報告、死線快把你逼死?用這7 句厭世用語讓你道盡人生的哀愁
文章推薦指數: 80 %
懷疑人生,厭世滿分
Skiptocontent
考試、報告、死線趕不完?開始懷疑人生?
還是面對人生的苦難,你早就已經超然看開?
人生好難之餘,也別忘了繼續學英文啊
今天,小V就要帶大家認識這些最道地的英文厭世用語
讓你用英文道盡人生的哀愁
TableofContents
厭世英文金句:懷疑人生,厭世滿分人生好難,放棄掙扎還想學更多生活化的英語?還是你學了它們卻不知道該怎麼用?
厭世英文金句:
懷疑人生,厭世滿分
1.I’msuchaloser.我真是一個失敗者
loser的意思是「失敗者」,近幾年被音譯成中文的「魯蛇」,但是,很重要的是因為這樣的音譯只限於台灣人使用,所以英文的loser如果不是在跟台灣人聊天的話,是不能被使用來專指單身的人的哦!
I’vescrewedupeverything.I’msuchaloser.
我把所有事情搞砸了,我真是一個失敗者。
2.I’mdoomedtofail.我注定要失敗的
doomedtofail與borntodie非常類似,都有一種「註定會失敗」的感覺。
然而bedoomedto的意思並不是生來如何,而是「注定」會如何,而doomed則有「命中注定的;難逃一死的」之意,因此在頻率上比較常被用在負面之處哦!
I’mdoomedtofailinthefirstplace.There’snowayIcouldeverbebetterthanher.
我一開始就是註定要失敗的,我是不可能贏過她的。
李世默:「雙政記」(EricX.Li:Ataleoftwopoliticalsystems)
3.Isuckatlife./Mylifesucks.我的人生爛透了
suck本來是動詞「吸吮」之意,在口語上則表示「爛透了;遜斃了」。
當你遭遇許多不順遂,覺得自己的人生爛透了時,就可以使用這句話。
Isuckatlife.HowdoIkeepmakingthesamemistakes?
我的人生爛透了,我怎麼會一直犯相同的錯誤?
AllmyfriendsaretravellingbutI’mstuckinthelibrary.Mylifesucks.
我的朋友全都去旅行了,但我卻被困在圖書館裡。
我的人生爛透了。
像電影明星學自信[走路自信的方法](HowToBeMoreConfident[HowToWalkConfidently])
4.Mylife’sajoke.我的人生是一場笑話
這句話與前一句的感受很像,只是有著滿滿的自嘲感。
相較於Mylifesucks.的絕望感,Mylife’sajoke.或許還有一些苦中自嘲作樂的幽默感。
Mylife’sajoke.Mymomdoesn’tevenwantmehere.
我的人生是一場笑話,我媽甚至不想生下我。
第一次接吻前的小劇場ThoughtsYouHaveBeforeAFirstKiss
5.Idon’tknowwhatI’mlivingfor.我不知道我活著是為了什麼
經歷了人生的各種不順遂,有時候我們會開始懷疑自己存在的意義,這種時候,我們就可以用Idon’tknowwhatI’mlivingfor.來表達自己對於人生、對於活著的迷惘。
Mybossfiredme,mybestfriendsleftme,andevenmywifedumpedme.Idon’tknowwhatI’mlivingforanymore.
老闆開除我、最好的朋友離開我,甚至連老婆都拋棄我了。
我再也不知道我活著是為了什麼了。
人生好難,放棄掙扎
1.It’sjustoneofthosedays.就是這樣一個倒楣的日子啊!
oneofthosedays的意思是「倒楣的日子」。
對於人生的不順遂,從這句話的遣詞來看,可以發現其實說話者已經有些看開,覺得人生就是有些日子會這樣不順遂。
頗有一種人生不如意十之八九的感覺。
Ilostmywalletandmissedmybusinthesamemorning.Iguessit’sjustoneofthosedays.
我在同一個早上丟了錢包又錯過公車,我猜這大概就是這樣一個倒楣的日子吧!
2.…suchislife.…這就是人生
這句話通常是用在對於一個「已知情況」的評論,表示人生就是這樣的困難或無常。
Amy:It’sthefirstdayofmyholidayandIalreadyhadmypursestolen.
Becky:Suchislife…Youneverknowwhat’sgonnahappentomorrow.
Amy:今天是假期的第一天,但我的錢包已經被偷了。
Becky:這就是人生啊…你永遠不知道明天會發生什麼事。
還想學更多生活化的英語?還是你學了它們卻不知道該怎麼用?
到VoiceTube首頁直接搜尋不熟悉的單字,搭配生活化影片的示範用法,加深對這些單字的印象,讓你輕輕鬆鬆運用在生活中,想要變成口說達人,就從今天開始!
▼免費加入我們,看影片就能學好英文!▼
迫不及待想馬上開始練習嗎?
快打開VoiceTubeApp練英文!
✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背!藉由VoiceTubeApp看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!
文/LilianChang
作者簡介/VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!
【更多文章】【名人語錄】(上)古今中外,傳奇英雄的25句經典名言!撼動人心的正能量,扭轉你的人生!別只會說HappyTeacher’sDay!10句教師節英文祝福語學起來!英文不夠溜?!教你7個老外愛用強調副詞,讓你講話更洋派!
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
【節日英文】一起用音樂感受聖誕氣氛!非主流英文聖誕歌曲精選特輯!
2021年12月16日
從最夯台劇《華燈初上》學英文!經典語錄、各種議題英文說法一次學起來!
2021年12月15日
【節日英文】用英文聊聖誕節!一起認識各種聖誕裝飾的英文說法與由來!
2021年12月14日
【職場英文】認識MBTI性格分析指標,找到你的職場性格屬性!
2021年12月13日
【冬奧特輯】危險又致命的無舵雪橇介紹!一起認識luge的美!
2021年12月10日
延伸文章資訊
- 1熱到懷疑人生,英文怎麼說? - Studying with Sunny | Facebook
熱到懷疑人生,英文怎麼說?
- 2報告、死線快把你逼死?用這7 句厭世用語讓你道盡人生的哀愁
懷疑人生,厭世滿分
- 3累到怀疑人生英文翻译 - 会计知识网
累到怀疑人生英文翻译. 1、有时真怀疑人生的英语句子 ... doubt也有怀疑的意思比如说我怀疑你是否爱我,I doubt whether you love or not. 8、怀疑用英语怎么写.
- 4【對焦中英翻譯】「懷疑人生」的英文怎麼說?Cynical!
1.懷疑人生. Even though he had experienced many disappointments in his life, he did not allow himself...
- 5有时真怀疑人生的英语句子 - 百度知道
有时真怀疑人生的英语句子 ... 2017-06-24 经历了那么多的风雨,我开始怀疑人生,用英文怎么说; 2016-03-06 怀疑英语; 2018-01-05 一年级班主任,教到 ...