注定與註定@風中的貓咪 - nidBox親子盒子

好朋友問到是「注定」還是「註定」，這也是讓人常需要靠數花瓣來決定該使用哪個字的難解問題。

在目前通行以及部定的解釋中，二者是可以通用的， ... 親子日記APP| 免費申請| 登入    　 注定與註定2022081320:10 好朋友問到是「注定」還是「註定」，這也是讓人常需要靠數花瓣來決定該使用哪個字的難解問題。

在目前通行以及部定的解釋中，二者是可以通用的，只是以字的形成來看，總感覺還是有些幽微的差異。

  「注」是水之主，由水做主，所以有灌入、傾瀉的意思，如「灌注」。

水有聚集的現象，故又有凝聚心神的解釋，如「專注」。

再延伸出解釋文義，或是代表解釋字句的文字，如「注釋」。

同時亦有代表宿命決定的「注定」，以及博弈時下押的財物，如「賭注」。

「註」則是言之主，以言為主，所以代表的意思便是與「言」有關，如以文字解釋文字的「註釋」以及登記文字於冊的「註冊」，還有取消登記於冊文字的「註銷」。

「註」在文字歷史上出現的時間晚於「註」，所代表的字義，除了「登記」與「取消登記」外，幾乎都與「注」重疊通用。

當初出現的原因，也許是因為人們覺得用於解釋文字的「ㄓㄨˋ」應該與「言」有關，連帶的認為「ㄓㄨˋ定」這個冥冥中被決定的意義，也應該是用人「言」來詮釋。

不論當初啟用「註」的緣由是什麼，對現今的文字使用者來說，「注釋」與「註釋」，「注定」與「註定」，已經是沒有隔閡可以通用的文字呈現。

選擇使用哪一個「ㄓㄨˋ」，除了個人使用習慣之外，只要全文採用一致的選用標準，剩下的，也許就只是想要傳達文字畫面的差別。

代表自然的「水」，以及代表人為的「言」，形成的「注」與「註」，這樣組成的「ㄓㄨˋ定」會讓文字呈現不同的感受。

「注定」彷彿是由自然界而來力量的決定，「註定」則像是人從現象反推，然後一言定讞的結論。

自然與人，也許就是這般不斷的爭取決定權與主導權中前進，無論在文字中還是現實中，皆然。

上一篇你走你的路與各自安好 下一篇不恥與不齒 相關文章 人氣：323分類：文字的故事本分類上下篇：做自己vs作自己  不恥與不齒歷史上的今天(08-13)： 無題-2008 收藏/轉貼：    我要留言 nidBox公告 親子盒子APP-乳牙記錄、成長紀錄 親子紀錄、乳牙、成長曲線 兒童發展檢核表 文章分類 不是貓的貓,貓咪的創作(41) 喵的實驗報告(5) 貓在蘇州(10) 文字的故事(143) 貓的異想世界(3) 桐桐專櫃(52) 我的我(181) 古人的世界(55) 未分類文章 最新文章 得體(10-17) 捨・得與不(10-04) 睡美人與假新聞(10-02) 《老師的話》vs《他的話》(09-25) 缺失(09-22) 宵夜vs消夜(09-22) 海底女巫與小美人魚(09-08) 無趣(09-08) 不恥與不齒(09-03) 注定與註定(08-13) 誰來我家 盒子小幫手 火木許 KarineChiang 佩儒李 虎頭蜂 watermelon mini 原野飄蟲 佳誼 姿靜 Cindy_yen mary霞 企鵝王子 DanielHsu 寂靜常樂 不二家   人氣 今日人氣：45累積人氣：227,874