株式會社- 維基百科,自由的百科全書
文章推薦指數: 80 %
許多日本公司將株式會社(Kabushiki Kaisha,K.K.)譯「Co., Ltd.」,也有翻成美式的「Corporation」或「Incorporated」,英語文件通常指其為「joint ...
株式會社
維基百科,自由的百科全書
跳至導覽
跳至搜尋
株式會社(日語:株式会社/かぶしきがいしゃ kabushikigaisha),是源自日本法律定義下的一種商業公司(会社)類型,韓國法律也採用此名稱,相當於股份有限公司。
目次
1日本
1.1由來
1.2名稱使用
2韓國
3參考資料
日本[編輯]
由來[編輯]
日本《商法》立法參酌德國法例,引進其股份有限公司(德語:Aktiengesellschaft,直譯「股份協會」)型態,譯為「株式會社」。
在幕府享保年間批准特定批發商為「株仲間」,此由商家組織行業公會向幕府付規費,以壟斷商品買賣權[1],每家單位即「株」[2],故前述外來組織形式稱「株式」亦指股份[3];另外股票英文「stock」也有「根株」意思。
名稱使用[編輯]
株式會社依其命名可為公司名前綴,比如彰化銀行(株式会社彰化銀行)日立製作所(株式会社日立製作所),或為在公司名後綴,如豐田汽車(トヨタ自動車株式会社)三菱電機(三菱電機株式会社)等,皆可用縮記「㈱、㊑、㍿」表示。
日語會使用「kabushikikaisha」和連濁的「kabushikigaisha」兩種讀音,前者多用作公司英文名,縮記「㏍」。
許多日本公司將株式會社(KabushikiKaisha,K.K.)譯「Co.,Ltd.」,也有翻成美式的「Corporation」或「Incorporated」,英語文件通常指其為「jointstockcompanies」。
日本官方之前曾譯「businesscorporation」[4],後來改譯「stockcompany」[5]。
縮記在Unicode與JIS編碼如下:
記號
Unicode
JISX0213
字元實體參照
名稱
㏍
U+33CD
1-13-67
㏍㏍
全形KKSQUAREKK
㈱
U+3231
1-13-74
㈱㈱
全形帶括弧株PARENTHESIZEDIDEOGRAPHSTOCK
㊑
U+3291
-
㊑㊑
圓株CIRCLEDIDEOGRAPHSTOCK
㍿
U+337F
-
㍿㍿
全形株式會社SQUARECORPORATION
韓國[編輯]
此章節需要擴充。
由於曾受日本統治影響,沿用日式公司組織架構,同樣《商法》(상법)規範「株式會社」(韓語:주식회사/株式會社 JusikHoesa ?)[6],亦縮記「J.H.」、「㈱」(㈜)。
[7]
參考資料[編輯]
^藥之道修町資料館.OCTB.[2016-01-06].(原始內容存檔於2017年1月6日).
^株仲間の発展.油屋.com.[2016-01-06].(原始內容存檔於2021-03-05).
^[株式(かぶしき)-語源由来辞典.[2017-01-06].(原始內容存檔於2020-12-20). 株式(かぶしき)-語源由来辞典]
^([//web.archive.org/web/20210202220257/http://www.japaneselawtranslation.go.jp/rel_info/download?re=2&info_id=5頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)法令用語日英標準対訳辞書(平成18年3月)]:businesscorporation
^([//web.archive.org/web/20210130225936/http://www.japaneselawtranslation.go.jp/rel_info/download?re=2&info_id=15頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)法令用語日英標準対訳辞書(平成19年3月)]:stockcompany
^Korea,Republicof-Othercorporatetaxissues.PwC.2016-12-23.(原始內容存檔於2020-02-13).
^2.商法.大韓民國法制五十年史上.法制處.1999.(原始內容存檔於2017-01-16)(韓語).
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=株式会社&oldid=71872559」
分類:企業類型日本法律韓國法律隱藏分類:CS1含有日語文本(ja)含有日語的條目含有朝鮮語的條目CS1含有韓語文本(ko)CS1韓語來源(ko)含有德語的條目擴充中的條目所有擴充中的條目拒絕當選首頁新條目推薦欄目的條目使用小型訊息框的頁面
導覽選單
個人工具
沒有登入討論貢獻建立帳號登入
命名空間
條目討論
臺灣正體
不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體
查看
閱讀編輯檢視歷史
更多
搜尋
導航
首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科
說明
說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科
工具
連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目
列印/匯出
下載為PDF可列印版
其他語言
العربيةAsturianuČeštinaDanskDeutschEnglishEspañolفارسیFrançaisBahasaIndonesiaItaliano日本語한국어BahasaMelayuNederlandsNorsknynorskNorskbokmålPolskiPortuguêsРусскийSlovenčinaSvenskaไทยTürkçeУкраїнськаTiếngViệtBân-lâm-gú
編輯連結
延伸文章資訊
- 1Nippon Yusen K.K. - MoneyDJ理財網
Nippon Yusen K.K. · 日本郵船(簡稱:NYK;9101.JP)總部位於日本東京自1885年成立以來,為日本最大規模之海運公司,主要營運項目包括貨櫃、散裝、不定期船 ...
- 2KK - 維基百科,自由的百科全書 - 维基百科
KK · KK音標 · 哈薩克語的ISO 639-1代碼 · K.K. (譯者) · 張國強(香港演員),暱稱「KK」 · 魏巍(演員) · 株式會社(日語:株式会社 kabushiki kai...
- 3日本KDDI電信公司宣布收購KKBOX 76%股權
英屬開曼群島商KKBOX Inc.今日與日本第二大電信公司KDDI株式會社(KDDI CORPORATION,TYO:9433)正式簽署協議。KDDI將收購除KKBOX經營管理團隊所擁有 ...
- 4日本人句尾的「w」是什麼意思?日本鄉民表達「爆笑」的5個 ...
・「ss」、「tt」、「kk」、「pp」怎麼唸? 以上發音在日語中又稱「促音」,這幾個字母在發音的時候會阻塞一下再發音。如「チケット(chiketto)」會 ...
- 5日本自由行必訪景點、行程、推薦票券 - KKday
嚴選推薦: 日本自由行行程、活動景點、體驗課程,KKday提供豐富的景點門票、交通套票、機場接送,讓你輕鬆出遊: 日本的各大景點,享用特色美食沒有煩惱!