日文譯本｜想在日本自駕旅遊嗎?你一定要先有這張文件!

使用期限 Skiptocontent 如果你是準備前往日本自駕旅遊，你一定要先有台灣駕照的『日文譯本』，為什麼呢？因為日本是1949年國際道路交通公約締約成員，而台灣是1968年國際道路交通公約締約成員，持台灣國際駕照到日本自駕旅遊是不行的，一定要申請日文譯本才可以，所以選擇自駕旅遊的國家是日本就不用申請國際駕照。

圖片來源：wikipedia 圖片來源:wikipedia ●以下的國際駕照是無法在日本國內使用的 ●基於維也納Vienna（1968）·巴黎Paris（1926）·華盛Washington（1943）等其他條約的國際駕照（即便是日內瓦條約締約國發行的國際駕駛執照，如果沒有以日內瓦1949年條約為基礎，也是無法在日本使用） ●無發行權威機關以及民間企業發行的國際駕照 ●不屬於日內瓦條約締約國發行的國際駕照（包括類似的國際駕照） 內容目錄 日文譯本相關指南申請日文譯本準備資料、費用、該前往何處去辦理?1.各區監理所站2.網路申請3.臺北駐日經濟文化代表處4.日本自動車連盟（JAF）日文譯本可以使用的期限?使用期限:結語 日文譯本相關指南 日文譯本要到哪裡去申請? 申請日文譯本需要準備什麼資料? 日文譯本可以使用的期限是多久? 接下來會一步一步告訴你該如何開始!請繼續往下滑 申請日文譯本準備資料、費用、該前往何處去辦理? 1.各區監理所站 準備資料:駕照正本及身分證正本 駕照須在有效期內，否則須先辦理換照，換照相關資訊請參閱這篇→國際駕照申請指南｜行前準備不麻煩，旅遊自駕更好玩！ 申請費用:規費新台幣100元 2.網路申請 如果上班時間無法前往可以考慮上網申請，但前提是你的駕照沒有過期，如果過期還是要先到監理所站臨櫃申請，網路申請操作如下。

點擊這裡→監理服務網 １．先按右上角加入會員，才能登入 登入之前你必須有自然人憑證註冊，若是沒有就要用健保卡申請監理服務網線上業務，先點擊→衛生福利部健康保險署網站完成註冊之後，再以健保卡註冊成為監理服務網會員。

２．點擊左邊『駕駛人』選項然後按『申辦日文譯本』進入頁面 ３．進入頁面後點擊『申辦日文譯本』 ４．進入駕照日文譯本頁面後就可以開始操作要申請『１』機車還是『２』汽車的日文譯本。

注意：如果你的駕照是已經換發新的就會如底下『１』出現的申請譯本按鈕，若是駕照過期就會如底下『２』出現的文字，那你就必須跑一趟監理所站臨櫃辦理！ ５．點擊申請譯本之後依序填入底下１．２．３．４資訊按下『確認資料』無誤 ６．最後繳納費用，可以選擇刷卡或金融帳戶扣款 申請費用：規費100元，汽車跟機車是分別計費各100元，郵寄費用２８元。

作業時間：４～６個工作天。

網路申請雖然便利但時間上會比較久，而且沒有換發駕照的話還是要先跑一趟監理站所，如果可以還是建議現場辦理比較快，當天就可以拿到日文譯本。

Klook.com 3.臺北駐日經濟文化代表處 圖片來源:臺北駐日經濟文化代表處 如果你已經在日本當地臨時想自駕旅遊，你可以到臺北駐日經濟文化代表處各分處現場辦理。

各分處資訊請點擊→臺北駐日經濟文化代表處 準備資料如下 駕照正本(需在有效期限內，過期、破損證件無法受理)及正反面影本2份 護照影本1份 申請費用:日幣400圓 申請後兩個工作天後到申請機關取件，或委託代為郵寄至日本地址（郵寄統一使用郵局貨到付款方式寄出）。

以上是大阪辦事處資訊，各處相關規定可能不同可以先電話詢問喔! 4.日本自動車連盟（JAF） 圖片來源:JAF 剛好你在臺北駐日經濟文化代表處沒有設分處的城市旅遊，你可以選擇JAF辦理但費用上會比較貴。

相關資訊可以點擊→JAF官網 以上提供可以申請的地方，建議還是在台灣先辦理好是最快速方便喔! 日文譯本可以使用的期限? 使用期限: 入境日本之日起算1年以內適用。

於入境後出境，在未滿3個月內又入境日本時，就以前一次入境日起算一年以內，如果離開日本3個月以上後再入境日本，就可以重新起算1年。

所以現在台灣駕照換發新的駕照基本上屬於無期限了，除非滿75歲之後過3年自動失效外，等於日文譯本可以重複使用。

出發前記得攜帶護照、台灣駕照、日文譯本。

結語 以上就是申請日文譯本的流程，前往之前可以先點擊預訂租車服務、agoda訂房、WIFI&上網SIM卡申請服務，若是喜歡這篇文章的話請幫TiWiS在下方分享給身邊需要的朋友喔!有任何問題也歡迎在下面迴響留言，謝謝。

Klook.com 感謝您瀏覽這篇文章.請在下方Like幫我點讚.最多可點5個讚喔!您的小小點讚可以幫助網站維持基本營運,感謝您的支持! 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ 14thoughtson“日文譯本｜想在日本自駕旅遊嗎?你一定要先有這張文件!” 嗨！ 我之前有去沖繩自駕所以有申請過駕照日文譯本 一直以為只能在監理站現場辦理 沒想到現在還可以線上申請 對我來說線上申請會比較方便因為監理站離我住家有點遠 而且就算在日本臨時想辦也有地方可以辦 以前都不知道這些資訊 感謝分享！ Reply 布萊恩~ 自駕旅遊真的是不錯的體驗,恭喜你已經挑戰了沖繩. 線上申請真的對沒時間前往現場很好的選擇喔! 很高興能幫助到你.謝謝 TIWIS Reply 原來有這麼多地方可以申請！ 之前以為只能去監理站呢！ 感謝分享！ Reply Vi~ 選擇一個你覺得方便的申請管道,可以專心規劃其他旅遊功課喔! 很高興能幫助到你,謝謝 TIWIS Reply 天阿我沒有想到在日本自駕那麼多眉角 正在計畫要去沖繩玩這一篇文章幫助我好大 感謝大大的分享！！ Reply Zac~ 希望你可以體驗看看在沖繩自駕遊,真的很不錯. 很高興能幫助到你.謝謝 TIWIS Reply 寫得好完整好像還是網站申請最方便了XDD Reply liyu~ 網路是比較方便,不用另外安排時間去排隊申請喔~ 謝謝 TIWIS Reply 原來可以不用在監理所辦，直接在線上辦就好了，還真是方便，想在沖繩自駕這樣簡單多了！讚 Reply Ambers~ 線上操作真的很方便~希望你到沖繩能夠有不一樣的體驗喔! 謝謝! TIWIS Reply 原来在日本自驾游是可行的，个人比较喜欢直接在线上申请，不过如果有需要原来也可以亲自到JAF办理，也是蛮方便的。

感谢版主分享！ Reply STEVEN~ 线上申请会比较方便喔,希望你之后的旅行可以体验一下自驾,享受不一样的旅程,谢谢 TIWIS Reply 線上申請似乎比較方便 Reply 自駕遊是不錯的選擇,但現在無法出國~ Reply LeaveaCommentCancelReply發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

必填欄位標示為*Typehere..Name* Email* Website 在瀏覽器中儲存顯示名稱、電子郵件地址及個人網站網址，以供下次發佈留言時使用。

Klook.com 近期文章 IG也能做聯盟行銷?利用這1個功能來導入流量! 聯盟行銷是什麼?疫情過後這個網路產業正在崛起，你跟上了嗎? 只要這1個小工具，讓你的instagram打造成個人風格的多連結選單! 港版國安法-4個VPN推薦，一夜之間香港下載量暴增! 手機免費挖礦PiNetwork虛擬貨幣，下一個比特幣or一場騙局?