理由是什么意思_理由日文翻译成中文_日文翻译中文 - 沪江网校

日文中「因為」的用法，可不只一個，ので、から、で、て都可以表原因、理由，要如何使用?差別差在哪裡?來聽王怡璇老師講解!

(容易混淆的字詞) 理由／原因／事情中文翻起來都可以翻成原因，但其實日文有點區別。"理由"一般比較主觀，"原因"比較客觀，而"事情"跟中文使用方式差很多， ...

日文中表示原因理由的助詞主要有「から」和「ので」二項，這二個助詞都可以表示「因為…所以…」之意，文法和字義幾乎完全相同，唯一略為 ...

1. 使用～から意味: 表示理由,用から連結兩個句子,表示前提條件成為後面的原因理由, 因此常用在推量、意志、要求、命令等形式例文: （1）今日 ...

理由. 【名】 （1）理由，缘故（なぜそうなったかという筋道。また，なぜそうするかという根拠。わけ。事情）。 遅刻の理由を説明する／说明迟到的理由。