Yahoo奇摩知識+ 對朋友說"若有需要"的日文？或是 - 遊戲基地 ...

學好日文需要多久時間? なら和たら最棘手的地方就是像這樣。上面這兩句翻成中文的意思都是「不喜歡的話不吃也沒關係哦」但是兩者在使用上的狀況是很不一樣的。

這個句型就萬事OK了，「…的話，就…」可以用在任何情境、任何會話場合。但是在日文當中，所謂的假設語氣，就沒有這麼容易了 ...

如果有任何需要日文，大家都在找解答。 "如果還有需要的話請與我聯絡"這句日文怎麼說? またひつようがあればわたしとれんらくをしてください. 參考資料： 我.

有什麼需要可以及時與我們聯繫，希望有共同合作的機會。 日文: いつもお世話になっており ... 中文:如果方便的話，今後我們可以用英語進行交流麼？

如果需要的话，的翻譯結果。 ... 結果(日文) 1: [復制]. 復制成功！ 場合する必要があります. 正在翻譯中.. 結果(日文) 2:[復制]. 復制成功！ 所望であれば、.