keep a safe distance - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"keep a safe distance" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"keepasafedistance"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 keepasafedistance 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 safekeeping—收存 asafe—保险柜 · 铁箱 safe形—安形 · 安全形 · 安全的形 · 保险形 · 泰形 · 金柜形 · 平安的形 · 万无一失的形 · 不会受损的形 · 有把握的形 · 可靠的形 · 稳贴形 distance名—距名 · 远程名 · 路程名 · 远近名 keep动—保动 · 保持动 · 存动 · 保存动 · 维持动 · 留动 · 含动 · 持续动 · 保留动 · 保有动 · 保守动 · 留下动 · 备存动 · 饲养动 · 守住动 · 留存动 · 经营动 · 记录动 · 遵守动 · 克制不做...动 · 养活动 · 使处于动 · 阻止动 · 重复动 · 坚持动 · 隐瞒动 · 使留在动 · 喂养动 keep名—生计名 safe名—保险柜名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Diversionoffairwaysto [...] guidevesselstokeepasafedistancefromworksarea.legco.gov.hk legco.gov.hk 更改航道，引領船隻與工程範圍保持㆒段安全的距離。

legco.gov.hk legco.gov.hk Vesselsarerequiredto [...] passbyslowlykeepingasafedistanceofftheworkingarea.aton.gov.cn aton.gov.cn 航经附近的船舶应加强瞭望和联系，与作业船舶保持安全距离并从作业区外缓速通过。

aton.gov.cn aton.gov.cn AreviewdonebytheMTRCLconcludedthatitwouldbenecessarytoshifttheKennedy [...] TownStationeastwardby70mfromtheoriginal [...] proposedlocationtokeepasufficientlysafedistancefromthetree-walls.legco.gov.hk legco.gov.hk 地鐵公司檢討後認為，堅尼地城站須從原擬位置東移70米，與樹牆保持足夠的安全距離。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheRoadSafetyCouncil,thePoliceandtheTDhavebeenpromotingcyclingsafetytothepublicthroughdifferentformsofpublicityandeducationalactivities,suchasorganisingcyclingtrainingcourses,launchingsafecyclingcampaignandcompilingCyclingSafetypamphlets,withaviewtoeducatingthepublicabouttheruleson [...] properuseofbicyclesandremindingcycliststotakeheedofother [...] motoristsandkeepasafedistancefromvehiclesahead.legco.gov.hk legco.gov.hk 道路安全議會、警方及運輸署一直透過不同形式的宣傳及教育活動，向市民推廣騎單車安全；例 [...] 如，舉辦單車訓練課程及單車安全運動，編製「騎單車安全」小冊子，教育市民認識使用單車的正確規則和方法及提醒騎單車人士要小心其他車輛，並與前車保持安全距離等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thissystemwillnotallowtrainstoberoutedinto“Noentry” [...] trackandwillkeeptrainsseparatedbyasafedistance.legco.gov.hk legco.gov.hk 該系統不會容許列車駛入“不准駛入＂的軌道，並會使列車與列車之間保持安全的距離。

legco.gov.hk legco.gov.hk Maintainingasafedistancehelpstokeeptheanimalscalm,[...] whileprotectingtheuserduringfieldoperations. delaval.com delaval.com 维持安全的距离有助于保持动物平静，同时在野外操作时保护使用者。

delaval.cn delaval.cn TheBoardfurthernotedthatthemonthlyback-uptapesweremadeout [...] ofthedailyandweeklytapesand [...] thereforeitwasnotsafetokeepthedailyandweekly[...] tapesoutofthesafe,asdatacould [...] belostforamonthintheeventofadisaster. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 审计委员会还注意到，用每日和每周磁带制作每月备份磁带，因此将每日和每周磁带保存在保险箱外并不安全，如发生灾害就会丧失一个月的数据。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InresponsetothefightingintheborderareabetweenSudanandSouth [...] Sudan,UNHCRmovedrefugeestonewlyestablishedsitesinEthiopiaand [...] SouthSudanatasafedistanceawayfromborderareas.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由于苏丹和南苏丹边境地区发生战事，难民署将难民移至埃塞俄比亚和南苏丹新建立的营地，这些营地位于边境地区的安全距离之外。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Keeptheprintedmaterialinasafeplacealongwith[...] therescueCD/DVDoranotherrescuemedia. seagate.com seagate.com 将打印的材料和应急CD/DVD或其他应急媒体保存在安全的地方。

seagate.com seagate.com Wemustnotstepbacktotheundesirablesituation [...] intheearlyyearsaftertheunificationwiththeMainland [...] whenwetriedtokeepadistancefromourneighbouringregion.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們絕不可倒退至回歸初年我們與鄰近地區保持距離的不理想情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThedatanetworkfailuremeantthattheTrainControllersinOCCcouldnotobtaininformationonthestatusoftrainsontheEastRailLine,andhenceeventhoughthesignalingsystemwasoperatingnormallyandthe [...] AutomaticTrain [...] Protectionsystemcouldstillkeeptrainsatasafedistanceapart,theOCCdecidedtosuspend[...] trainserviceontheentireEastRailLine. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於數據網絡故障使車務控制中心的人員不能夠掌握東鐵綫所有列車的狀況，因此雖然訊號系統仍然正常運作及列車自動保護系統仍然能夠確保列車與列車之間保持安全距離，車務控制中心亦決定暫停東鐵綫全綫列車服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Manypeoplekeepbirdsathome,sowehavesentmessagesoutthat [...] peopleshouldkeepdistancefrompoultry,”[...] hecontinued. unicef.org unicef.org 许多人在家养鸟，所以我们发出讯息，人应该与家禽保持距离。

unicef.org unicef.org MrPaulCHANrequestedthat,inrelationto [...] theproposedsafeharbourforinformationconcerningprovisionofliquiditysupportbytheExchangeFundoracentralbank,theAdministrationshouldprovideinformationontheconsiderationsoftheHKMAindecidingwhetherandwhensuchincidentsshouldbedisclosedtothepublic,andinthecaseofdecidingtokeepsuchincidents[...] confidential,the [...] accountabilityarrangementsthatHKMAwouldbesubjecttofortheoperationoftheExchangeFundanditsotherregulatoryactivitiesconductedinsuchincidents. legco.gov.hk legco.gov.hk 關於建議為關乎外匯基金或中央銀行提供流動資金支援的資料設立安全港一事，陳茂波議員要求政府當局提供資料，述明金管局在決定應否和何時向公眾披露此類事件時會考慮哪些因素；以及若金管局決定把此類事件保密，有何安排規定該局須為此類事件中運用外匯基金及進行其他規管活動作問責交代。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,ifmembersofthepublicremainconcerned,theymaychoosetoadoptcertainpracticesintheirdailylifestylestoreduceexposuretoradiofrequencyelectromagneticfields,suchaslimitingthelengthofmobile [...] phonecalls,usinghands-free [...] devicesthatkeepthemobilephoneatadistance,aswellasavoiding[...] contactwiththeantennawhenthephoneisinuse. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，市民假如感到憂慮，可以自行決定採取一些日 [...] 常生活習慣，減低接觸流動電話的射頻電磁場，例如避免長時間通話、使用免提裝置以增加和電話的距離、避免在電話操作時接觸天線等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thatbeingthecase,shouldtheChief [...] Executivenotkeepanappropriatedistancefromthosemedia?legco.gov.hk legco.gov.hk 張文光議員：主席，報章和雜誌作為社會的第四權力，是監察政府的主要媒介，行政長官是否應該跟這些媒介保持適當距離？legco.gov.hk legco.gov.hk Thesefiresafetyrequirements [...] includethevehicularaccessforfire-fighting [...] engines,thesafedistancefromoilstorage[...] facilities,therequirementsonfire-dikes, [...] thesafetycodeonthestorageofdangerousgoods,thecodeofpractice,aswellasmattersrelatingtothecontrolofcombustiblematerial,thecodeonthecontrolofpyrophoricsubstancesandthemaintenanceofoilstoragefacilities. legco.gov.hk legco.gov.hk 有關的安全 [...] 規定包括消防車輛通道、儲油庫設施的安全距離、防火堤的規定、危險品安全儲存守則[...] 、工作守則、管制易燃物料的事宜、管制引火來源的守則及保養儲油庫設施等事宜。

legco.gov.hk legco.gov.hk Lawenforcementofficersreceivetrainingintheuseofanew [...] technologythatwillhelpthemkeepneighborhoodssafe.sfusd.edu sfusd.edu 執法官員練習使用可幫助他們維持鄰近地區安全的新技術。

sfusd.edu sfusd.edu TheMTRCLwillfollowtherequirements [...] laiddownbytheMinesDivisionand,by [...] referencetothesafedistancerequiredfor[...] thenearbyresidentialarea,determinethe [...] amountofexplosivestobestored. legco.gov.hk legco.gov.hk 港鐵公司會根據礦務部的要求，按爆炸品倉庫與民居的安全距離限制倉庫內炸藥的存放量。

legco.gov.hk legco.gov.hk Afteryou’vepaidforyourstay,wekeepyourmoneysafeuntilyoucheckintoyouraccommodationsandaresatisfiedenoughtohandoveryouruniquepaymentcode.roomorama.com roomorama.com 您付了房费之后，我们会把您的钱保管好，直到您入住并且对住宿足够满意，我们才会把您独特的付款编码交给房东。

roomorama.cn roomorama.cn Thetgotothescene,watch [...] thefrayfromasafedistance,andhaveplans[...] forbothenemiesnomatterwhowins. seekcartoon.com seekcartoon.com 忒提斯去现场，观看了战斗的安全距离，并有计划为敌人，不管谁赢了。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Thisdecisionwasbaseduponacarefulscientific [...] evaluationandtheguidelinesthatwe [...] wouldusetokeepourcitizenssafehereintheUnited[...] States,oranywhereintheworld. eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 这一决定是基于审慎的科学评估以及我们在美国和世界各地使用的保障我国公民安全的指导标准。

embassyusa.cn embassyusa.cn Spiritsoongrowsintoastallion,andassumes [...] theroleofleaderoftheherd,whose [...] dutyitistokeeptheherdsafe,demonstrated[...] whenhesavestwofoalsfromamountainlion. seekcartoon.com seekcartoon.com 精神很快成长为一个种马，并承担领导者的牛群，其职责是保持猪群的安全，表现出节省了两个从山狮的马驹时，他的作用。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Inexecutingallactivitiesandprocedures,KordsaGlobalemployeesshallnotexpectanybenefitfrom,andkeepanequaldistancetoallpublicinstitutionsandorganizations,administrativebodies,nongovernmentalorganizations,andpoliticalparties;[...] [...] andfulfilliabilitieswithasenseofresponsibility. kordsaglobal.com kordsaglobal.com 在实施相关活动和程序的过程中，科赛全球员工不得企图从所有公共机构和组织、管理机构、非政府组织以及政党处获取任何利益，并与之保持同样距离；并以高度责任感履行相关义务。

kordsaglobal.com kordsaglobal.com Headphones:Keepadistanceofatleast3centimeters[...] betweenyourICDandheadphonessuchasthoseofMP3players. biotronik.com biotronik.com 耳機：ICD和耳機的最小間距請您至少保持在3公分以上，例如MP3播放器的耳機。

biotronik.com biotronik.com DeputyPresident,letmereadoutthefollowing:"……and [...] thatHongKongand [...] ShenzhenareatasafedistancefromDayaBay(so20kmisconsideredasafedistance),eveninthe[...] highlyunlikelyevent [...] ofasignificantreleaseofradioactivityduringanaccident(itistalkingaboutasignificantreleaseofradioactivity),therewouldbenoneedforthegeneralpublicineithercitytotakeactionsuchasstayingathomeorseekingshelter(Ineverknowthatpeopledonotneedtotakethesespecialactionsandtheycancontinuewiththeirwindow-shopping,moviewatchingandshoppingaround)……ThemeasureswouldincludetheevacuationofPingChau,anoutlyingislandsome12kilometrestothewestofDayaBay,togetherwiththeseassurroundingitinMirsBay,aswellasprovidingotherassistancethatmayberequiredtosafeguardthecommunity. legco.gov.hk legco.gov.hk 代理主席，讓我唸出來：“......而香港、深圳與大亞灣核電站有足夠的距離(原來20公里便算是足夠的距離)；因此，即使大亞灣核電站發生可能性極低的意外而導致大量的輻射外泄(此處所指的是大量的輻射外泄)，香港或深圳的市民也無需採取任[...] 何特別行動，如刻意留在家裏或尋找掩蔽所(原來市民無需採取這些 [...] 措施，可以繼續逛街、看電影、購物)......其他措施可能包括撤離大亞灣以西12公里的東平洲和附近的大鵬灣海域，並提供其他協助以確保市民安全。

legco.gov.hk legco.gov.hk a)Choose–Choosesaferawmaterials;b)Clean–Keephandsandutensilsclean;c)Separate–Separaterawandcookedfood;d)Cook–Cookthoroughly;ande)SafeTemperature–Keepfoodatsafetemperature.cfs.gov.hk cfs.gov.hk a)精明選擇(選擇安全的原材料)b)保持清潔(保持雙手及用具清潔)c)生熟分開(分開生熟食物)d)煮熟食物(徹底煮熟食物)e)安全溫度(把食物存放於安全溫度)cfs.gov.hk cfs.gov.hk Althoughtherelevantamendmentsmayensurelocallyslaughteredanimalsandbirdscontainnochemicalresidues,theregulationonimportedchilledmeatandtheyettobeeliminatedproblemofcontrabandporkmaystillaffectthoselaw-abidingoperators.EverytimewhentheGovernmentannouncesithasfoundproblemsinpork,itismostlyunabletoexplaintothepublicclearlytheoriginsofthemeatinquestion,andthepublicwillsurelyholdaviewthattheyshouldkeepadistancefrombothlocalporkandporkimportedfromtheMainland.legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然有關修訂可以確保在本港屠宰的牲畜及禽鳥不會含有化學物殘餘，但進口冰鮮肉類的規管問題，以及至今仍未能完全杜絕的走私肉類問題，仍會對守法經營的業界帶來影響，因為每當政府部門公布發現豬肉有問題時，部門亦未必能夠清楚向市民交代和解釋有關肉類的來源，而市民的反應一定是會對本地豬肉和內地來的豬肉採取敬而遠之的態度，最後受影響的是奉公守法的業界。

legco.gov.hk legco.gov.hk ChilecallsonthoseGovernmentssufferingthrougharmedconflicttomakeeverypossibleeffort,whiletakingnecessaryprecautions,toestablishchannelsofcommunication [...] withtheotheractorsinthe [...] conflictsoastokeepchildrenatadistancefromthehardships[...] ofconflictandpreventtheirdirectinvolvementinit. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 智利呼吁遭受武装冲突的各国政府作出一切可 [...] 能的努力，同时采取必要的预防措施，同冲突中的其他行为方建立沟通渠道，以便使儿童远离冲突的苦难，并防止他们直接参与冲突。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。