我的屁股好痛！」英文怎麼講？ ? My butt is painful! 哈
文章推薦指數： 80 %
請看我的說明！ ... 很痛。
－（翻譯成）→ is painful. 但是， 當要說身體某部分很痛的時候， 英文其實會用動詞hurt(s)。
像是： 我的手腕很痛！ My wrist ...
Facebook電子郵件地址或手機號碼密碼忘記帳號？建立新帳號你暫時遭到封鎖你暫時遭到封鎖看來你過度使用了這項功能。
你已被暫時停用此功能。
中文(台灣)English(UK)BahasaIndonesia日本語ภาษาไทยTiếngViệt한국어EspañolPortuguês(Brasil)Français(France)Deutsch註冊登入MessengerFacebookLiteWatch地標遊戲MarketplaceMetaPayOculusPortalInstagramBulletin本地募款活動服務投票資訊中心社團關於刊登廣告建立粉絲專頁開發人員工作機會隱私政策CookieAdChoices使用條款使用說明聯絡人上傳和非用戶設定活動紀錄Meta©2022
延伸文章資訊
- 1【NG 英文】『好痛！』的英文不能說It's so hurt！ - 希平方
在中文裡，「痛」是形容詞，所以「很痛」會很直覺想要說so hurt。但是hurt 這個單字要來描述某個地方痛時，在英文中很常使用「動詞」的用法，意思 ...
- 2我的屁股好痛！」英文怎麼講？ ? My butt is painful! 哈
請看我的說明！ ... 很痛。 －（翻譯成）→ is painful. 但是， 當要說身體某部分很痛的時候， 英文其實會用動詞hurt(s)。像是： 我的手腕很痛！ My wrist ...
- 3我覺得很痛，不是I feel hurt！「hurt」 的正確用法 ... - 英語島雜誌
1. My head hurts. ... 犯錯的原因是中文裡講「痛」，是形容詞，是有程度的；但hurt在英文裡則是「動詞」，是一種動作、狀態。相對於中文，英文比較嚴謹，「我很痛」，到底是 ...
- 4好痛！」的英文為什麼不能說“It's so hurt”？
在中文裡，「痛」是形容詞，所以「很痛」會很直覺想要說so hurt。但是hurt 這個單字要來描述某個地方痛時，在英文中很常使用「動詞」的用法，意思 ...
- 5我覺得很痛，不是I feel hurt！「hurt」 的正確用法是？
「我覺得很痛」，很多人會直接說： I feel hurt. 或是I am hurt. 但這些都是錯誤的說法，該怎麼正確表達「痛」呢？…有些英文很容易講錯，像「我很痛」 ...
