it all depends on you - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"it all depends on you" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"italldependsonyou"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 italldependsonyou 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 dependon—依靠 · 依 · 看 · 依托 · 依赖 · 靠 · 据 · 赖 · 指 · 在于 · 仗 · 仰仗 · 傍 · 有赖于 · 凭借 · 依傍 · 凭恃 · 仗恃 · 凭仗 · 凭藉 查看更多用例 • 查看其他译文 itdependson...—要看 dependon动—取决动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Italldependsonwhetherornotyouareasympathetic[...] personandwhetherornotyoumakeobservationscarefully. legco.gov.hk legco.gov.hk 全都視乎你是否一個有同情心的人，是否用心觀察。

legco.gov.hk legco.gov.hk Icantellyouthatthisisverycomplicatedanditalldependsonwhetheralawyer[...] knowshowtohandlethelawsuitand [...] hisskillsincross-examination. legco.gov.hk legco.gov.hk 我可以告訴你，這是很複雜的，只視乎律師是否懂得打這官司，以及其盤問技巧而已。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itsamountdependsonwhetherthepersonisinsuredwithalltypesofstatesocialinsuranceornot,butitmayneverbe[...] lowerthantwobasic [...] statesocialinsurancepensions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 津贴的金额取决于所涉人员是否加入了各类国家社会保险，但此种金额绝不会低于两份基本国家社会保险养恤金的金额。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org EachCollegeshouldhaveitsownideals,butwith [...] regardtowhethertheycanbe [...] attainedsuccessfully,italldependsontheeffortstobemade[...] byitsteachersandstudents [...] infuture,theeffortsmadebytheUniversity,aswellasthesupportfromsociety. legco.gov.hk legco.gov.hk 每所書院都應該有理想，但理想能否達到，要視乎將來的師生的努力、校方的努力，以及社會的支持。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItcontainsadatabasetocreateaWebsystemdependsonalltheeventsneed[...] todoisRubyonRailsaframeworkforrealPHPclone. javakaiyuan.com javakaiyuan.com 它包含了创建依赖于数据库的Web系统所需要做的所有事件，是RubyonRails框架的一个真正PHP克隆。

javakaiyuan.com javakaiyuan.com Whatyousetthistoalldependsonthezoneandhowcriticalitistoyourmold.husky.ca husky.ca 您的设置完全取决于区段及其对模具的重要性。

husky.ca husky.ca Iamsurethatyouhaveseencustomcars [...] andthatyouhave [...] askedyourselfifyoushouldpersonalizeyourowncar...Theanswerisverysimple:itdependstotallyonyourstyle,personality,[...] habitsandneeds. hkcarworld.com hkcarworld.com 我相信你已經看到定制車和你曾問過自己，如果你要個性化自己的車......答案很簡單：這完全取決於你的風格，個性，習慣和需求。

hkcarworld.com hkcarworld.com Theactual [...] numberoflogosyoucancreateandstoredependsonthememoryrequired[...] foreachlogo. printronix.cn printronix.cn 可创建并存储的徽标的实际数目取决于每个徽标需要的存储空间。

printronix.cn printronix.cn Stillallsuccessentirelydependsonourvaluetoyou-ouraudienceofbuyers,sellers,advertisersandpeoplesearchingforinformation–anditiswiththatin[...] mindthatwewillcharterourfuture. yp.mo yp.mo 但所有成功仍需有你們支持及認同我們的價值-為買、賣雙方建立一個值得信賴之信息交流平台。

yp.mo yp.mo Italldependsonthedifferent[...] circumstances,includingthenatureoftheincident,beforedecidingonwhatactionshouldbetaken. legco.gov.hk legco.gov.hk 這要視乎不同的情況，包括事件的性質而決定採取甚麼行動。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itevencomeswithupto7hoursofmusictimeand8hoursoftalktime,givingyouallthesoundyouneedwhenyou’reonthemove.jabra.com jabra.com 它允许长达7小时的音乐播放时间和8小时的通话时间，当您在路上的时候可以尽情地听音乐。

jabra.cn jabra.cn Thecurrentmentoringschemeisacaseinpoint:sinceitdependsentirelyontheavailabilityandgoodwilloffieldofficeorHeadquartersstaff,otherwiseoverloadedwithalltheirregularworkandresponsibilities,thereis[...] absolutelynowayofguaranteeing [...] anytangiblesupportforthenewlyrotatedstaff. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 目前的指导方案是一个典型的例子：由于该指导方案完全依赖于外地办事处和总部工作人员的时间和诚意，而他们往往因其日常工作和职责而不堪重负，因此，根本没有办法保证给予新轮调的工作人员以任何实际的支助。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Italsodependsaloton*how*you'reusingarelational[...] database:inamulti-tenantmannerasisthecaseatSalesforce.comorasingletenantmanner. infoq.com infoq.com 这也取决于你是“如何”使用关系数据库的：是像Salesforce.com那样的多租模式抑或单租模式。

infoq.com infoq.com Thedamagethatsugardoes [...] toyourteethdependsmoreonhowoftenyoueatitthanonhowmuchyoueatit.beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 糖对牙齿的损害程度更多地取决于您多长时间吃一次而非您吃了多少。

beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn AstheSecretary-Generalhighlightedinhis [...] 2011priorities,successinrisingtothechallengedoesnotbelongto [...] anyoneofus;itdependsonallofustogether.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 正如秘书长在其2011年优先事项中所强调的那样，我们当中任何一个人都无法成功应对挑战。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org St.AmbroseandSt.Augustineintheirbeautifulworksonthe [...] [...] Psalmsratherspiritualize,ormoralize,thanallegorize,andtheirimaginativeinterpretationsarechieflyofevents,actions,numbers,etc.Butalmostallallegoricalinterpretationissoarbitraryanddependssomuchonthecapriceoftheexegetethatitisdifficulttoconciliateitwithreverence,howeveronemayhedazzledbythebeautyofmuchofit.mb-soft.com mb-soft.com 圣刘汉铨和圣奥古斯丁在其美丽的诗篇作品，而spiritualize，或说教，比allegorize，他们的想象力和对事件的解释主要是，行为，数量等，但几乎所有的寓言的解释是如此的武断，这么多的依赖对释经反复无常，这是难以调解与崇敬他们，但是一会他折服于它的多的美的。

mb-soft.com mb-soft.com Thisishislogic.Peopleengaginginpoliticsnowonlyhavetoadd [...] somewordsintheirspeechesandeverythingtheysaidwillbecome [...] specious,anditalldependsontheirowndefinition.legco.gov.hk legco.gov.hk 現在的從政者只要在說話中加入一些字眼，整番話便會變得似是而非，一切視乎他個人作何界定。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheseSMEsalsowishtorelocatetheiroperationsbacktoHongKong.TheFTUandsometradeunionsofthemanufacturingsectorhaddiscussedtheissuewiththem, [...] andweallthoughtthattheremustbesomefeasible [...] proposals,andthatitalldependsonwhatkindsof[...] policychangestheGovernmentwouldliketointroduce;the [...] termsregardinglandsandtheoverallenvironmentandopportunitiesofthemanufacturingsector. legco.gov.hk legco.gov.hk 這些中小企也很希望回流香港，工聯會和一羣製造業工會與他們討論過，也 [...] 認為是有可行的方案，一切只是取決於政府的政策有甚麼變動，土[...] 地方面的條件，以及有關整體製造業的環境和機遇。

legco.gov.hk legco.gov.hk Actually,italldependsonwhattheGovernmentthinks:Thesocalled[...] righttimeiswhentheGovernmentconsidersithas [...] theupperhandorthatthecandidatewhoseplatformisinlinewiththeGovernmentwillsurelywintheelection,orwhenithasfoundapoliticalpartymemberwhoiswillingtoshakehandswiththeCentralAuthorities. legco.gov.hk legco.gov.hk 這完全視乎政府的看法：當政府認為有勝算，或認為是走政府路線的人有把握執政，又或找到一位肯和中央握手的政黨成員，便是“瓜熟蒂落”和“水到渠成”的[...] 時機，於是政府便可以修改法例和循序漸進了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asregardshowthisretrainingprogrammecanbepromotedinthemarketandhow [...] [...] thesuccessfultraineescanbeassistedinfindingemployment,italldependsonwhethertheAdministrationiswillingtoinvestmoneyinpublicity[...] andcoordinationwork. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於如何向市場推廣這個再培訓課程，和協助安排畢業學員就業，這就要政府肯投資做好宣傳和配套工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk AstohowwecanmeettheUNCESCR'srequirementsorimplementitsrecommendations,italldependsonthelocalconditions.legco.gov.hk legco.gov.hk 至於如何能達到委員會的要求或落實委員會的建議，則須視乎本地的情況而定。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ofcoursethat’saloaded [...] topicbecauseitdependsonwhatfeaturesarerequired!Forinstance,ifyouneedinteroperable[...] message-levelsecurity, [...] thenyou’llwanttouseWS-Security,TextencodingandHTTPforbroadestreach. infoq.com infoq.com 当然这是一个复杂的话题，因为它要依赖于需要的特性而定！例如，如果你需要能够互操作的消息层的安全，你可以使用WS-Security、Text编码和HTTP以应对广泛的要求。

infoq.com infoq.com Itisalsoadministrativelyfeasible,anditalldependsonwhetherthePMWCandtheGovernmentarewillingtodoit.Althoughanhourlyrateof$28isonthelow[...] [...] side,inorderforthelegislationonminimumwagetocomeintooperationearlyforthebenefitofworkers,Isupporttheendorsementofanhourlyrateof$28astheminimumwagerate. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然每小時工資28元是偏低的金額，但為了讓最低工資的立法早日實施，惠及工人，我支持通過28元為每小時最低工資額。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,itdependsonthefollowingconsiderations:yourability,yourcommitment,sizeofyourfamily,levelofsupport,howmanyroomsyouhaveinyourhome,etc.Wewillalsoconsiderthestrengthsofyourfamilyinmakingdecisionswiththebestinterestsofthefosterchildinmindaswellashowitwouldinfluenceyouandyourfamily.motherschoice.com motherschoice.com 但也要視乎你的能力、投入程度、家庭成員數目、他們是否支持、家裡房間數目等因素而定。

我們亦會考慮你的家庭能否在作出決定時常以寄養孩子的裨益為依歸，還有超過一名寄養孩子對你和你家人的影響。

motherschoice.com motherschoice.com Unitsofstudyaredividedintothreebands [...] andtheamountyoupayforeachunitdependsonthebandand[...] theweightoftheunitwithinacourse. legco.gov.hk legco.gov.hk 修讀的單元分為3個組別，你就每個單元支付的款額，視乎單元所屬組別，以及單元在課程內所佔的學分比重而定。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itdependsonwhatyouwantandwhatyou[...] canafford. go-globe.com go-globe.com 当然，答案取决于您想要什么以及您能够承担多高的费用。

go-globe.cn go-globe.cn Howmuchbassyouexperienceinyourmusicdependsonmanyfactors:thetypeofmusic,howlouditis,thespace[...] inwhichit’splayed [...] –andnotleastthesizeofthespeakers(cabinets). bang-olufsen.com bang-olufsen.com 您聆聽音樂時所能體驗到的低頻規模取決於許多因素：音樂類型、音量、播放空間，以及揚聲器（音箱）的大小。

bang-olufsen.com bang-olufsen.com ThesuccessofEFAdependsonthemobilizationofallpartnersand[...] actors,empoweredbeforehandtoplaytheirrolefully [...] inaprocessthatdependsfirstandforemostonasounddemocraticbase. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 全民教育工作要取得成功就必须动员所有合作伙伴和所有有关各方的参与，事先为他们创造必要的条件，使他们能够在首先必须要有坚实的民主基础的工作中充分发挥自己的作用。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org AsIsaidearlier,italldependsonthedetaileddesignorthelocation[...] ofthedepot,suchasthenoisebarrierstobe [...] usedinthefuturefornoisemitigation,andthepossibilityofusinganencloseddesign,andsoon. legco.gov.hk legco.gov.hk 正如我剛才所說，無論在詳細設計上，或位置是怎麼樣，例如將來以甚麼隔音屏障防止噪音，或會否使用密封式設計等，我們也一定會盡量減少在區內造成的噪音影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thestatusoftheauthorofaninvalid [...] reservationin [...] relationtoatreatydependsontheintentionexpressedbythereservingStateorinternationalorganizationonwhetheritintendstobe[...] boundbythetreaty [...] withoutthebenefitofthereservationorwhetheritconsidersthatitisnotboundbythetreaty. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 无效保留的提出者相对于条约的地位取决于提出保留的国家或国际组织所表达的下述意向：它是否打算在无法从保留中受益的情况下受条约约束，或者它是否认为它不受条约约束。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。