找到你的語言交換夥伴無痛開口說日文訣竅公開

交一個語言交換朋友，開開心心聊天就能練習外文，一毛錢也不用花就能有母語人士幫忙隨時訂正！告訴你各種找到語言交換夥伴的管道，以及語言交換心得大 ... 跳到主要內容 找到你的語言交換夥伴無痛開口說日文訣竅公開 取得連結 Facebook Twitter Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 7月11,2020 找一個語言交換朋友，開開心心聊天就能練習外文，一毛錢也不用花就能有母語人士幫忙隨時訂正！告訴你各種找到語言交換夥伴的管道，以及語言交換心得大公開，包你能無痛開口說日文！﹝語言﹞找到你的語言交換夥伴無痛開口說日文訣竅公開首圖PhotobyCorySchadtonUnsplash 。

找語伴的好處有什麼。

  1.能訓練開口說日文：許多人考過N2或甚至N1了，但在日本人面前要開口說日文還是感到緊張且困難，這並不是你的問題，而是因為我們在台灣沒有適合的語言環境可以練習；而語言交換夥伴就是為自己創造出一個外語環境，講錯的時候有母語人士直接糾正，比起翻字典還要快多，正確率也比較高；許多詞彙或句型教科書或參考書當中會出現，但其實實際生活之中可能非常少用。

例如之前我在美國當交換生的時候，才發現國中英文課本中常出現的頻率副詞"seldom"，美國人非常少用，即便聽的懂也不會使用，一開始他們還很不解為什麼我這麼常用seldom這個詞。

2.超省錢(對學生而言)：由於語言交換是互相幫助對方學語言，因此你需要付出的是你的時間，比起一個小時五六百塊的母語家教，語伴雖然沒有專業的證照，但你可以一毛錢都不用付，就能有基本上絕對不會出錯的母語人士糾正你的文法、發音等等。

但如果是時間很高的忙碌上班族，可能就要考量一下時間成本，或是語伴交流對你而言有沒有其他誘因了。

3.交到一個外國朋友：許多學語言的人，想必其中許多人是希望未來能夠有天去當地旅遊，如果能結交一位當地朋友，未來他能夠給予你在行程安排上許多幫助以外，甚至語伴有空的話還能帶你出去玩。

也能夠了解到許多不同文化，互相交流。

交朋友、和朋友聊天是一件快樂的事情，能用這樣的方式來學語言，效益又非常大，誰不希望能趕快交到一個語伴呢！   Photoby MatheusFerrero on Unsplash  。

怎麼找語伴。

  以下和大家分享幾個我曾經用來找語伴的管道，事實上是，每個平台的使用者都非常多，也有許多人都是抱持著認真想要學習語言的態度，但是交朋友這件事情畢竟不能強求，且三分鐘熱度的人更是非常多，或是當對方覺得聊不來，覺得尷尬而一句也沒說就默默神隱離開的也不在少數。

因此建議大家能多管齊下，可以在各個平台都留下自己的資訊，也多主動去聯繫想學中文的外國人，多聊聊之後，你才會找到適合自己的語伴。

  1.italki：這是我找到和我練習日文最長久語伴的平台，從去年九月到現在，已經認識大概一年半的時間了，中途雖然因為彼此忙碌有點斷斷續續的，但是已經交換了私下的連絡資訊，就不擔心會失聯。

在italki上面除了直接私訊對方以外，我覺得最棒的是能互助改文章(不限語伴或是好友)，可以以你正在學習的外文撰寫文章，會有好心的母語人士幫你修改，你也可以幫其他在學中文的人改文章，比起直接私訊對方，其實如果能先在改文章的地方露個臉，第一是能夠更了解對方的中文程度，並且知道他真的有心學中文，第二是你先幫助他，他也比較有意願想要成為互相交流的語伴，第三則是可以看看他文章都寫些什麼，初步判斷你們會不會有共同的話題。

   2.Speaky,Tandem,HelloTalk：這三個常見的語言交換app我寫在一起，他們的功能其實大同小異，介面差一點而已，還沒找到語伴的時候可以多管齊下，通通都使用也沒有問題。

  HelloTalk 是我在這三個App當中最喜歡的，沒有怎麼碰到奇怪的人，不過遇到超多日本人的！平常可以發一些短貼文，很像是日常的FB動態的形式，熱心的母語人士們會去幫忙修改你的文章，完全不用擔心自己寫錯呢~而聊天的話，上面是真的蠻多日本人的，我自己最近遇到一個跟我同科系，而且準備要來台灣念書的日本女生，斷斷續續地聊了起來，希望可以持續久一點呢(笑)   Speaky的話也能在聊天過程之中逐句修改，但是我記得就沒有可以提供寫文章的社群了。

  Tandem的註冊審核比較嚴格，因此沒辦法註冊帳號之後立刻使用，雖然這是小不方便的地方，但好處就是奇怪的人會少很多，較能夠把關在社群上活動的人，都是真心想要學語言的。

  3.華語中心布告欄：這應該是我覺得最容易找到語伴的管道了！如果是在大一點的城市，例如台北或是台南，其實都會有蠻多外國人來學中文的，因此大學內可能會設置華語中心；華語中心即是這些超級想學中文的外國人，每天都會去的地方，通常也會設有布告欄，除了張貼校內活動以外，想要找語伴的也可以張貼。

透過公佈欄找語伴的方式有兩種，第一種是去看有沒有外國人張貼訊息，表示想要找練習中文的朋友，第二種就是你主動張貼訊息。

張貼訊息的時候，記得寫上自己的母語、想交換的語言，一週進行幾次，進行多久，自己的聯絡資料；同時也要注意每個華語中心布告欄的規定，且有些熱門的布告欄，可能定期會有人去清理，如果一陣子都還沒有收到聯絡，可能要重新再去張貼。

  Photoby PriscillaDuPreez on Unsplash。

怎麼挑語伴。

  1.對方的中文程度和你的外文程度接近 語言交換進行的方式，最常見的就是聊天，因此請把握自己和對方的語言能力至少都在可以進行簡單日常對話的程度；除此以外，雙方的語言程度如果越相近也越好，倘若外國朋友的中文特別好，其實蠻容易最後都在講中文，因為這樣溝通起來比較方便也比較快，且當對於自己的日文沒有自信的時候，看到對方中文那麼好，更會不敢開口說日文。

  2.對象的時間多且不忙碌 如果你的語伴是個大忙人，那麼他時不時的很可能因為有各種原因，造成必須暫停語言交換的情況；除非你在跟語伴交流上也是抱持非常佛的心態，不然最好還是雙方都積極點，盡量不要讓其他事情影響語言交換的時間。

  3.對方想學中文的意願強烈 如果對方有想要學中文的動機，比較能夠確保他接下來的這一段時間，都會願意認真學習中文。

找過幾次語言交換後，你就能夠瞭解到，三分鐘熱度的人很多，和你在App上面聊聊後就神隱的人絕對不在少數，很可能是對方找到合適的語伴了，也可能就是他去忙其他事情，完全忘了學中文這事。

   Photoby MimiThian on Unsplash。

和語伴聊什麼。

 找到語伴是一件令人開心的事情，但還不要開心的太早，怎麼樣讓彼此能夠聊的長長久久，或是增進彼此交流之中學習的效益；如果能早點在這方面下功夫，絕對可以讓彼此交流的更開心。

  1.自我介紹 第一次見面大概就是會先自我介紹，雖然算是最基本的事情，但也會是最好準備，且最不怕沒有話聊的一次，因為當彼此完全不熟悉的時候，住在哪裡、在哪裡念書、興趣是什麼等等，什麼話題都可以聊。

如果是日文會話經驗較少的人，可以先寫下自我介紹的講稿，就算背不太起來，用念的其實也不太有關係，然後可以請對方幫忙修正錯誤之處。

  2.作業協助 許多外國人來台其實是要學中文，因此蠻有機會是我們有日文課本，他們也有自己的中文課本，當對於彼此的課堂作業有問題時，就能夠直接詢問語伴；在此，要特別告訴大家，台灣人學的注音符號，並不是華語中心教外國人中文的方法，他們所使用的是拼音，用拼音來學中文是絕大部分中文教科書的主流，而台灣的華語中心基本上也都是如此；因此在事前先學拼音，對於和語伴交流會更有幫助，且學過拼音之後，也更能了解為什麼外國朋友常常會在特定的字有發音錯誤問題。

  3.文化介紹與交流 各國的文化其實差異都蠻大的，而通常對於喜歡學語言的人來說，也會喜歡了解各國的文化；文化其實是一個非常可以聊的話題，通常也是一個能聊得非常開心的話題，不過其實許多人對於自己國家的文化都還不是非常清楚，相信正在看這篇文章的你，恐怕對於台灣傳統習俗與節慶是怎麼來的，也沒有了解到非常的透徹，語伴蠻有可能也是這樣子的情況，因此建議可以在交流之間都先做作業，甚至可以多找一些圖片，更助於解說。

也可以說說個個節日在現代都是怎麼慶祝的，和傳統有什麼不一樣。

  4.日常生活分享 文化交流和作業協助都是比較正經有深度的話題，但跟朋友聊天不需要總是這麼拘謹，可以多講講生活中的瑣事，學校其他科目的作業、最近去哪裡玩、看了什麼電影或書等等。

日常的事情可以是很好的話題，但也有可能因為兩個人興趣不同而有點尷尬，這部分就蠻看運氣跟怎麼拿捏了。

也是建議可以多準備一些圖片，講起來比較生動也比較有畫面。

  5.念新聞、文章等等 真的不知道要聊什麼，或是怕沒話題，那就準備新聞或文章吧！這個方向對於日文程度不太好的人其實也可以參考。

我當初和語伴就是這樣練習的，每次事前我都會準備1~3篇文章，可能是NHK的新聞，也會有些其他較生活化的網路文章。

我一句一句的念，語伴會糾正我的發音，當我有不理解的句子的時候，會請語伴幫我解釋，念完每個段落，彼此都可以討論一下文章的內容，如果沒什麼感想，就再繼續念，因此也不擔心會有尷尬的情況發生。

這樣的方式一樣可以訓練到語言能力，算是當自己還沒辦法完整掌握開口說日文時後的權宜之計。

   。

注意事項。

  1.時間劃分 時間的劃分相當重要！大部分的人都是抱持著希望自己外語能力能夠更進步，順便也幫助對方學習的心態，才來找語伴的，因此如果時間上劃分的不平均，很容易會造成這樣的合作關係破滅。

且其中一方外語能力較差，或是較害羞的時候，往往就只會講某一個語言，而沒有達到原始期望的效果。

因此最好的方式還是把時間明訂出來，甚至可以在手機上面定鬧鐘，確保彼此的權益。

  2.協助語伴的時候，多問對方問題，鼓勵對方說話 從同理心來看，你講日文會很緊張，對方講中文也會緊張；身為母語人士的一方應該是比較不會緊張，可以擔任負責開話題的那一個，當對方講述他的興趣、故事等等，你可以多拋一些問題反問他，例如他在其中最喜歡的部分、最擅長的、有沒有一些照片可以分享等等。

  延伸閱讀：想一次考過日檢N3→  日檢N3一次就過，書單推薦、考前準備與應試技巧大公開，聽說讀寫同時提升想一次考過日檢N2→ 日檢N2一次就過書單+準備技巧大公開想練日文口說→ ﹝語言﹞線上自學日文提升日語會話力想突破學習撞牆期→ 自學日文錦囊，突破撞牆期-中級書籍篇想在電腦、手機打日文字→ 怎麼在電腦、手機輸入日文，日文輸入法推薦 想不花錢快樂練日文聽力→ ﹝語言﹞看YouTube練日語聽力免費日語學習 日文 日語 日檢 取得連結 Facebook Twitter Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 留言 這個網誌中的熱門文章 怎麼在電腦、手機輸入日文，日文輸入法推薦(Android與Windows系統) 7月12,2020 Android手機和Windows10電腦設定日文鍵盤輸入，詳細說明九宮格、羅馬拼音輸入法使用與差異，告訴你日本人都會用哪種輸入法。

怎麼在電腦、手機輸入日文，日文輸入法推薦Photoby KaitlynBaker on Unsplash 怎麼在手機輸入日文？1.設定2.更多設定(依每個品牌手機可能不太一樣)3.語言與輸入法4.輸入法管理5.Gboard的設置6.點選語言7.點選新增鍵盤8 點選日文9.選擇你偏好的日文鍵盤(後面會介紹12鍵以及QWERTY鍵盤)10.每次要輸日文的時候，按鍵盤上的地球icon就可以進行google日文輸入法了喔！ 怎麼在電腦輸入日文？以下以win10為舉例喔~ 1.開始/設定2.時間與語言3.語言，點選新增慣用語言4.輸入日文或日本語5.選擇下一步，點選安裝(因為已經安裝日文了，用其他語言做示範)6.鍵盤同時按下shift+alt就可以進行語言之間的切換了！  簡單介紹完手機和電腦要怎麼安裝日文鍵盤輸入，以及切換日文輸入法、日文鍵盤怎麼打，接下來要教大家各種日文輸入法的差別，以及不同日文鍵盤推薦給什麼樣的人使用。

不過我也不是用過每一種日文輸入法的人，所以以下介紹的將是根據我自己經驗的日文鍵盤推薦喔~首先從手機版的開始吧！ 手機日文輸入法 12鍵日文輸入法據說是日本人最習慣的手機輸入法，也是大部分的人推薦的輸入法，如上圖所示，只顯示50音每一行的a音。

 剩下的假名都要長按才會顯示，看要輸入哪一個，就往哪個方向滑動。

這樣的方式聽說打習慣之後非常快，因為輸入每一個假名，都只需要按一次鍵的時間，但是像我自己有時候沒辦法立刻反應，且閱讀假名的速度也沒有到那麼快，簡單來講就是非常不習慣12鍵輸入法，因此雖然我手機裡面有12鍵日文輸入法，但幾乎都是用拼音鍵盤來輸入。

 QWERTY日文輸入法(日文拼音輸入法)長的和英文鍵盤一樣，除了空白鍵那邊可以看到這是「日本語」，輸入的方式就是假名的拼音，例如あいうえお分別就 閱讀完整內容 Line貼圖/主題3天審核通過秘訣，更新販售成果 11月15,2020  ​Line貼圖/主題加速審核通過秘訣&獨家日文小幫手這次貼圖上架時間，總共只花了5天(包含被退件後修改→原因是去背未乾淨)。

主題呢，因為一些特別的原因(後面會說)，只花了3天。

由於真的是太迅速了，決定來跟大家分享我參考了網路上那些達人使用的技巧，跟這次貼圖+主題的一些製作過程+心得。

如果覺得這篇文章有幫助的話，還希望能多支持一下我的作品：貼圖(純蠢的日常)：https://store.line.me/stickershop/product/4422252主題(純蠢的日常)：https://store.line.me/themeshop/product/85e5613c-3619-4f34-bb9b-f97e4149b0b4?id=85e5613c-3619-4f34-bb9b-f97e4149b0b4首先從快速上架技巧開始講起→在此假設大家都已經做好貼圖/主題，詳閱LineCreatorMarket上面的規定了。

【小技巧1】檔名檔名大家都是怎麼取的呢，是按照01、02、03......嗎？根據網路上的達人們以及我自身的經驗，要這麼寫才是最聰明的↓貼圖：IMG01、IMG02、IMG03......IMG40、main、tab主題：i_01、i_02......、a_01、a_02......、android_thumbnail、ios_thumbnail、store_thumbnail登入個人頁面，上傳完圖片+填好貼圖/主題資料，這部分應該都沒什麼問題。

而很重要的地方來了！【小技巧2】其他、補充說明​這地方有一個超大的框框請一定要填！貼圖：IMG01楽しみにしています(Soexcited!)IMG02私は何の考えも思い付くことができない(Ican'tcomeupwithanyidea)IMG03私に食べさせる(Pleasefeedme)IMG04みてみて(Letmesee)IMG05怒る(Angry).........按照編號一個一個解釋貼圖內容的意義，在此最好用日文！(後面補充幾個常用的日文單字)，或是用英文附註，當然能用日文是最好了~如果有已經販售中的作品，也要在「可確認作品的網址」這邊寫上連結，真的會 閱讀完整內容 Tina 瀏覽簡介 封存 五月20214 三月20211 一月20212 十一月20205 七月20204 標籤 千葉大學 日文 日語 日檢 生理用品 交換學生 免費資源 英文 英語 留學 被動收入 語言學習 學英文 聯盟行銷 顯示更多 顯示較少 Adsense 檢舉濫用情形