]。

　　　　　　　　　　重點在前：[Johnistaller]thanAnne.　重點在後：昨天晚上7點[我去看電影]。

重點在前：[Iwenttoseeamovie]at7pmlastnight.重點在後：他同學中的[三個人]參加熱舞社。

重點在前：[Three]ofhisclassmatesjoinedthepopdanceclub.重點在後：如果全球一起努力，[赤貧就會消失]重點在前：[Extremepovertywilldisappear]ifaglobaleffortisundertaken.中文跟英文這樣一比對，很明顯可以看出來，英文習慣把重點詞或是重點訊息放在前面先說，跟隨在後的則是修飾性或補充說明的背景資訊。

「重點在前」這個特色，使英語使用者在溝通上習慣先講重點，再闡述相關的細節和背景。

說話如此，寫文章也如此，一開始就破題，因而給人開門見山，直接了當的印象。

看完整內容連載 會員評鑑 TOP 會員評鑑等級 ，共 15 位評分。

我要寫評鑑 感謝您為本商品發表您的看法，這是專屬於博客來會員的發表園地。

看更多書評請前往【讀者書評】專區 全部(15) 良好(14) 普通(1) 極差(0) 無評鑑(0)   主題活動 博客來新制多益專門店登場，中文|外文|電字書王牌書系66折起 104學年高中職閱讀推薦TOP100 103學年高中職閱讀推薦書 102學年全國高中職師長百大推薦 2022_02_開學書展_出版社聯手歡慶5折起~ 最近瀏覽商品  相關活動   購物說明 若您具有法人身份為常態性且大量購書者，或有特殊作業需求，建議您可洽詢「企業採購」。

  退換貨說明  會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期（含例假日）。

退回之商品必須於猶豫期內寄回。

  辦理退換貨時，商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性，切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。

退回商品無法回復原狀者，恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。

  訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則。

  讀了這本書後，您可以讀 1. 英文寫作有訣竅！：三句話翻轉英文寫作困境 同類商品新上架 1. 日語研究室：NHK主播為你解析110個常見用語的緣由，理解曖昧日語的思考、含意與運用方式 2. 基礎英文字彙力2000隨身讀 3. 從語音的觀點談英語詞彙教與學(二版) 4. Dr.TOEIC多益教授的全新制多益精選套書(附「YoutorApp」內含VRP虛擬點讀筆) 5. 初級英檢公佈公彙(創新錄音版) 本類新品熱銷 1. Dr.TOEIC多益教授的全新制多益5回全真模擬試題+解析(附「YoutorApp」內含VRP虛擬點讀筆) 2. Dr.TOEIC多益教授的全新制多益精選套書(附「YoutorApp」內含VRP虛擬點讀筆) 3. 孩子的第一本英文遊樂書(附YoutorApp「內含VRP虛擬點讀筆」+親子玩英文互動手冊) 4. Dr.TOEIC多益教授的全新制多益單字+片語+句型【虛擬點讀筆版】(附「YoutorApp」內含VRP虛擬點讀筆) 5. 日語研究室：NHK主播為你解析110個常見用語的緣由，理解曖昧日語的思考、含意與運用方式 本類暢銷榜 1. 考遍天下無敵手10,000單字：全國唯一完整收錄國內外10大英文考試的必備單字書【虛擬點讀筆版】(二版)（免費附贈「YoutorApp（內含VRP虛擬點讀筆）」＋名師真人講解「文法影片」） 2. 口語英語語法聖經：從溝通切入，大量情境例句，精準表達英語的實用文法建議 3. 完全圖解1小時學會英文文法 4. 睡前5分鐘的超好玩親子互動英文：專為台灣家庭打造的英文學習書（免費附贈虛擬點讀筆App+1CD+45個中英文故事+線上下載爸爸媽媽親子互動手冊） 5. 讓74億人都驚呆的英文字首、字根、字尾心智地圖（附1CD+18張拉頁） 訂閱電子報 想獲得最新商品資訊，請訂閱免費電子報 關於我們 關於博客來 關於PCSC 隱私權政策 服務條款 人才募集 利害關係人專區 會員服務 加入會員 新手上路 會員分級 訂閱電子報 24小時隔日取貨 行動博客來 切換行動版 合作提案 企業採購 福利平台 加入供應商 AP策略聯盟 異業合作 客服中心 查詢帳號密碼 客服信箱 客服中心Q&A 線上客服 好站連結 OKAPI 閱讀生活誌 青春博客來 售票網 博客來Youtube 博客來粉絲團 得獎認證 天下雜誌2017金牌服務大賞 2016新世代最嚮往企業 SSL憑證服務 數位時代2012年台灣網站100強 電子發票推廣標章 dpmark資料隱私保護標章 數位時代2011台灣電子商務TOP50強 行政院環保署B2C網購包裝減量標章。

包裝減量。

環保材質。

循環包材。

客戶服務專線：02-26535588傳真：02-27885008服務時間：週一~五8:00~19:00，週六~日、例假日9:00~18:00，365天全年無休 博客來數位科技股份有限公司地址：臺灣115台北市南港區八德路四段768巷1弄18號B1之1  食品業者登錄字號：A-196922355-00000-9 Copyright©since1995books.com.twAllRightsReserved.