too rush - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"too rush" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"toorush"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 toorush 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 arush—蒯 rush(sb.)—忙 · 奔 · 赶 · 苇 · 抢 · 着忙 · 急派 · 催 · 撺 · 飞跑 · 飞奔 · 芦 · 连奔带跑 · 开快车 · 飞驰 · 闯 · 抓紧时间 · 赶赴 rush动—匆忙动 · 匆匆动 · 急忙送...到...动 · 赶忙做...动 · 草率地做动 · 猛冲动 rush名—高峰期名 · 争先恐后名 · 匆忙名 · (情感)迸发名 查看更多用例 • 查看其他译文 too副—太副 · 也副 · 以及副 · 过于副 · 太过副 · 忒副 too-形—过形 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Henceitwastoorushforclaimantstoreturnthecompletedformwithinthe28-daytimeframeandthisarrangementisnotveryreasonable.legco.gov.hk legco.gov.hk 過往政府在聲請人提出申請時，要待十多天才能提供其個人資料，所以28天的期限會令聲請人非常倉卒，亦是不合理的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Indeedthereismuchyettodo,butweshouldnotbeintoogreatarush.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 事实上，有许多工作要做，但我们不应操之过急。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Andeventuallywhentherequestwasnotgranted,andanexplanation [...] wasgiven.AccordingtotheGovernment,itisbecausethe [...] arrangementistoorushandtherewill[...] begoodnewslateron. legco.gov.hk legco.gov.hk 無論如何，今次的傳聞很厲害，尤其 [...] 是在施政報告發表前，有傳聞指今次必定成事，而最後不能成事也有解釋，說是因為太趕急，所以未能成事，又說稍後會有好消息。

legco.gov.hk legco.gov.hk If28Novemberistoomuchofarush,thencanthe[...] Governmentsuggestpostponingthevotingontheretentionorabolition [...] ofthetwoMunicipalCouncils,andtodiscusswhatshouldbethemechanismforareferendum? legco.gov.hk legco.gov.hk 如果11月28日是過於倉促，那麼政府是否可以建議延期舉行有關兩[...] 局存廢的投票，以及討論一下全民投票的機制應是怎樣？ legco.gov.hk legco.gov.hk Someotherfacilitiesmaychargehigher [...] tollsforcertainrushhours,butthey[...] donotadjusttheirtollratesonthebasisoftrafficvolumesassuch. legco.gov.hk legco.gov.hk 部分其他設施可就某些繁忙時間收取較高的費用，但它們不[...] 會依樣根據交通流量調整收費水平。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheperformershavebeenhailedincludingJunKung,EO2,RainkyWai;PennyChan, [...] EileenandStephanieHoofTheVoiceatTVB,andlinedupwiththelocalrocksbands: [...] Scamper,BlackSheepandRush&Crush.yp.mo yp.mo 演出嘉賓包括有被喻為“香港鼓王” [...] 的恭碩良、EO2、蔚雨芯、香港超級巨聲：陳國峰、曾臻及何雁詩，並聯同本地樂隊Scamper，BlackSheep和Rush&Crush。

yp.mo yp.mo Iftheinformationmemorandumispublishedthismonthandauctionwilltakeplacetwomonthslater,theindustryisworried [...] thattheinformationmemorandumhas [...] beenpreparedintoomuchofarushandthereis[...] notimefordetailedscrutinyoftheinformationmemorandum. legco.gov.hk legco.gov.hk 局長剛才說希望在9月拍賣，如果在本月推出指南，然後兩個月後拍 [...] 賣，業界擔心資料可能會來得太急、太快，沒有足夠時間，而那本指[...] 南又是不能修改的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Andatpresent,unlesspracticalconstraintsareintroducedtobancertainclasses [...] ofvehiclesfromcertainroadsatcertain [...] timesoftheday,Iamafraidthatduringrushhourstherewillbecongestion.legco.gov.hk legco.gov.hk 問題在於該處的交通在過去數年已有增長，現時，除非採取實際的限制措施，禁止某類車輛在日㆗某段時間內使用某些道路，否則我恐怕在繁忙時間仍會有塞車情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk Someparticipantssuggestedthatuseofsimplerandgradual [...] [...] mechanismssuchasconsultations,clarification,randominspectionsandcomplementaryaccessshouldbeconsideredbeforerushingtowardschallengeorspecialinspections.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一些与会者建议，不要急于使用质疑性或特别视察，而应先使用较简单的渐进机制，例如协商、澄清、随机视察和补充进入。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Accordingtootherspeakers,therulessetoutindraftarticleBwerenotflexibleenoughorweretoodetailed:thatwasparticularlythecasewiththerequirementthatthedetentionofanalienpendingexpulsionmustbecarriedoutinaplaceotherthanafacilityinwhichpersonssentencedtopenaltiesinvolvingdeprivationoflibertyweredetained.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 其他发言者认为，第B条草案中载列的规则不够灵活或过于详细：从这样的要求看，更是这样：为了驱逐而拘留外国人不得使用关押被判处剥夺自由刑罚的人的场所；有人还建议，在某些情况下，可能需要拘留非法居留的外国人，以便确定事实，甚至保护这些人。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Afewparticipants,howeverpointedtoadangerthattheterm“qualityeducation”tendedtobecometoobroadcomplicatinganyassessmentofoutcomesormeasurementofresults,andthatanagreed-to[...] definitionwaswarranted. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 但是也有与会者指出，“优质教育”一词有过于宽泛之嫌，使得对结果进行评估或对成果进行评价十分困难，需要有一个公认的界定。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org RushalsolamentedthelackofFederalfundingforHousingandUrbanDevelopment(HUD)grantsinCleveland,influxesthathavedroppedbyasmuchashalfforcertainsectionsofthehousingstock,“We’reseeingseverefundingreductionsacrosstheboard,”andcommunitydevelopmentcorporations(CDCs) -not-for-profit[...] [...] organizationswhichprovideservicesonacommunitylevel–arepickingupsomeofthesignificantslack. thisbigcity.net thisbigcity.net 羅許亦感嘆聯邦政府提供的「住宅與都市發展」（HUD）經費不足，在部分區域甚至只剩當地房價的一半，他指出，「各機關經費都大幅減少」，而「社區發展公司」（CDC）等非營利組織提供社區各項服務，彌補官方遺漏的許多缺口。

thisbigcity.net thisbigcity.net Abrandthatlistenstohistimein [...] theyears30and40,whenthepocketwatch [...] isslowing,IWCrushesintothebreach[...] ofthebraceletandusesaperiodrichintechnicalinnovations. en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 聽他的時間的一個品牌，在未來的歲月30和40放緩時的懷錶，IWC七嘴八舌到違反的手鐲，使用一段豐富的技術創新。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com Theoriginanddevelopmentof [...] manytypesofmigraineareunclear,butonepossiblestartingpointformigraineauraandpainisspreadingdepression,aslowwaveofneuronactivationandarushofchargedionsintoneurons.chinese.eurekalert.org chinese.eurekalert.org 许多类型的偏头痛的起源及发展仍不明确，但偏头痛先兆及疼痛的一个可能的起点是扩散性抑制、一个神经元激活的慢波及带电离子涌入神经元。

chinese.eurekalert.org chinese.eurekalert.org SomemembershaverelayedtheconcernsofSMEsabouttheconcentrationoftoomuchpowerintheCommission,whichwouldbeplayingtherolesofdrawingupguidelinesoninterpretationofcontravention[...] [...] ofconductrules,investigationandprosecution. legco.gov.hk legco.gov.hk 部分委員反映中小企對競委會權力過份集中所表達的關注，因為競委會將負責就詮釋違反行為守則的行為制訂指引、進行調查及提出檢控的職能。

legco.gov.hk legco.gov.hk Severalparticipantsconsideredthatthereoughttobeaclearerdefinitionoftheresponsibilitiesandfunctionsofthethree“layers”(regional,clusterandnational) [...] ofthefieldofficenetworkstructure,as [...] thisstructureappearedtoocomplexforstakeholders[...] outsidetheSecretariat. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 一些与会者认为，应当进一步明确界定总部外办事处网络结构中的三个“中继站” [...] （地区办事处、多国办事处和国别办事处）的责任与职能，因为对秘书处以外的相关人士来说，这一结构太复杂了。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org WhilesomemembersoftheCommissionhadclaimedthatthewordingofdraftarticleB1wastoodetailed,theguaranteessetoutinthatprovisionwerederivedfromthejurisprudenceandrelatedtothefactthatexpulsionand,consequently,[...] [...] detentionwithaviewtoexpulsion,werenotpunitiveinnature. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然该委员会的一些委员声称，草案第B1条的措辞过于详细，该项规定中提出的保障来源于判例，并且涉及这样的事实：驱逐、乃至于等待驱逐的拘留，并不具有惩罚的性质。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Mypointisthatsincethelegalizationorotherwiseoffootballgamblinghasallalongbeenacontentiousissue,andthetaskforcesetupbytheGovernmentto [...] [...] lookintotheissueiscurrentlyconductingacomprehensivereviewoftheexistingpoliciesongamblingincludingthemeritsanddemeritsoflegalizinggamblingonfootballmatches,theCouncilshouldadoptaneutralandopen-mindedattitudetoencouragethepublictodiscusstheissueandtolistentotheirdifferentviewstheyraiseinsteadofrushingintoanyconclusionsatthisstage.legco.gov.hk legco.gov.hk 我只是認為，賭波應否合法化，在社會上一直備受爭議，加上政府正就有關問題成立專責小組，全盤檢討現行的賭博政策，包括賭波合法化的利弊，故此，立法會在現階段應以開放、中立的態度，鼓勵公眾討論，聆聽不同的聲音，無須急於定下結論。

legco.gov.hk legco.gov.hk WiththeOne-to-oneExecutiveCourseandLearningand [...] [...] LivingattheTrainer’sHomecourses,theneedsoftheparticipantsaretakenintoaccounttoputtogethertailormadeone-toonelessons.carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com 根据学员的个人愿望，我们还可以有针对性地提供一对一职场德语和住在老师家学德语等单人课程。

carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com WhileMemberswouldnormallyaccedetotheAdministration’srequestsfor [...] priorityofscrutinyofgovernmentbills,Members [...] shouldnotberushedintocompleting[...] scrutinyoftheRevenue(AbolitionofEstate [...] Duty)Bill2005,asithadimplicationsonotherlegislation. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然議員 [...] 通常會接納政府當局建議優先審議政府法案的要求，但議員不應匆匆完成《2005年收入(取消遺產稅)[...] 條例草案》的審議工作，因為該條例草案對其他法例有影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Butwealsoknowthat,tomorrow,some [...] [...] othercountrymightfinditselfinasimilarsituation,andthattheworldwouldthenrapidlydiscoverthattherushingriverletloosebyKosovo’sUDIhadbecomeanuncontrolledcascadeofsecessionacrosstheworld.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但我们还知道，明天可能有另外某个国家面临类似局面，世界那时候将很快发现，科索沃片面宣布独立所引发的急流已经失控，变为在世界各地泛滥的分裂洪流。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inevitably,muchdecision-makingisadhocandrushed,informednotbyreferencetoanymasterplan–policymakershavehadnotimetopreparesuchablueprint–butratherbytheexigenciesofthemoment.crisisgroup.org crisisgroup.org 由于缺乏一个总体规划可供参考——决策者们没有时间准备这样一份蓝图，很多决策仅依据当下的紧迫程度来制定，因而无可避免的既临时又仓促。

crisisgroup.org crisisgroup.org Thesameinvestorswhoatonemomentarewillingtopour [...] [...] enormousfinancialresourcesintoacountrycansuddenlydecidethatthecountry’sdebthasbecomeunsustainableand,byrushingtotheexit,maycauseasuddenincreaseinthecountry’sborrowingcostandpossiblyvalidatetheperception.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在一个时期愿意将巨资投入一个国家的同一些投资者会突然决定该国的债务已变得不可持续，他们在匆忙撤出时，可能导致该国的借贷成本激增，因此有可能使其观点得到确证。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)Theremaybeoperationalproblems,withsomemotoristsrushingthroughthetollboothsbeforethestartofthepeakhour,orslowingdownattheapproachroadstowardstheendofthesurchargeperiod.forum.gov.hk forum.gov.hk 駕駛者或會在徵收附加費的時段開始前趕緊駛過收費亭，又或在時段臨近結束時在連接道路上減慢速度，因而影響海底隧道及其連接道路的交通暢順及安全。

forum.gov.hk forum.gov.hk Nexttouswecanhearthe [...] whirringsoundoftheshinyregulatorcovers,belowusthepumpschugglealong,infrontofusthehugemachinessingtheirmonotonoussongandoutside,thefatherofallwaters,theNiagara,rushesonforeverandever.voith.com voith.com 我们旁边是发出呼呼声的闪亮的调节器盖，我们脚下是轧轧作响的泵，我们面前是发出单调声音的巨型机器，外面则是所有河流的源头-奔流不息的尼亚加拉大瀑布。

voith.com voith.com Theyconsideredthe [...] reviewtoberushed,andsuggested[...] thattransitionalmeasuresbegrantedtostaffoftheUnitedNations [...] Secretariat—namely,HOME1orHOME2,butwithoutanydifferential—andthataworkinggroupshouldbeestablishedtoexaminethematterfurther. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他们认为这次审查太仓促，建议对联合国秘书处工作人员采取过渡措施——“居家[...] 1”或“居家2”办法，但不得有任何差别，并建议设立一个工作组，进一步审查该事项。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inadditiontothesetragic [...] events,medicalsourcesinGazareportedthatIsraelihelicoptersdeliberatelytargetedandkilledthreeparamedicsastheyrushedtorescueagroupofPalestiniansintheTalAl-HawaneighbourhoodinGazaCity.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 除上述悲惨事件外，加沙的医院方面报告说，以色列直升机故意将目标对准赶往加沙市TalAlHawa居民区抢救一群巴勒斯坦人的医护人员，三名医护人员被打死。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Nonetheless,afteralloftheyearsinChina,TorbjörnSternsjöhasadoptedsomeChineseways:“NowI’malsorushingintoelevatorsbeforepeoplecomeout,”hesayslaughing.sapagroup.com sapagroup.com 尽管如此，在中国工作生活多年以后，TorbjörnSternsjö已经开始采用某些中国方式：“现在我也会在电梯里的人们还没有全部出来就冲进电梯，”他笑着说。

sapagroup.com sapagroup.com InthetownofNabk,thedriverofatruck,Khalidal-Dandi(born1979inTartus),wasrushedtotheNabkhospitalafterhavingbeenshotintherighthandandfootneartheShamsainreststopinHomswhilebeing[...] [...] pursuedbyarmedmenontheinternationalhighway. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在Nabk镇，卡车司机Khalidal-Dandi(1979年生于Tartus)在国际公路上被武装人员追赶时在Homs的Shamsain休息站附近被射中右手和右脚，随后他被快速送到Nabk医院。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。