千里鵝毛- 歐陽修《梅聖俞寄銀杏》 - 中文百科知識

釋義鵝毛，形容價值不高之物。

「千里鵝毛」指從千里之外贈送輕微的禮物。

比喻禮物雖輕但情意深重。

宋．歐陽修〈梅聖俞寄銀杏〉詩。

比喻情深義重的微小禮品。

千里鵝毛 千里鵝毛出自宋·歐陽修《梅聖俞寄銀杏》，常用來比喻禮物雖然微薄，卻含有深厚的情誼。

基本信息名稱：千里鵝毛拼音：qiānlǐémáo出處：宋．歐陽修〈梅聖俞寄銀杏〉詩。

釋義：指從千里之外贈送輕微的禮物。

比喻禮物雖輕但情意深重。

用法：褒義結構：偏正式詞千里鵝毛讀音qiānlǐémáo釋義鵝毛，形容價值不高之物。

「千里鵝毛」指從千里之外贈送輕微的禮物。

比喻禮物雖輕但情意深重。

宋．歐陽修〈梅聖俞寄銀杏〉詩。

比喻情深義重的微小禮品。

典源宋．歐陽修〈梅聖俞寄銀杏〉詩（據《歐陽修全集．卷五》引）鵝毛贈千里，所重以其人。

鴨腳雖百個，得之誠可珍。

問予得之誰，詩老遠且貧。

霜野摘林實，京師寄時新。

封包雖甚微，采掇皆躬親。

物賤以人貴，人賢棄而淪。

開緘重嗟惜，詩以報殷勤。

註解以：因為、由於。

鴨腳：指銀杏。

銀杏，植物名。

銀杏科銀杏屬，落葉喬木。

葉呈扇形，春開小白花，結實頗多，核仁似杏，色白，可食。

材質堅重，制器不裂。

亦稱為「白果」、「佛指甲」、「公孫樹」。

典故千里送鵝毛，禮輕情意重。

有一個地方官，偶然得到了一隻稀有的飛禽——天鵝，便派一位名叫緬伯高的心腹拿去向皇帝進貢。

緬伯高抱著天鵝，走到潘陽湖邊時，忽然覺得應該停下來給天鵝洗個澡，就小心翼翼地將天鵝放入水中。

不料，天鵝卻振翅飛走了，只掉下—根鵝毛。

緬伯高沒有辦法去捉，只好拿著這根鵝毛面見皇帝。

他害怕皇帝處罰自己，就編了一首順口溜，大意是這樣的：“我來向您朝貢，經過了萬水千山，可到了潘陽湖時天鵝飛走了；我悲痛欲絕，今天上復天子，請您饒了緬伯高。

再說，千里送鵝毛，禮輕情意重。

”皇帝聽後，饒了緬伯高。

典故說明歐陽修（公元１００７～１０７２），字撲籜，晚號醉翁，又號六一居士，宋廬陵人。

工詩、詞、散文，所作文章，為世所重，是當時文壇領袖。

有一次歐陽修收到朋友梅聖俞送來的一包銀杏，便寫了一首詩答謝他。

詩中用千里迢迢送來一根鵝毛做為比喻，表示銀杏雖然不是多么珍貴的禮物，但因為是朋友的一片心意，所以彌足珍貴。

又由此發出感慨︰卑微的禮物雖然會因為致贈者的心意而顯得貴重；賢人卻沒有因為他的才能而得到重視，反而被輕視捨棄。

後來「千里鵝毛」這句成語可能就從這裡演變而出，用來比喻禮物雖輕但情意深重。

在明朝徐渭所著的《路史》中，另外記載了一個跟「千里鵝毛」有關的故事。

傳說在唐朝的時候，雲南的藩屬進貢了一隻天鵝，護送天鵝的使者緬伯高途經沔陽湖時，想幫天鵝洗澡，結果不慎讓天鵝飛走了，只剩下一根鵝毛，緬伯高只好將鵝毛獻上，又寫了一首詩，請求皇帝原諒，詩的內容是這樣：「將鵝貢唐朝，山高路遠遙。

沔陽湖失去，倒地哭號號。

上覆唐天子，可饒緬伯高？禮輕人意重，千里送鵝毛。

」皇帝看了這首詩之後，就原諒他了。

出處出處徐謂《路史》，千里送鵝毛，禮輕情意重。

宋·黃庭堅《長句謝陳適用惠送吳南雄所贈紙》詩：“千里鵝毛意不輕，瘴衣腥膩北歸客。

”宋·歐陽修〈梅聖俞寄銀杏〉詩（據《歐陽修全集．卷五》引）鵝毛贈千里，所重以（1）其人。

鴨腳（2）雖百個，得之誠可珍。

問予得之誰，詩老遠且貧。

霜野摘林實，京師寄時新。

封包雖甚微，采掇皆躬親。

物賤以人貴，人賢棄而淪。

開緘重嗟惜，詩以報殷勤。

〔註解〕(1)以：因為、由於。

(2)鴨腳：指銀杏。

銀杏，植物名。

銀杏科銀杏屬，落葉喬木。

葉呈扇形，春開小白花，結實頗多，核仁似杏，色白，可食。

材質堅重，制器不裂。

亦稱為「白果」、「佛指甲」、「公孫樹」。

書證宋．黃庭堅〈長句謝陳適用惠送吳南雄所贈紙〉詩：「千里鵝毛意不輕，瘴衣腥膩北歸客。

君侯謙虛不自供，胡不贈世文章伯。

」《西湖二集．卷二七》：「敬此候問夫人起居，兼致菲儀數十種，聊表千里鵝毛之意，萬勿鄙棄。

」用法說明語義說明比喻禮物雖輕但情意深重。

使用類別用在「禮輕情重」的表述上。

例句這份禮物，聊表千里鵝毛之忱，敬請笑納。

小朋友捐給災民的錢雖然不多，卻是千里鵝毛，愛心感動人。

這是我到歐洲旅遊帶回來的手工藝品，千里鵝毛，請您收下。

堂哥托人送來一盒瑞士朱古力，說是千里鵝毛，請爸爸笑納。

相關詞條 千里送鵝毛 ，千里送鵝毛——禮輕情義重。

【近義詞】千里寄鵝毛、千里鵝毛【英文翻譯】1...：“千里鵝毛意不輕，瘴衣腥膩北歸客。

”2.宋·歐陽修〈梅聖俞寄銀杏〉詩（據《歐陽修...]詞語辨析近義詞：千里寄鵝毛、千里鵝毛語法：主謂式；作分句、定語；常... 成語概述   出處典故   詞語辨析 我的第一本成語漫畫書3 目不識丁騎驢找驢千里鵝毛塞翁失馬生吞活剝熟能生巧死灰復燃死裡逃生投鼠忌器... 內容介紹   作品目錄 中華民族傳統美德教育叢書（一） .千里鵝毛四、智慧篇1.智破迷信2.孫龐鬥智3.七步五步4.一字千金5.匠... 內容介紹   作品目錄 圖說成語故事（智慧卷） 剖腹藏珠平易近人司空見慣一意孤行千里鵝毛回天之力實事求是黃香扇枕老生常談... 內容介紹   作品目錄 成語歌謠（續集）400首 大謬不然大喜過望大逆不道小題大做馬首是瞻土龍芻狗千里鵝毛與虎謀皮與人為善... 圖書介紹   內容簡介   目錄 長句謝陳適用惠送吳南雄所贈紙 。

千里鵝毛意不輕，瘴衣腥膩北歸客。

君侯謙虛不自供，胡不贈世文章伯。

一涔之水容... 作者   詩詞正文   注釋 中華民族抗日戰爭全史 入緬作戰第四節雪中送炭與千里鵝毛1．蘇聯對中國的援助2．美國對中國... 圖書信息   內容簡介   作者簡介   圖書目錄 國學典藏書系成語故事 齊心同力杞人憂天起死回生千變萬化千鈞一髮千里鵝毛千人所指千載難逢前功盡棄... 相關搜尋吸血鬼嫦娥奔月和靜縣十八般兵器夸父追日千里送毛鵝紅螺寺乾隆皇帝千里鵝毛四書五經空杯心態大禹乾隆龍生九子大天鵝魑魅魍魎乾隆帝清道夫鴻門宴琉球國熱門詞條5200emergencyLNGWorkshopsfcTabletPC三亞市冥界警局古靈精怪國立高雄餐旅大學宋詞山田君與7個魔女張自忠懶人相簿新黨神達禁止尖叫總統大選蜀山傳奇貓貝貝越獄除蟎飼主黑色毛衣C720conditionerHD3htce1PINGUSASVTEC系統大易輸入法小鬼魔鞋巴黎戀人擋泥板救贖東北酸菜白肉鍋東風標緻408笑吧，東海聖城風雲臺灣民宿蒼蠅邊城髮夾AppleIDcommon派屈克·尤因烤漆板愛要及時笑傲幫編輯網聚千里鵝毛@百科知識中文網