赔偿和补偿-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 他们有权对种族主义的后果予以确认、赔偿和补偿。

，在中文-英语情境中翻译"赔偿和补偿" 高级版 历史 收藏夹 广告 下载仅需Windows免费使用 下载免费应用 广告 广告 高级版没有广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 乌克兰语 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"赔偿和补偿" reparationandcompensation reparationsandcompensation compensationandreparation compensationandrestitution reparationandsatisfaction liabilityandredress compensationandindemnification damagesandcompensation compensationandredress 显示更多 其他翻译结果 他们有权对种族主义的后果予以确认、赔偿和补偿。

Theyhadtherighttorecognition,reparationandcompensationfortheconsequencesofracism. 确保向受害者提供足够的赔偿和补偿，包括康复在内； Ensurethatvictimsareprovidedadequatereparationandcompensation,includingrehabilitation 今天，对这一罪行的赔偿和补偿问题仍然悬而未决。

Todaytheissueofreparationsandcompensationforthecrimealsoremainoutstanding. 应该认识到有责任对大规模侵犯人权行为的受害者提供赔偿和补偿。

Theresponsibilitytoprovidereparationsandcompensationtovictimsofmassivehumanrightsviolationsshouldberecognized. 我们正在促进就农业和农村发展、透明度、打击腐化和向武装冲突受害者提供赔偿和补偿等重要问题与民间社会对话。

Wearefosteringdialoguewithcivilsocietyonimportantissuessuchasagricultureandruraldevelopment,transparency,combatingcorruptionandprovidingcompensationandreparationforvictimsofarmedconflict. 委员会还欢迎缔约国在对话后提供了补充资料，介绍了德国法律下的现有不同形式的赔偿和补偿。

ItalsowelcomestheadditionalinformationprovidedbytheStatepartyafterthedialogueinrelationtothedifferentformsofcompensationandreparationavailableunderGermanlaw. 虽然刑事司法至关重要，但赔偿和补偿有助于增强被剥削者的权能。

Whilecriminaljusticewascrucial,reparationandcompensationhelpedempowerexploitedpeople. 第五，必须根据这种伤害给予赔偿和补偿，以便恢复刚果人民的权利。

Fifthly,thereparationandcompensationconsistentwiththisharmmustbesetupinordertorestoretherightsoftheCongolesepeople. 所有酷刑受害者可要求制裁、获得赔偿和补偿，不论受制裁行为者身份如何。

Victimsmayseekconviction,reparationandcompensationinallcasesoftorture,regardlessofthestatusoftheperpetratoroftheillegalact. 观察员还指出，赔偿和补偿是重要问题，但仅有少数几个国家-例如比利时-向非洲人后裔作出了赔偿。

Theobserveralsonotedthatreparationandcompensationwereimportantissues,butonlyafewStates,suchasBelgium,hadmadeanyreparationsforpeopleofAfricandescent. 中国澳门还应保证向受害者提供适当的保护、赔偿和补偿，包括重新安置。

Macao,China,shouldalsoguaranteeadequateprotection,reparationandcompensationtovictims,includingrehabilitation. 缔约国应确保所有基于性别的酷刑及虐待行为的受害者获得足够的赔偿和补偿，包括康复服务。

TheStatepartyshouldensurethatallvictimsofgender-basedactsoftortureandill-treatmentareprovidedwithadequatereparationandcompensation,includingrehabilitation. 此外，委员会还对缺乏有关根据《公约》第十四条为受害者提供包括康复在内的赔偿和补偿的相关信息表示关切。

Inaddition,theCommitteeisconcernedatthelackofinformationonreparationandcompensation,includingrehabilitation,forvictimsasrequiredbyarticle14oftheConvention. 请提供高等法院就侵犯妇女权利行为和为确保受害者获得赔偿和补偿所作裁决的资料。

PleaseprovideinformationaboutdecisionsissuedbytheHighCourtinrelationtoviolationsoftherightsofwomenandtoensurereparationsandcompensationforvictims. 预防措施可能包括提供安全和健康的康复环境，与家人和社区成员团聚，以及赔偿和补偿。

Preventionmayinvolveprovisionofasafeandhealthyrecoveryenvironment,reunionoffamilyandcommunitymembersandreparationsandcompensation. 受害人诉诸法律的途径不足，通常缺乏与司法程序配套的赔偿和补偿措施。

Accessofvictimstojusticeisinsufficientandreparationandcompensationmeasuresassociatedwithjusticeprocessesareoftenlacking. 加强和保障所有侵犯人权行为受害者向法院申诉的权利，确保为他们提供保护并给予赔偿和补偿； Tostrengthenandenhanceaccesstothecourtsforallvictimsofhumanrightsviolationsandtoensuretheirprotection,andgrantthemreparationandcompensation 这种赔偿和补偿的模式应当由世界会议以切实和注重效果的方式来确定。

ThemodalitiesofsuchreparationandcompensationshouldbedefinedbytheWorldConferenceinapracticalandresult-orientedmanner. 促请各国按国内法的规定采取必要措施，确保受种族主义和种族歧视行为之害的受害者迅速获得适当、公平的赔偿和补偿的权利； UrgeStatestoadoptnecessarymeasures,asprovidedbynationallaw,toensuretherightsofvictimstoprompt,adequateandfairreparationandcompensationforactsofracismandracialdiscrimination 回顾第26（2000）号关于《公约》第六条的一般性建议，委员会建议缔约国确保受害者可诉诸法律补救办法，包括诉诸司法、要求赔偿和补偿。

RecallingitsgeneralrecommendationNo.26(2000)onarticle6oftheConvention,theCommitteerecommendsthattheStatepartyensurethatvictimscanavailthemselvesoflegalremedies,includingaccesstojustice,compensationandreparation. 内容可能不合适 解锁 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:134.精确:134.用时:32毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 动词变位 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 关于语境字典 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 动词变位 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.