1 months prior notice - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

我们可能会提前两个月通知您终止您的Skrill (Moneybookers)账户或其他任何相关的支付服务。

... 如基金經理擬作出此方面的投資，將會給予投資者不少於一個月的通知。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"1monthspriornotice"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 1monthspriornotice 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 months复—个月复 · 几个月复 · 数月名 · 月份名 priornotice名—事先通知名 anotice—启事 notice—通知 · 帖 · 物色 · 告示牌 · 布告 · 海报 查看更多用例 • 查看其他译文 prior名—先名 · 事先名 · 在先名 · 先前名 prior形—之前副 · 更重要的形 · 在先的形 · 先前的形 · 优先的形 notice动—通告动 · 公告动 notice名—告示名 · 预告名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Inrespectofanyincreaseinfeesand [...] chargesfromthecurrentlevelasstated, [...] atleastthreemonthspriornoticemustbegiven[...] toallschememembersandparticipatingemployers. legco.gov.hk legco.gov.hk 如欲提高㆖述各項收費的現行水平，必須至少在㆔個月前通知所有計劃成員及參與僱主。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCompanyhasenteredintoanappointmentletterwitheachoftheindependentnon-executiveDirectorsoftheCompanyforatermofoneyear,andappointment [...] ofwhichwillonlybeterminatedbyeitherpartygivingtothe [...] othernotlessthanthreemonthspriornoticeinwriting.westchinacement.com westchinacement.com 本公司已向本公司每名獨立非執行董事發出委聘書，為期一年，且有關委聘將僅於其中一方向另一方發出不少於三個月的事先書面通知而終止。

westchinacement.com westchinacement.com WemayterminateyourSkrill(Moneybookers)Accountoranypaymentserviceassociatedwithitby [...] givingyoutwomonths’priornotice.moneybookers.com moneybookers.com 我们可能会提前两个月通知您终止您的Skrill(Moneybookers)账户或其他任何相关的支付服务。

moneybookers.com moneybookers.com EitherpartymayterminatetheRemoteControlSale [...] Agreementbygivingsixmonths’priornoticeinwriting.cre8ir.com cre8ir.com 任何一方均可發出六個月事先書面通知終止遙控產品銷售協議。

cre8ir.com cre8ir.com Ms.PangenteredintoaletterofappointmentwiththeCompanyforaninitialtermof3yearscommencingon10 [...] February2012,whichmaybeterminatedbyeitherpartygivingtotheother [...] notlessthan3months’priornoticeinwriting.cre8ir.com cre8ir.com 彭女士已與本公司訂立一份委任函，由二零一二年二月十日起初步為期三年，可由任何一方向對方發出最少早三個月書面通知予以終止。

cre8ir.com cre8ir.com Thereafter,subjecttocompliancewiththeListingRules,theEmployee [...] [...] ShopAgreementsshallrenewautomaticallyforadditionalsuccessiveperiodsofthreeyearseach,unlessterminatedearlierbyeitherpartyonsixmonths’priornoticeinwriting.cre8ir.com cre8ir.com 其後，在遵守上市規則的前提下，除非任何一方發出六個月書面通知而予以終止，否則員工店協議應額外每次接續三年期限自動續期。

cre8ir.com cre8ir.com TerminationoftheServiceAgreementbyeithertheCompanyorMr.Chowshallrequire [...] theotherpartygivingnotlessthan [...] threecalendarmonths’priornoticeinwritingexpiring[...] atthefirstanniversaryofthe [...] initialtermoratanytimethereafter. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 貴公司或周先生可於初步年期之首週年或其後任何時間 [...] 給予另一方不少於三個曆月之事先書面通知以終止服務協議。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com Notlessthanonemonth’spriornoticewillbegiventoinvestors[...] iftheManagerintendstomakesuchinvestment. htisec.com htisec.com 如基金經理擬作出此方面的投資，將會給予投資者不少於一個月的通知。

htisec.com htisec.com EitherpartymayterminatetheNETTVLicenseandServicesAgreement [...] bygivingsixmonths’priornoticeinwritingas[...] oftheendofacalendaryear. cre8ir.com cre8ir.com 協議任何一方均可於曆年結束時，透過發出六個月事先書面通知，終止網絡電視許可及服務協議。

cre8ir.com cre8ir.com EitherpartyshallhavetherighttoterminatethisAgreement [...] bygivingsixmonthspriorwrittennoticetotheotherparty.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 任何一方均有权解除本协定，但需提前六个月以书面形式通知对方。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (b)TheContractisterminatediftheprojectis [...] terminated,(c)BaoSonLifeunilaterallyterminatesthe [...] Contractbysending3months’priorwrittennoticetoVietnamLifesinolifegroup.com sinolifegroup.com (b)若該項目被政府監管機構終止、註銷或撤銷時，本合同被終止；(c)寶山生命單方面向越南生命發出3個月的書面終止合同通知sinolifegroup.com sinolifegroup.com Eitherpartyshallhavetherighttoterminatethis [...] Agreementbygivingsixmonthspriorwrittennoticetotheotherparty.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 协议双方的任何一方均有权在提前六个月向对方发出书面通知的前提下终止本协议。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org NotwithstandingArticle14above, [...] theGovernmentorUNESCOmayterminatethisAgreementatany [...] timebygivingsixmonthspriorwrittennoticetotheother.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 第十五条解除尽管有上文第十四条之规定，日本政府和教科文组织均可提前六个月向对方发出书面通知，终止本协定。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org EachofMessrs.LIZhengbang,GAOXiangandMr.LEECheukYin,Dannis(allbeingindependentnon-executiveDirectorsoftheCompany)willenterintoanewappointmentletterwiththeCompanyforaperiodcommencingfromthedateoftheAnnualGeneralMeetingtothedateoftheannualgeneralmeetingoftheCompanytobeheld [...] in2012unlessterminatedby [...] notlessthanthreemonths’priornoticeinwritingserved[...] byeithertherelevantindependent [...] non-executiveDirectorortheCompany. cre8ir.com cre8ir.com 李正邦先生、高翔先生及李卓然先生（全部均為本公司獨立非執行董事）將各自與本公 [...] 司訂立新的委任函，任期由股東週年大會日期起至本公司將於二零一二年舉行的股東週年大會日期止，除非有關的獨立非執行董事或本公司以不少於三個月的事先書面通知予以終止。

cre8ir.com cre8ir.com TheManagerisentitledtoreceive,onanannualbasis,amanagementfeefromtheSub-Fund,atarateof1.2%forClassAunitsand0.8%forClassIunits(uptomaximumof [...] 2.5%perannumintotalongivingnot [...] lessthanonemonth’spriornoticetotheunitholders)[...] perannumwithrespecttothe [...] netassetsattributabletoholdersofredeemableunitsofeachclassoftheSub-Fundcalculatedandaccruedoneachdealingdayandarepaidmonthlyinarrears. htisec.com htisec.com 管理費基金經理有權向子基金按年收取管理費，該費用按子基金下每個類別可贖回基金單位的持有人應佔資產淨值的 [...] 1.2%（A類基金單位）及0.8%（I類基金單位）於每個交易日計算及累算（合共最高達總計每年2.5%，須向基金單位持有人發出不少於一個月的事先通知），並每月支付上月應付費用。

htisec.com htisec.com TerminationoftheExistingServiceAgreementbyeithertheCompanyorMr.Chowshallrequire [...] theotherpartygivingnotless [...] thansixcalendarmonths’priornoticeinwritingat[...] anytimeduringthetermofMr.Chow’s [...] appointmentasanexecutiveDirector. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 於周先生獲委任為執行董事期間，倘貴公司或周先生欲終止現 [...] 有服務協議，須向另一方發出不少於六個曆月之事先書面通知。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com theAdministrationhadallocatedtheCentralMarketsitetotheDirectorofFoodandEnvironmentalHygieneforanotherninemonthsupto30June [...] 2001andwouldrenewtheallocationona [...] monthlybasisthereafter,subjecttosixmonths’priornoticeoftermination;andlegco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局已把批予食 [...] 物環境生署署長的中環街市用地批地有效期再延長9 [...] 個月，至2001年6月30日止，其後並可按月續期，但須視乎當局有否發出終止批地的通知而定，而該通知須在終止批地前6個月發出；及legco.gov.hk legco.gov.hk WhereprematureresolutionorterminationofcontractisinitiatedbytheNET,the [...] retentionincentivepaidin [...] advanceforthemonthspriortotheservingofnoticeinthatschool[...] yearwillbeclawedback. legco.gov.hk legco.gov.hk 若提前解除或終止合約是由英語教師提出，當局會向該名英語教師追回在提出解約通知前在該學年內預先發放的留任獎勵金額。

legco.gov.hk legco.gov.hk HDSwillusecommerciallyreasonableeffortsto [...] provideYouwith [...] atleastthree(3)monthsnoticepriortotheendofsaleofaparticularProductand12monthsnoticepriortotheexpirationof[...] anyMaintenance [...] andSupportServicesforthatProduct. hds.com hds.com HDS将尽合理的商业努力，至少在终止销售个别产品前的三（3）个月向贵方发送通知，并在产品的维护和支持服务期满前12个月发送通知。

hds.com hds.com Itmaybeterminatedbyanyofthepartiesbygivingtothe [...] otherawrittennoticesixmonthspriortotheproposed[...] dateoftermination. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 任何一方可通过在预定终止日前的六个月书面通知对方，终止本谅解备忘录daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)TheHAprovidesexgratiaallowancestotenantsand [...] operatorsandgivesthem18months'advancenoticepriortoclearance.legco.gov.hk legco.gov.hk (二)房委會除卻向廠戶及經營者發放特惠津貼外，更在清拆前給予廠戶長達18個月的通知期。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheSpecialRapporteurinterviewedoneindividualwhohadbeenarrestedinCameroon,whereheusedto [...] liveasarefugeesomemonthspriortothevisit.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 特别报告员与一名在喀麦隆被捕的人进行了谈话，他在访问之前几个月以难民身份居住在喀麦隆。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThepresentAgreementshallbevalidforsixyears,andmayberenewedbymutualwrittenagreementforsimilarsuccessiveperiods,onthe [...] understandingthateitherPartyhastherighttoterminateitupon [...] givingtwelvemonths’noticeinwritingto[...] theotherParty. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 本协定有效期六年，经双方书面协议后可按类似时限延长，但任何一方只要以书面形式提前十二个月通知对方，均可终止本协定。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org YetafterhavingenteredintotheServiceAgreement,andintheeventthatthe [...] Companywouldliketoterminatethe [...] ServiceAgreementpriortoitsexpiry,theminimumtenureoftheServiceAgreementis12monthsincludingthethreemonths’noticeorpaymentinlieu,[...] orinaggregatetotalcostof [...] HK$1,950,000(inclusiveoftheadditionalpaymentofHK$150,000attheendofthefirstanniversary)wouldberequired. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 然而，當 [...] 訂立服務協議後及倘貴公司有意於服務協議屆滿前終止該協議，則服務協議之最短任期為十二個月，其中包括三個月通知或代通知金，或總成本合共為1,950,000港元（[...] 包括首週年終結後的額外付款150,000港元）。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com Uponnotlessthan6monthsnoticeinwritinggiven[...] bytheBroadcastingAuthoritytotheLicenseetoexpireatanytime [...] ortimesthroughouttheperiodofvalidityofthislicenceafter1January1995,theLicenseeshall,inadditiontotheobligationsreferredtoinclause10.1,makeavailabletoGovernmentfreeofchargeandexpensesuchuseofnotmorethanthreechannelsinthebasicpackageofprogrammesasmaybedirectedbytheBroadcastingAuthority,subjecttotheavailabilityofradiofrequencyspectrumduringtheperiodthattheLicenseeisutilizingthatspectrumunderthislicence. legco.gov.hk legco.gov.hk 廣播事務管理局倘在本牌照有效期內於㆒九九五年㆒月㆒日後的任何時間向持牌機構發出不少於6[...] 個月的書面通知，則持牌機構除須履行第10.1條所述的各項責任外，亦須按廣播事務管理局的指示，在其基本節目服務頻道內，免費提供不多於3條頻道以供政府使用，惟須視乎持牌機構在根據本牌照規定使用無 [...] 線頻譜期間，是否有頻譜可供使用而定。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)sofarasitisawareattheendoftherelevantperiod,theCompanyhasnotatanytimeduringtherelevantperiodreceivedanyindicationoftheexistenceoftheMemberwhoistheholderofsuchsharesorofapersonentitledtosuchsharesbydeath,bankruptcyoroperationoflaw;and(c)theCompany,ifsorequiredbytherulesgoverningthelistingofsharesonthe [...] DesignatedStock [...] Exchange,hasgivennoticeto,andcausedadvertisementinnewspapersinaccordancewiththerequirementsof,theDesignatedStockExchangetobemadeofitsintentiontosellsuchsharesinthemannerrequiredbytheDesignatedStockExchange,andaperiodofthree(3)monthsorsuchshorter[...] periodasmaybe [...] allowedbytheDesignatedStockExchangehaselapsedsincethedateofsuchadvertisement. golikmetal.com golikmetal.com (b)於有關期間屆滿時，據本公司所知，本公司於有 [...] 關期間內任何時間並無接獲任何有關該股東（ [...] 即該等股份的持有人或因身故、破產或因法律的施行而擁有該等股份的人士）存在的消息；及(c)倘股份上市所在指定證券交易所的規管規則有此規定，本公司按照指定證券交易所規則的規定於報章上以廣告方式發出通告，表示有意出售該等股份，且自刊登廣告之日起計三(3)個月或指定證券交易所允許的較短期間已屆滿。

golikmetal.com golikmetal.com Previousemploymentorengagementinanactivityequaltoworkisnotrequiredofanunemployedpersonwho,forat [...] least180days [...] duringthetwelvemonthspriortoregistrationasunemployedraised,asaparentoraguardian,achildofupto18yearsofagewithamoderate,severeorprofounddisability,achildunder8yearsofageorachildof8yearsofageuntilthechildcompletedyearoneatschool;orofapersonwho,foratleast180daysduringthetwelvemonthspriortoregistration[...] asunemployedwas [...] underin-patienttreatment,caredforasickperson,apersonwhoispermanentlyincapacitatedforworkoranelderlyperson,orreceivedacaregiver’sallowanceundertheSocialBenefitsforDisabledPersonsActorundertheSocialWelfareAct,wasunemployedduetodeclarationaspermanentlyincapacitatedforwork,orheldincustodyorservedasentenceinaprisonorhouseofdetention. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 下列人员不需事先就业或从事等于工作的活动：在登记失业之前的十二个月期间，身为父母或监护人，至少有180天抚养18岁以下中度、重度和极重度残疾的孩子，8岁以下的孩子或8岁至在学校读完一年级的孩子的失业人员；在登记失业之前的十二个月期间至少180天接受住院治疗的人，护理病人的人；长期无法工作的人，老年人，或接受《残疾人社会福利法》或《社会福利法》规定的照顾者津贴的人，因为宣布长期无法工作而失业的人，在监押的人，在狱中或拘留所服刑的人。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (G)WhenevertheConversionPriceisadjustedasherein [...] provided,the [...] CompanyshallgivenoticetotheCPShareholdersthattheConversionPricehasbeenadjusted(settingforththeeventgivingrisetotheadjustment,theConversionPriceineffectpriortosuchadjustment,[...] theadjusted [...] ConversionPriceandtheeffectivedatethereof)andshallatalltimesthereaftersolongasanyoftheConversionRightsremainsexercisablemakeavailableforinspectionattheprincipalplaceofbusinessforthetimebeingoftheCompanyandtheRegistrar'sOfficepriortotheConversionDateasignedcopyofthesaidcertificateoftheauditorsor(asthecasemaybe)oftherelevantapprovedmerchantbankandacertificatesignedbyaDirectoroftheCompanysettingoutthebriefparticularsoftheeventgivingrisetotheadjustment,theConversionPriceineffectpriortosuchadjustment,theadjustedConversionPriceendthiseffectivedatethereof. wuling.com.hk wuling.com.hk (G)每當根據本文規定者調整換股價時，本公司須向可換股優先股股東發出換股價經已調整的通知（其中載列導致調整的事項、有關調整前生效的換股價、經調整換股價及其生效日期），此後，只要任何換股權仍可行使，本公司須於兌換日期前在當時主要營業地點及股份過戶登記處存置上述經簽署的核數師或（視情況而定）相關認可商人銀行的證書副本，以及本公司董事簽署的載列導致調整的事項、有關調整前生效的換股價、經調整換股價及其生效日期等[...] 簡明資料證書，以供可換股優先股股東查閱。

wuling.com.hk wuling.com.hk Mr.WilliamWADE,anEDandtheDCEOoftheCompanyenteredintoaservicecontractwithAsiaSatelliteTelecommunicationsCompanyLimitedon3June1996foraninitialtermoftwoyearsfrom18June1996to17June1998andthereafter,thecontractshallcontinueunlessoruntilterminatedbyeitherpartyin [...] writinggivingtotheothernot [...] lessthansixcalendarmonths’noticeinwritingtoexpire[...] onoratanytimeaftertheend [...] oftheinitialtwo-yearperiod. asiasat.com asiasat.com 本公司執行董事及副行政總裁魏義軍先生於一九九六年六月三日與亞洲衛星有限公司訂立服務合約， [...] 初步為期兩年，由一九九六年六月十八日至一九九八年六月十七日，並於往後繼續生效，除非或直至任何一方向另一方於最初兩年屆滿時或其後之任何時間發出不少於六個曆月之書面通知，予以終止。

asiasat.com asiasat.com NopersonotherthanaDirectorretiringatthemeetingshall,unlessrecommendedbytheDirectorsforelection,beeligibleforelectionasaDirectoratanygeneralmeetingunlessaNoticesignedbyaMember(otherthanthepersontobeproposed)dulyqualifiedtoattendandvoteatthemeetingforwhichsuchNoticeisgivenofhisintentiontoproposesuchpersonforelectionandalsoaNoticesignedbythepersontobeproposedofhiswillingnesstobeelectedshallhavebeenlodgedattheheadofficeorattheRegistrationOfficeprovidedthattheminimumlengthoftheperiod,duringwhichsuchNotice(s)aregiven,shallbeatleastseven(7)daysand [...] thattheperiod [...] forlodgmentofsuchNotice(s)shallcommencenoearlierthanthedayafterthedespatchofthenoticeofthegeneralmeetingappointedforsuchelectionandendnolaterthanseven(7)dayspriortothedateofsuch[...] generalmeeting. cni23intl.com cni23intl.com 除在大會上退任的董事外，任何人士如未獲董事推薦參選，均無資格在任何股東大會上獲選出任董事，除非總辦事處或註冊辦事處已收到一份由妥為符合資格出席大會並於會上投票的股東（不包括擬獲提議推薦的人士）簽署的通知，其內表明彼擬提議推薦該人士參選董事之職，以及一份由該獲提議推薦人士所簽署表示候選意願的通知，惟作出有關通知的最短期間須至少為七(7)日，且提交有關通知的期間不得早於指定進行選舉的股東大會的通知寄發翌日，也不得遲於有關股東大會召開日期前七(7)日。

cni23intl.com cni23intl.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。