「扁」鵲的讀音是ㄆㄧㄢ或是不ㄧㄢ @ erg3519394oj - 隨意窩

如果是ㄆㄧㄢ，有無證據呢？ 扁鵲教育部國語字典注為ㄅ一ㄢⱇ ㄑㄩㄝⲋ，教育部好歹是官方，就依教育部吧．但是 ... erg3519394oj日誌相簿影音好友名片 201301052330「扁」鵲的讀音是ㄆㄧㄢ或是不ㄧㄢⱇ?未分類「扁」鵲的讀音是ㄆㄧㄢ或是不ㄧㄢⱇ教育部國語字典字典「扁」鵲的讀音是ㄆㄧㄢ或是不ㄧㄢⱇ 我記得小時候看中華兒童書庫時，是將「扁」注音成ㄆㄧㄢ，但最近查了字典，發現都注為「ㄅㄧㄢⱇ」，想請問一下究竟正確的讀音是哪一個？如果是ㄆㄧㄢ，有無證據呢？ 扁鵲教育部國語字典注為ㄅ一ㄢⱇ　ㄑㄩㄝⲋ，教育部好歹是官方，就依教育部吧．但是字典都是標今音，要查古音先查一下康熙字典吧：「扁」字康熙字典收了四個音：１：楠典切音匾２：婢典切音變＝＝＞扁鵲紀錄在此３：婢善切音楩（ㄆ一ㄢⲊ），集韻標為平聲說是楩音是ㄆ一ㄢ也可，平聲化為陰平（現今的第一聲）跟陽平（第二聲）是清代以後的事，我注ㄆ一ㄢⲊ是照教育部的音．另外偏（ㄆ一ㄢ）以扁為聲符，可見造字之初偏扁同音．４：孚袁切音翻ㄆ一ㄢ、ㄅ一ㄢⱇ、ㄅ一ㄢⲋ都存在過（還有個不知哪個朝代的ㄈㄢ），你說哪個正確呢？另外，陳阿扁你又怎說，阿ㄆ一ㄢ、阿ㄅ一ㄢⱇ、阿ㄅ一ㄢⲋ？這裡面千頭萬緒、糾纏甚廣，還是依教育部吧． 教育部國語辭典【扁鵲】注音一式ㄅ｜ㄢⱇ　ㄑㄩㄝⲋ注音二式ｂｉ檢視圖片ｎ　ｃｈｉｕ檢視圖片相似詞相反詞解釋春秋戰國時名醫。

姓秦，名越人。

唯史記所載扁鵲故事，則非一人，而以扁鵲為良醫的代稱。

因居於盧國，故亦稱為檢視圖片盧醫檢視圖片。

列子⶙湯問：檢視圖片魯公扈﹑趙齊嬰二人有疾，同請扁鵲求治。

檢視圖片文選⶙枚乘⶙七發：檢視圖片雖令扁鵲治內，巫咸治外，尚何及哉！檢視圖片 A01491【扁】異體字　檢視圖片　檢視圖片　檢視圖片　檢視圖片　檢視圖片　檢視圖片字號A01491正字【扁】戶-05-09音讀(一)ㄅㄧㄢⱇ　(二)ㄆㄧㄢ釋義(一)ㄅㄧㄢⱇ寬而薄的東西。

如：「鴨肉扁」、「鵝肉扁」。

　供題字用的長方形木板或石板，通常高懸在門上或牆上　　。

通「匾」。

宋史．卷二四三．后妃傳下．憲聖慈烈吳　　皇后傳：「近嘗夢至一亭，扁曰：『侍康』。

」　姓。

如戰國時代的名醫扁鵲。

形狀寬而薄的。

如：「扁平」。

後漢書．卷八十五．東夷　傳．三韓傳：「兒生欲令其頭扁，皆押之以石。

」老殘遊　記．第六回：「你們把我扁皮箱裡，還有一件白狐一裹圓　的袍子，取出來送到鐵老爺屋子裡去。

」不成器，有輕視的意味。

如：「不要把人家看扁了。

」、　「門縫裡看人，把人給瞧扁了。

」揍。

如：「被扁」、「扁一頓」、「小心我等一下扁你！　」(二)ㄆㄧㄢ小。

如：「一葉扁舟」。

(三)ㄅㄧㄢⱇ　ㄑㄩㄝⲋ春秋戰國時名醫。

姓秦，名越人。

唯史記所載扁鵲故事，則非一人，而以扁鵲為良醫的代稱。

因居於盧國，故亦稱為檢視圖片盧醫檢視圖片。

列子⶙湯問：檢視圖片魯公扈﹑趙齊嬰二人有疾，同請扁鵲求治。

檢視圖片文選⶙枚乘⶙七發：檢視圖片雖令扁鵲治內，巫咸治外，尚何及哉！檢視圖片http://140.111.1.40/yitia/fra/fra01491.htm 秋天的驟雨、秋風都答對了 只有最佳解答是錯的 1.典、善不是「平」聲，都是上聲(國語三聲)；善，常演切，是濁上晉唐後變去(國語四聲)。

康熙字典作「ㄅ一ㄢⱇ鵲」 2.廣韻：『扁，薄泫切，姓也，盧醫扁鵲是也』。

國、台、客語都是上聲，國語唸「ㄅ一ㄢⱇ鵲」 3.辭海作「ㄅ一ㄢⱇ鵲」 4.集韻：『扁，婢善切，姓也古有扁鵲』，婢，集韻部弭切，並母紙韻，(上中古音亦為並母)，並母國、台語大部分唸不送氣ㄅ，客語大部分唸送氣ㄆ。

但「婢」國、台、客語都是唸不送氣ㄅ 因此集韻的扁鵲國語仍唸「ㄅ一ㄢⱇ鵲」 而最佳解答根本說錯了 謝謝您的意見，傷腦筋啊，同樣都是康熙字典，怎會注不同的音呢？因為本人對聲韻學只剩粗淺印象，手邊的字典只有「正中]「五南]'[國語日報][三民]，沒有康熙字典，最近也忙無法去圖書館細查，希望能有哪位專業人士再出個聲音吧。

1.康熙字典沒有不同，不管哪家出版社的都是「ㄅ一ㄢⱇ鵲」 2.只是最佳解答不曉得 『２：婢典切音變＝＝＞扁鵲紀錄在此』就是與『教育部國語字典注為ㄅ一ㄢⱇㄑㄩㄝⲋ』完全一致，說什麼『好歹是官方，就依教育部吧』好像很無奈的樣子，其實是不學無述，因為錯的地方太多了 3.為了要「虧」一下咱客家子弟，拿人家的名字作文章，畫蛇添足說，很要不得 例如「老」不鮮也，新方言說「爺」者「也」也，說文段注「也」女陰也，「吉」多口也，「祥」羊也 這樣好玩嗎？ 我再查了一次家中的「正中形音義大字典」(正中書局)，十分確定「扁鵲」被歸類在ㄅㄧㄢⲋ底下(彼演切音辨ㄅㄧㄢⲋBiann本上銑)。

當時我在發問時，其實所有我所有能查的字典，包括「教育部字典]「一字多音表]我都已查過，但我想了解更多，所以選[老爺吉祥]為最佳解答。

我並非無所本，而亂選一通，我也是根據[正中版]字典而選，因為字典中也很明白的寫著[音辨]。

對於這個問題的答案，我目前想釐清:「扁鵲」的發音「曾經」讀為ㄅㄧㄢⲋ，但依照現在「教育部字典]讀為ㄅㄧㄢⱇ。

(依正中字典顯示[扁]有過三種讀音)（我是這個問題的原發問者） 1彼演切=婢典切，彼婢聲母ㄅ，演典韻母ㄧㄢⱇ，切音成ㄅㄧㄢⱇ，如果字典注音為第四聲，那肯定錯了 1.國語“上聲”就是唸第三聲，如“演、餅、淺、寵、懶、忍” 2.廣韻、集韻(上‧銑)並無「辨」字 3.如果你引述的沒錯，字典是根據集韻(上‧二十八獮)的「辨」邦免切，不過來是唸ㄅㄧㄢⱇ 4.集韻是根據「劉昌宗讀法」，劉昌宗把「辨」讀為ㄅㄧㄢⱇ，因為他的音切是(1)方免反(2)方勉反，免勉都是獮韻，不是銑韻，雖然唐後可以互通，但歸自有別，扁鵲不是唐後的人 5.根據經典釋文序錄和隋書經籍志，劉昌宗的書都已亡佚，但留有1100多條的音切在經典釋文等古籍中，上面兩個「辨」的音切是根據經典釋文的 6.結論，「彼演切音辨ㄅㄧㄢⱇ」 7.如果方便請告訴我《正中形音義大字典》是幾年出版的，編著者是誰，我去找看看 另外，你“所能信服的平聲分化理論”，最佳解答說： 「平聲化為陰平（現今的第一聲）跟陽平（第二聲）是清代以後的事」 更是胡扯到不行 現代漢語平聲分陰陽，這種分化早在十四世紀以前就完成了，元朝的《中原音韻》已把平聲分陰陽 當然，最佳解答還有其他不對的地方，所以說他「不學無術」，因與“問題”和“發問者評價”無關，就不談了 ㄆ0 感謝您不厭其煩的回覆，先提供給您正中版辭典資料 《正中形音義大字典》 高樹藩編纂 王修明校正 1971.3月初版， 1974.8月第二版增定本 2003.11月第二版，第13次印行 另，您提到的「1彼演切=婢典切，彼婢聲母ㄅ，演典韻母ㄧㄢⱇ，切音成ㄅㄧㄢⱇ」，我有疑惑，閩南語的「典、演」都念「去聲」，閩南語裡保留了很多古音，那「ㄅㄧㄢⲋ」音應該也有可能扁的注音之ㄧ啦！而正中版裡面確實是收了[ㄅㄧㄢⱇ][ㄆㄧㄢ][ㄅㄧㄢⲋ]三個音喔 訂正一下昨天輸入的錯字： A.1彼演切→彼演切 B.不過來是唸ㄅㄧㄢⱇ→不過還是唸ㄅㄧㄢⱇ C.但歸自有別→但歸字有別 我看了《正中形音義大字典》 1.根據《廣韻》二十八獮：又辨篇二音。

《廣韻》辨有兩讀，上聲當別義，去聲是器具，都不當姓氏。

(其實按近人考據「辨」字也錯了) 2.《集韻》的解釋昨天說過了，ㄅㄧㄢⲋ不當姓氏。

3.高樹藩說清代有辨姓，把「扁鵲」也唸ㄅㄧㄢⲋ，最少有兩個討論的空間。

(1)辨姓不一定唸ㄅㄧㄢⲋ，像共ㄍㄨㄥⲋ，當姓氏時唸ㄍㄨㄥ；任ㄖㄣⲋ，當姓氏時唸ㄖㄣⲊ‧‧‧；辨姓唸ㄅㄧㄢⲋ不知何據。

(2)就當辨姓唸ㄅㄧㄢⲋ，「扁」又音「辨」而唸「ㄅㄧㄢⲋ鵲」也不具說服力；谷又音「鹿」，谷小姐不能稱鹿小姐，鹿先生也不能叫谷先生。

4.我看的是1993二版9次印行P.543，是「陛演切」本上銑，本上指本來是上聲，高氏可能以為「辨」是去聲，標ㄅㄧㄢⲋ，非是。

ㄆㄧㄢㄐㄧ,黃ㄆㄧㄢ,扁ㄆㄧㄢㄆㄧㄢ,教育部,中華兒童,字典,ㄧㄢ,我記得,讀音,康熙字典,袁切音,國語字典 成語|儒林外史|三國志|西遊記|千字文|李白|三字經|徐志摩|典故|字典|龍族|人間詞話|修辭|散文|水滸傳|西廂記|唐詩|張愛玲|十二金釵|詩|三十六計|陶淵明|朱自清|三國演義|寓言|家|紅樓夢|聊齋志異|言情小說|參考資料:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1206102002037教育部國語字典字典erghtefwf/Xuite日誌/回應(0)/引用(0)沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則回應 AD1 AD2 erghtefwf's新文章人氣旺!!!好玩的免費線上戰略遊戲~富豪傳奇!!一起來體驗有錢人不一樣的生活人氣旺!!!好玩的免費線上戰略遊戲~富豪傳奇!!一起來體驗有錢人不一樣的生活怎麼讓女友開心點女人的友情真的很容易被擊敗嗎?天蠍男愛上水瓶女但是我的貓怪裡怪氣的請對水瓶很了解的人或是本身是水瓶回答男朋友和其他女生太好美濃冒出一顆小星星----評邱昱棟的童詩facebook遊戲問題 全部展開|全部收合 關鍵字 erghtefwf's新回應沒有新回應！