What is the meaning of "一个坐拥黑白两道的"? - HiNative
文章推薦指數: 80 %
一个坐拥黑白两道的(yí gè zuò yōng hēi bái liǎng dào de ) Definition of 一个坐拥黑白两道的黑道means gangdom, also so-called underground ...
English(US)
French(France)
German
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese(Brazil)
Portuguese(Portugal)
Russian
SimplifiedChinese(China)
Spanish(Mexico)
TraditionalChinese(Taiwan)
Turkish
Vietnamese
Signup
Signin
English(US)
French(France)
German
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese(Brazil)
Portuguese(Portugal)
Russian
SimplifiedChinese(China)
Spanish(Mexico)
TraditionalChinese(Taiwan)
Turkish
Vietnamese
Question
imperceptiblesht
12Jun2021
Russian
English(US)
Korean
SimplifiedChinese(China)
QuestionaboutSimplifiedChinese(China)
Whatdoes一个坐拥黑白两道的mean?
Seeatranslation
Reportcopyrightinfringement
Answers
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
LLLLumen123
12Jun2021
Featuredanswer
SimplifiedChinese(China)
黑道meansgangdom,alsoso-calledundergroundorganizations,白道meansgovernments,横行黑白两道meansonepersonissopowerfulthathecandoanythinganddoesn’tneedtobeafraidofbothundergroundorganizationsandgovernmentregulation.Whateverhedoes,nomatterit’sgoodorbad,noonewillblamehim.
黑道meansgangdom,alsoso-calledundergroundorganizations,白道meansgovernments,横行黑白两道meansonepersonissopowerfulthathecandoanythinganddoesn’tneedtobeafraidofbothundergroundorganizationsandgovernmentregulation.Whateverhedoes,nomatterit’sgoodorbad,noonewillblamehim.
Seeatranslation
Sharethisquestion
CopyURL
Readmorecomments
buriburi476
12Jun2021
SimplifiedChinese(China)
我只听说过“横行黑白两道”,从来没听说过“坐拥黑白两道”
我只听说过“横行黑白两道”,从来没听说过“坐拥黑白两道”
Showpinyin
Seeatranslation
0
likes
Highly-ratedanswerer
imperceptiblesht
12Jun2021
Russian
@buriburi476
yes,it'sprobablythrightone.couldyoutellmewhatthismeans?
@buriburi476yes,it'sprobablythrightone.couldyoutellmewhatthismeans?
Seeatranslation
0
likes
Aka-Jelly
12Jun2021
SimplifiedChinese(China)
Themeaningisnotsameindifferentcontext.黑meansbadordarkwhile白meansgoodorwhite.Youcansaythataleaderofagangkeepsgoodrelationshipwithlocalgovernment(ofcoursecorruption)isamanwho坐拥黑白两道。
Themeaningisnotsameindifferentcontext.黑meansbadordarkwhile白meansgoodorwhite.Youcansaythataleaderofagangkeepsgoodrelationshipwithlocalgovernment(ofcoursecorruption)isamanwho坐拥黑白两道。
Seeatranslation
2
likes
LLLLumen123
12Jun2021
SimplifiedChinese(China)
黑道meansgangdom,alsoso-calledundergroundorganizations,白道meansgovernments,横行黑白两道meansonepersonissopowerfulthathecandoanythinganddoesn’tneedtobeafraidofbothundergroundorganizationsandgovernmentregulation.Whateverhedoes,nomatterit’sgoodorbad,noonewillblamehim.
黑道meansgangdom,alsoso-calledundergroundorganizations,白道meansgovernments,横行黑白两道meansonepersonissopowerfulthathecandoanythinganddoesn’tneedtobeafraidofbothundergroundorganizationsandgovernmentregulation.Whateverhedoes,nomatterit’sgoodorbad,noonewillblamehim.
Seeatranslation
1
like
[News]Heyyou!Theonelearningalanguage!
Doyouknowhowtoimproveyourlanguageskills❓Allyouhavetodoishaveyourwritingcorrectedbyanativespeaker!WithHiNative,youcanhaveyourwritingcorrectedbynativespeakersforfree✍️✨.
Signup
Sharethisquestion
CopyURL
Relatedquestions
Whatdoes白吃白喝mean?
Whatdoes白吃白喝mean?
Whatdoes坐的屁股都开花了mean?
Whatdoes坐在上面就像坐着柳叶mean?
Whatdoes浓重的一团黑影轻扎下来mean?
RecommendedQuestions
Showmore
Whatdoes但愿人长久千里共婵娟mean?
Whatdoes吃瓜mean?
Whatdoeswoaini???mean?
Whatdoes職場PUA的PUA是什麼意思?mean?
Whatdoes国家大义mean?
TopicQuestions
Showmore
Whatdoesvibeoutmean?
Whatdoesheadoffmean?
Whatdoesdeeppersonmean?
Whatdoesage
usage
footage
whyaddletter"age"?mean?
Whatdoeskeepaboxmean?
NewestQuestions
Showmore
WhatdoesThat'llbeitmean?
Whatdoesoverwhelmedmean?
Whatdoestonnagemean?
WhatdoesThewriterknocksofftheessaysfromtimetotime에서knock는어떤의미일까요?mean?
Whatdoesmattressmean?
Previousquestion/Nextquestion
A:这可不是闹着玩儿的事。
B:这可不闹着玩儿的事。
C:保持纯真可不是那么简单的。
D:保持纯真可不那么简单的。
E:可不是吗,我也这样想!
F:可不吗,我也这样想!
...
HowdoyousaythisinEnglish(US)?彼女は派手で目立ちたがりだ。
Close
What’sthissymbol?
TheLanguageLevelsymbolshowsauser'sproficiencyinthelanguagesthey'reinterestedin.SettingyourLanguageLevelhelpsotherusersprovideyouwithanswersthataren'ttoocomplexortoosimple.
Beginner
Hasdifficultyunderstandingevenshortanswersinthislanguage.
Beginner-Intermediate
Canasksimplequestionsandcanunderstandsimpleanswers.
Intermediate
Canaskalltypesofgeneralquestionsandcanunderstandlongeranswers.
Advanced
Canunderstandlong,complexanswers.
Close
Close
Signupforpremium,andyoucanplayotheruser'saudio/videoanswers.
Learnaboutpremiumfeatures
Close
Tiredofsearching?HiNativecanhelpyoufindthatansweryou'relookingfor.
Registerforfree
NewQuestionsbyType
Howdoyousaythis?
Whatdoesthismean?
What'sthedifference?
Pleaseshowmeexampleswith~~.
Asksomethingelse
Solveyourproblemsmoreeasilywiththeapp!
(30,698)
Findtheansweryou'relookingforfrom45millionanswerslogged!
Enjoytheauto-translatefeaturewhensearchingforanswers!
It’sFREE!!
HiNativeWhatdoes一个坐拥黑白两道的
mean?
延伸文章資訊
- 1黑白兩道英文在PTT/Dcard完整相關資訊| 健康急診室-2022年8月
有道翻译. 0. Black and white two 网络释义黑白两道- GALANTUOMINI,Gang Related 武林可分为黑白两道- black and white ways....
- 2白道和黑道的英文翻译是什么?写详细点!还有就是新出个“灰 ...
灰道(grey world?个人觉得俗了),其实即黑白道,谓之两道通吃,是黑白两界都混得开、都给面子、游刃有余的至高境界,由此可译为covering throughout both the ...
- 3What is the meaning of "一个坐拥黑白两道的"? - HiNative
一个坐拥黑白两道的(yí gè zuò yōng hēi bái liǎng dào de ) Definition of 一个坐拥黑白两道的黑道means gangdom, also so-c...
- 4黑白两道| Chinese to English | Law (general) - ProZ.com
Chinese term or phrase: 黑白两道 ; English translation: both the police and the triads ; Entered by: ...
- 5黑白两道英文翻译 - 趣词词典
趣词词典为大家提供黑白两道用英语怎么说、黑白两道英文怎么说、黑白两道的英文翻译等中文词语翻译查询服务。