Kelly Clarkson - I Dare You 中文歌詞翻譯與介紹 - Mr.生活扉頁

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

美國偶像American Idol 第一屆冠軍Kelly Clarkson 暌違近三年、回歸歌手本業,釋出新單曲I Dare You,鼓勵人們擁有追求愛的勇氣。

LifeDayMusic 音樂風格 Pop流行 日韓音樂 Hiphop嘻哈 R&B節奏藍調 Indie獨立音樂 Jazz爵士 Rock搖滾 Dance舞曲 Soul靈魂 音樂製作筆記 音樂設備資訊 樂手採訪特輯 吃喝玩樂去 Search Home歌詞翻譯 美國偶像AmericanIdol第一屆冠軍KellyClarkson暌違近三年、回歸歌手本業,釋出新單曲IDareYou,鼓勵人們在這個困難的COVID-19裡展現出自己的愛的勇氣。

雖然這首歌已經籌備超過一年的時間,但Kelly選擇這個在這個困難的時刻釋出單曲,便是想用音樂讓世界更為團結,在逆境中選擇以愛化解恐懼。

IDareYou歌曲樂評: 特別的是IDareYou一次釋出六種語言版本(英語、法語、德語、西語、阿拉伯語、希伯來文),Kelly表示以不同語言詮釋同一首歌曲是她一直以來的夢想,無奈之前的團隊並未支持這個想法,這次終於得以和不同國家的歌手合作一了心願。

IDareYou的風格,若以她以前的風格對比,較近似於2012年的CatchMyBreath,屬於節奏感較輕快、Radio-friendly的流行歌曲,歌詞上的意境則是11年Kelly在Stronger時期,鼓勵人們不要畏懼黑暗、在困境中保持堅強的正面力量,若是喜歡10年代初期的Kelly,相信你也會喜歡這首歌曲! IDareYou歌詞翻譯: There’sawolfthatpreysonaworldthatstrayssofarfromtheGarden在花花世界之外,一匹狼孤獨地在荒漠中狩獵著Andjustlikeyourown,everyheartyouknowseemscoldandhardened但像你一樣,遇到的盡是一顆顆鐵石心腸Youmaynothavethestage,butyoustillhaveavoice或許你失去了舞台,但你依舊能夠發聲Youmaynothavethestrength,butifyouhaveachoice或許你沒了優勢,但若你能有選擇 Idareyoutolove我賦予你勇氣去愛Oh,Idareyoutolove我賦予你勇氣去愛Evenifyou’rehurtandyoucanonlyseetheworst就算你滿身傷痕,總是看到最壞的一面Evenifyouthinkit’snotenough就算你總是覺得不夠Oh,Idareyoutolove我會賦予你勇氣去愛 We’reallfullofhope,trynastayafloat,trynasaveoneanother我們充滿希望,試著在苦海裡漂浮,試著去拯救其他人Peopleletyoudrown’causetheydon’tknowhowtostayabovewater那些讓你溺水掙扎的人,是因為他們不懂怎麼生存Whenthey’retoobrokentoknowwhatthey’veputyouthrough直到最後,他們卻支離破碎的早已不知道讓你經歷了什麼Dotheonlythingthatyou’dwantdonetoyou所以就做那件你希望完成的事吧! Oh,Idareyoutolove(Dareyoutolove)我賦予你勇氣去愛Oh,Idareyoutolove(Idareyoutolove)我賦予你勇氣去愛Evenifyou’rehurtandyoucanonlyseetheworst(Oh)就算你滿身傷痕,總是看到最壞的一面Evenifyouthinkit’snotenough就算你總是覺得不夠Oh,Idareyoutolove我賦予你勇氣去愛Idareyoutolove,oh我賦予你勇氣去愛 Youmaynothavethestage,butyoustillhaveavoice或許你失去了舞台,但你依舊能夠發聲Youmaynothavethestrength,butifyouhaveachoice或許你沒了優勢,但若你能有選擇 Idareyoutolove,evenifyoucan’t我賦予你勇氣去愛,就算你認為自己做不到No,Idareyoutolove不,我賦予你勇氣去愛Oh,evenifyou’rehurtandyoucanonlyseetheworst就算你滿身傷痕,總是看到最壞的一面Evenifyouthinkit’snotenough就算你總是覺得不夠Oh,I,Idareyou我會賦予你勇氣 Idareyou我會給你勇氣Oh,I,Idareyoutolove給你勇氣去愛 更多白噪專欄: 專訪/rebelsuns.:來自印尼的流行反動者,為你注入太陽般的滿滿活力 專訪/SonOfAPoliceman:相知相惜,用音樂串連對大馬音樂的愛 專訪/ClaraMae:挖掘情緒共鳴的故事寫手,鄉村與電子的流行新女聲 專訪/Lawson:結婚生子後,搖滾樂團以電子流行詮釋愛的新定義 專訪/AliGatie:深情叛逆的新時代R&B饒舌小子,用自學打破音樂創作界線 分享此文:Facebook電子郵件Telegram更多WhatsApp請按讚:喜歡正在載入... 發表迴響 取消回覆 這個網站採用Akismet服務減少垃圾留言。

進一步了解Akismet如何處理網站訪客的留言資料。

追蹤FB粉絲專頁一起聽音樂吧! 追蹤FB粉絲專頁一起聽音樂吧! 傳送到電子郵件地址 你的姓名 你的電子郵件地址 取消 文章未送出─請檢查你的電子郵件地址! 電子郵件地址檢查失敗,請再試一次 抱歉,你的網誌無法透過電子郵件分享 %d位部落客按了讚:



請為這篇文章評分?