雙語詞彙 - 臺中區農業改良場

土壤肥料研究室( 二), Soil and Fertilizer Research Office (II). 農機研究室, Machinery Research Office. 農業推廣課, Extension Section. 推廣教育研究室 ... 雙語詞彙 首頁>雙語詞彙 雙語詞彙 更多資訊可參考國家教育研究院「雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網」 農委會提供：政策詞彙pdf 、103政策及新聞 pdf 、102新聞 pdf       中文 英文 行政院農業委員會臺中區農業改良場 TaichungDistrictAgriculturalResearchandExtensionStation,COA 場長 Director 副場長 DeputyDirector 秘書 SeniorSecretary 研究員 Researcher 副研究員 AssociateResearcher 助理研究員 AssistantResearcher 技佐 AssociateTechnician 專員 ExecutiveOfficer 課長 Chief 佐理員 AccountingAssistant 助理員 Clerk 書記 AssociateClerk 課員 Officer 辦事員 Clerk 作物改良課課長 ChiefofCropImprovementSection 作物環境課課長 ChiefofCropEnvironmentSection 農業推廣課課長 ChiefofAgriculturalExtensionSection 埔里分場主任 ChiefofPuliBranch 秘書室 Secretariat 人事室 PersonnelOffice 政風室 CivilServiceEthicsOffice 會計室 AccountingOffice 主計室 Budget,AccountingandStatistics 作物改良課 CropImprovementSection 稻作研究室 RIceResearchOffice 米質研究室 RiceQualityResearchOffice 特作雜糧研究室 UplandCropsResearchOffice 蔬菜研究室 VegetablesResearchOffice 果樹研究室 PomologyResearchOffice 花卉研究室 FloricultureResearchOffice 生物技術研究室 BiotechnologyResearchOffice 農場管理 FarmManagementResearchOffice 作物環境課 CropEnvironmentSection 植物保護研究室 CropProtectionResearchOffice 生物性資材應用研究室 BiologicalMaterialsApplicationResearchOffice 土壤肥料研究室(一) SoilandFertilizerResearchOffice(I) 土壤肥料研究室(二) SoilandFertilizerResearchOffice(II) 農機研究室 MachineryResearchOffice 農業推廣課 ExtensionSection 推廣教育研究室 ExtensionEducationResearchOffice 農村生活研究室 RuralLivingResearchOffice 農業經營研究室 AgriculturalManagementResearchOffice 農民與消費者服務中心 FarmerandConsumerServiceCenter 埔里分場 PuliBranch 人事主任室 ChiefPersonnelOfficer 行政主任室 ChiefSecretariatOfficer 主計主任室 ChiefAccountingOfficer 植物生長箱室 GrowthChamberRoom 植物病毒實驗室 PlantVirusLaboratory 植物病理實驗室 PlantDiseaseLaboratory 植體消解室 PlantTissueDigestionRoom 昆蟲實驗室 EntomologyLaboratory 病蟲害診斷室 DiagnosisofPestsRoom 養蟲室 InsectariumRoom 土壤分析室 SoilExhibitRoom 土壤陳列室 OrganicMaterialRoom 農機試驗工場 MachineryPilot 儀器室 InstrumentsRoom 農民訓練資料室 FarmerTrainingInformationManagementOffice 教材室 TeachingMaterialRoom 教室 Classroom 視聽室 AudiovisualRoom 視聽教材製作室 AudioandVideoProgramPreparationRoom 電腦教室 ComputerLaboratory 學員宿舍 Dormitory 講師休息室 GuestRoom 服務台 Information 哺乳室 NurseryRoom 第一會議室 ConferenceRoomI 第二會議室 ConferenceRoomII 禮堂〈演講廳〉 Auditorium 廁所 Restroom 殘障廁所 DisabledRestroom 貴賓室 GuestRoom 圖書室 Library 餐廳 Restaurant     ACC合成酶 ACCsynthase pH值 pHvalue 一體成型 integral-forming 乙烯 Ethylene 乙烯處理 ethylenetreatment 丁基拉草 butachlor 二化螟 Chliosuppressalis 二次切花 second-floweringspikes 二氧化碳施肥 CO2enrichment 二期稻作 thesecondcroprice 人機介面 human-machineinterface 三輪 tri-wheel 口服急性毒性 acuteoraltoxicity 土壤有機質含量 soilorganicmattercontent 土壤改良 soilamelioration 土壤改良資材 soilamendment 土壤肥力 soilfertility 土壤硬度 soilhardness 土壤傳播性病害 soil-bornedisease 大白鼠 rats 大花香石竹 standardcarnation 大量元素 macroelement 小白菊 TanacetumpartheniumL. 小白菜 BrassicacompestrisL.chinensis 小孢子形成 microsporogenesis 小菜蛾 Plutellaxylostella 小黃薊馬 Scirtothripsdorsalis 山崎養液 Shan-Chisolution 不同海拔 altitude 介質耕 substrateculture 介質溶液淋洗置換法 pour-throughmediumsolutiontestingmethod 分子標誌輔助育種 marker-assistedselection 分布 distribution 分蘗 tiller 切花 cutflower 切花品質 cutflowerquality 切花產量 yieldofcut-flower 化學成份分析 chemicalconstituentanalysis 化學防治 chemicalcontrol 升降作業機 liftingcarrier 反應曲面法 RSM 太陽能 solarenergy 引誘 attractant 心白 white-core 心理 psychology 文心蘭 Oncidium 文氏管注入器 Ventureinjector 文旦柚 wentanpomelo 日燒 sunburn 日變化 diurnalchanges 木屑基質 sawdustgrowthmedium 木黴菌 Trichodermasp. 水位 level 水苔 sphagnummoss 水試紙 watersensitivepaper 水稻 rice 水稻白葉枯病 ricebacterialblight 水稻白葉枯病菌 Xanthomonasoryzaepv.oryzae 水稻品種 ricevariety 水稻栽培 riceproduction 牛糞堆肥 cattlewastecompost 世代平均數 generationmean 冬瓜 waxgourd 冬果 WinterFruit 出瓶適期 optimaltimetodeflask 包裝 packaging 包裝盒 cardboardcarton 半致死劑量 semi-mortality 可溶性固形物 solublesolids 四氟硼酸 tetrafluoroboricacid 外銷 export 奶薊子 SilybummarianumL. 巨峰葡萄 Kyohogrape 市場 market 瓜實蠅 Bactroceracucurbitae 甘藍 cabbage 生物學特性 biologicalcharacteristics 生長特性 growthcharacteristics 生理障礙 physiologicaldisorder 生產 production 生產日數 growth-days 生產成本 productcost 生態學 ecology 田間伺服器 FieldServer 甲殼素 chitosan 白尖病 ricebakanaedisease 白米 polishedrice 白粉病 powderymildew 目標及原則 objectivesandprinciples 交叉驗證法 crossvalidation 休閒活動 leisureactivities 休閒農場 leisurefarms 光合作用 photosynthesis 光週期 photoperiod 光質 lightquality 全互交 diallelcrosses 全互交分析 diallelcross 共線性資料 multi-collinearitydata 危害範圍 infestation 地衣 lichens 成本 cost 成本收益 productioncostandrevenue 收益 revenue 有機介質 Organicsubstrate 有機玉米 organiccorn 有機甘藍 organiccabbage 有機肥料 organicfertilizer 有機栽培 organicculture 有機液肥 liquidorganicfertilizer 有機球莖甘藍 organickohlrabi 有機甜瓜 organicmelon 有機葉菜類 organicleafvegetable 有機農業 organicagriculture 有機蔬菜 organicvegetables 有機蔬菜農場 organicvegetablefarm 有機質肥料 organicfertilizer 朵麗蝶蘭 Doritaenopsis 竹嵌紋病毒 bamboomosaicvirus 米吐司麵包 ricetoastbread 米酒 ricewine 米榖粉 riceflour 米質 ricequality 羽毛分解 featherdegradation 老化 senescent 自由基清除能力 radicalscavengingactivity 自走 self-propelling 自走式 self-propelled 自動化 automation 自動化採土機構 automaticsoilsamplingmechanism 自動量測 automaticmeasurement 行銷通路 marketingchannel 西瓜銀斑病毒 Watermelonsilvervirus 免疫調節 immunomodulation 卵形捕植蟎 Amblyseiusovalis 吸收 uptake 抗氧化 antioxidant 抑菌 antimicrobial 抑癌 anti-tumor 杏鮑菇 Pleurotuseryngii 育苗床 seedbeds 育種 breeding 豆苗 shootpea 豆粕液肥 liquidsoybeanfertilizer 防治 control 防治率 controlrateofpest 防治策略 controltactics 防倒伏 lodgingprevention 乳酸菌 lacticacidbacteria 亞磷酸 phosphorousacid 受損澱粉 damagedstarch 固殺草 glufosinate 固氮細菌 nitrogen-fixingbacteria 性費洛蒙 sexpheromone 東方甜瓜 orientalmelon 果園 orchard 果實增大 fruitenlargement 松蘿 Usnea 松蘿酸 usnicacid 油胞 oilcells 油菜 rape 泛歐數位式行動通訊系統 lobalsystemformobilecommunication 玫瑰 rose 玫瑰純露 rosehydrosols 空間分布 spatialdistribution 肥料 fertilizer 肥料稀釋倍數 fertilizerdilutionrate 肥灌 fertigation 花序創始 inflorescenceinitiation 花芽分化 floralorgansdevelopment 花器分化 floralorganogenesis 花薹 flowerstalkconsumption 花藝裝飾 flowerarrangement 芥藍 Chinesekale 虎頭蘭 CymbidiumOrchid 近紅外光 NIR 近紅外線光譜 NIR 長糯稻 indicawaxyvariety 青梗白菜 chingensai 非農藥資材 non-chemicalmaterials 孢子發芽 sporegermination 保鮮 postharvest 削皮機 peelingmachine 南瓜萃取物 extractsofpumpkin 品種 variety 品種抗性 resistantvariety 品種鑑定 varietyidentification 品質 quality 急性毒性 acutetoxicity 拮抗 antagonistic 施肥 fertilization 春石斛 nobiletypedendrobium 春石斛蘭 nobile-typedendrobium 枯草桿菌 Bacillusamyloliquefaciens 柑橘 citrus 柑橘細菌性潰瘍病 citrusbacterialcanker 毒性 toxicity 洋桔梗 Eustomagrandiflorum 疫病 Phytophthorafruitrot 紅花三葉草 TrifoliumpratenseL. 耐受性 tolerant 胚珠 ovule 胡瓜 cucumber 胡麻葉枯病 rust 致死劑量 lethaldosage 苦土石灰 dolomite 苦瓜 bittergourd 重金屬 heavymetals 韭黃 yellowchives 食用蠟 ediblewax 食味模式 eatingqualityequations 食味檢定 paneltest 香菜 coriander 香蜂草 Melissaofficinalis 乘坐式 ridingtype 原生香糯米 aboriginalaromaticglutinousrice 家政推廣 homeeconomic 徒長病 ricebakanaedisease 核多角體病毒 infestation 根部TTC活性 rootTTCactivity 根棲細菌 rhizobacteria 根瘤菌 Rhizobia 根蟎 Bulbmite 栽培 cultivation 病毒 viruses 病害管理 diseasemanagement 病徵 symptom 病蟲害調查 surveyofpestsanddiseases 真菌 fungi 秧苗 seedling 純系 pureline 純系選拔 purelineselection 荔枝 Litchichinensis 荔枝葉蟎 Litchispidermite 荔枝癭蚋 Litchiomyiachiensis 起源 origin 迷你劍蘭 mini-gladioli 迴歸方程式 regressionequation 酒米 riceforsake-brewing 釘頭果 AsclepiasfruticosaL. 除葉 leafremoval 馬利筋 AsclepiascurassavicaL. 馬拉巴栗 Pachiramacrocarpa 高溫 hightemperature 茭白 waterbamboo 茭白農民 Waterbamboofarmers 區域試驗 regionaltrail 國蘭 orientalcymbidium 堆肥 compost 堆肥化 composting 堆積運送 stalkingandshipping 基因轉殖作物 geneticallymodifiedcrops 基腐病 basalrot 培養基 medium 寄主植物 hostplants 寄主範圍 hostranges 彩色海芋 callalily 接穗生產 scionproduction 採土效率 efficiencyofthesoildigging 採用 adoption 採收後處理 postharvest 族群介量 populationparameter 族群消長 populationdynamics 族群密度 populationfluctuation 梨 pear 殺菌劑 fungicide 淹水 flooding 淨最小平方法 partialleastsquaresmethod 理化性狀 physicochemicalproperties 理化特性 physicochemicalproperties 瓶內培養 invitroculture 甜瓜 melon 甜椒果腐病 sweetpepperfruitrot 甜椒擬莖點霉 Phomopsiscapsici 產卵偏好 ovipostionpreference 產期調節 off-seasonproduction 產量 yield 畦面覆蓋 mulching 粒子大小 particlesize 細胞分裂素 N6-Benzyladenine 細胞培養 ellculture 細菌性葉枯病 Xanthomonascampestrispv 細菌纖維素 bacterialcellulose 莖頂培養 shoottipculture 莖節培養 stemsegmentsculture 荷爾蒙 hormone 設施 protectedfacility 設施栽培 plasticstructurecultivation 麥桿菊 strawflower 麻竹筍 Ma-bamboo 割草機 mower 普通蕎麥 commonbuckwheat 晶圓梨 FullLuckypear 智能障礙 mentaldisability 植株性狀 plantcharacteristics 氮肥 nitrogenfertilizer 氮素 nitrogen 氯化鈣 calciumchloride 氯化鉀 potassiumchloride 游離胺基酸 freeaminoacid 減振 diminishvibration 無筋絲 stringless 無筋絲品種 stringlessvariety 無稃毛 glabrous 無線感測網路 WSN 無線監控 remotesensing&control 無機要素 mineralnutrient 琴葉鼠尾草 SalvialyrataL. 番木瓜 papaya 番石榴 guava 番茄 tomato 番茄斑萎病毒 Tospovirus 番椒 pepper 硝酸態氮 nitrate-nitrogen 硝酸還原酶 nitratereductase 筆柿 pen-shapedpersimmon 絞股藍 Gynostemma 絞股藍皂苷 gypenoside 結構 structures 紫錐菊 EchinaceapurpureaL. 菩提奇異球菌 Deinococcusficus 萃取 extract 菌根菌 mycorrhizalfungi 菌粉包 brewingpowder 菊花 chrysanthemum 菊花根腐病 Pythiumaphanidermatum 菊花莖腐病 Rhizoctoniasolani 菜豆 commonbean 評估量表 ratingscale 貯運 preservatives 貯藏 storage 鈣 calcium 間座殼屬 Diaporthesp. 黑角舞蛾 Lymantriaxylina 黑腐病 blackrot 椪柑 Ponkan 催芽 bud-forcing 園藝治療 horticulturalthreapy 奧勒岡屬 Origanum 嫁接 grafting 微波消化 microwavedigestion 微芽分化 microshootdifferentiation 搬運 applyingmanure 損益 surplus 新型四輪乘坐式油壓鑽孔機 self-propelledhydraulicdigger 暗期中斷 night-break 溶磷菌 phosphate-solublebacteria 溫室 greenhouse 溫室系統效能評估 greenhouseenvironmentcontrol 溫度 temperature 節水 watersaving 經營現況 managing-scenarios 落花生 peanut 落葉 gardentreeleaves 葉用品種 leafyvariety 葉面施肥 foliarfertilization 葉面噴施 foliarapplication 葉綠素計讀值 chlorophyllSPADvalue 葉綠素螢光 chlorophyllfluorescece 葡萄 grape 農村銀髮族 ruralelders 農業技術諮詢 AgriculturalTechnicalAdvisory 農藝性狀 agronomiccharacter 鉀 potassium 鉀肥 potassiumfertilizer 電力載具 electriccarrier 電子顯微鏡 electronmicroscope 電流 current 電動 electric 電解質滲漏 electrolyteleakage 預冷 pre-cooling 鉬 molybdenum 嘉寶果 jaboticaba 慣行栽培 conventionalculture 摘心處理 pinchingtreatment 種源歧異度 geneticdiversity 精油 essentialoil 精神障礙 chronicpsychiatricdisorder 精蟲 sperm 綠肥作物 greenmanure 緊實度 substratecompactness 網架系統 netframesystem 網路諮詢服務 NetworkConsultingServices 臺中193號 Taichung193 臺中5號 TaichungNo.5 臺中秈糯2號 TaichungSenglutinous2 臺灣日治時期 TaiwanunderJapaneserule 臺灣白及 Bletillaformosana(Hayata)Schltr. 臺灣良好農業規範 TaiwanGoodAgriculturePractice(TGAP) 臺稉9號 Tai-Keng9 蒸汽消毒 steamdisinfection 蜜症 watercore 酵母菌 yeast 銀葉粉蝨 Bemisiaargentifolii 銨態氮 ammonia-nitrogen 需求 needs 颱風 typhoons 噴霧 spraying 噴霧機 sprayer 增殖 proliferation 彈性條款 flexibilityrules 影像分析 imageanalysis 影像處理 imageprocessing 模擬研究 simulationstudy 潛在族群量 potentialabundance 熱傷害值 heatrelativeinjury 瘤野螟 Cnaphalocrocismedinalis 瘡痂病 guavascab(Pestalotiopsispsidii) 穀粒特性 graincharacter 稻田 ricepaddy 稻米 rice 稻米品質 ricequality 稻米產量 riceyield 稻種 riceseed 稻穀 paddyrice 蔬菜 vegetables 蝴蝶蘭 Phalaenopsis 豌豆 pea 豌豆 Pisumsativum 賜諾殺 Spinosad 遮光 shading 遮陰 shading 醋酸菌 Gluconacetobacter 醃漬包心白菜 chinesecabbagepickle 醃漬效率 fermentationefficiency 養分含量 nutrientcontent 養分濃度 nutrientconcentration 養液 nutrientsolution 齒舌蘭輪斑病毒 ORSV 凝膠展延性 gelconsistency 奮心配醣體 cardenolide 樺斑蝶 DanauschrysippusL. 機器視覺 MachineVision 激勃素 gibberellin 燈光誘引 lightattractive 罹病率 occurrence 蕙蘭 cymbidium 蕙蘭嵌紋病毒 CymMV 遺傳效應 geneticeffect 遺傳率 heritability 龍鬚菜 chayote 蕎麥 buckwheat 銹病 brownspot 銹蟎 Rustmite 檢疫 quarantine 檢測技術 detectiontechnique 營養生長 vegetativegrowth 營養要素 nutrients 環狀剝皮 girdling 環境因子 environmentalfactors 磷肥 phosphorusfertilizer 總抗氧化力 totalantioxidantcapacity 薏苡 Job's-tears 檬果 mango 癒傷組織 callus 簡易設施 WalkinGreenhouse 簡單重複序列 simplesequencerepeat 雞糞堆肥 chickenwastecompost 藥用植物 medicinalplant 藥劑防治 chemicalcontrol 霧粒附著度百分比 dropletscoveragerate 霧粒覆蓋 ropletcoverage 類血紅素蛋白 Vitreoscillahemoglobin 類原球體 PLB 類黃酮 flavonoids 礦物元素含量 mineralelementcontent 釋放密度 releasedensities 鐮孢菌 Fusarium 露天栽培 openfield 露菌病 downymildew 韃韃蕎麥 tatarybuckwheat 蘿蔔 radish 驗證系統 controlsystem 釀酒葡萄 winegrape 稉稻 Japonicarice 農村再生 RuralRejuvenation 更多資訊可參考國家教育研究院「雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網」 回上一頁 © www.tdais.gov.tw https://www.tdais.gov.tw/ws.php?id=5482 2022/10/09