【官方】Oronine H Ointment｜大塚製藥 - 大塚製薬

Oronine H Ointment適用於爆拆、凍瘡、皴裂、痤瘡、割傷、擦傷、香港腳及輕度火傷。

居家必備，全家均可使用。

也可用於這種狀況 用於皴裂、爆拆 用於割傷、擦傷 用於痤瘡、粉刺 用於輕度火傷 用於乾性香港腳 首頁 下載藥品說明書、使用說明書 香港大塚製藥有限公司 OronineHOintmentFacebook Japanese English 簡体字 遇到這種狀況時 用於皴裂、爆拆 用於割傷、擦傷 用於痤瘡、粉刺 用於輕度火傷 OronineHOintment是含有葡萄糖酸氯己定的皮膚疾患・外傷治療藥。

該成分有優秀的殺菌作用。

含有殺菌成分的軟膏可覆蓋呵護患處。

適應症 痤瘡 粉刺 單純糠疹 輕度燒傷 皴裂 凍瘡 爆拆 傷口 乾性香港腳 白癬 股癬 頭癬 常見問題 是否使用防腐劑？ 不使用防腐劑。

OronineHOintment是否含有皮質類固醇（類固醇）？ 不含皮質類固醇（類固醇）。

是否可用於兒童、嬰幼兒？幾歲開始可以使用？ OronineHOintment的使用無年齡限制。

請按照藥品說明書的記載（適應症、用法與用量、使用注意事項）正確使用本品。

是否也可用於嬰兒的火傷？ 輕度火傷是OronineHOintment的適應症，但由於嬰兒的皮膚比成人弱，因此無論火傷的程度如何，建議諮詢醫生。

OronineHOintment的主要成分是什麼？ 本品的主要成分是葡萄糖酸氯己定。

是作爲殺菌・消毒藥廣汎使用的成分。

孕婦可以使用嗎？ 請仔細閱讀藥品說明書，只要正確使用，並無特別限制。

是否可以每天使用？ 可以每天使用。

但如果使用5至6天后症狀仍未改善，請諮詢醫生或藥劑師。

應該怎樣保管？ 請存放在陰涼處，避免陽光直射，密閉保存。

成分中的オリブ油（橄欖油）就是オリーブオイル（橄欖油）？ 是的。

產品記載的是日本藥局方中醫藥品添加物正式名稱。

在香港販售的娥羅納英H軟膏與在日本販售的OronineHOintment（オロナインH軟膏）是相同的產品嗎？ 是的，我們將在日本販售的相同產品出口到香港，並以“娥羅納英H軟膏”的產品名稱販售， 產品一覽 在商店購買時，請認准深啡色外盒。

查看商品具體信息 防災包裏也放一支以備不時之需 香港大塚製藥有限公司 OronineHOintmentFacebook 下載藥品說明書、使用說明書 成份 用法・用量 使用注意事項 保管及使用注意事項 下載藥品說明書、使用說明書 成份 用法・用量 使用注意事項 保管及使用注意事項 產品一覽 11克筒裝 30克瓶裝 50克瓶裝 100克瓶裝 250克瓶裝 關閉 成份 介紹OronineHOintment所有成份。

◎有效成份(1g中) 葡萄糖酸氯己定溶液(20%)：10mg ◎添加劑 聚桂醇 聚山梨醇酯80 硫酸鋁鉀 聚乙二醇 甘油 橄欖油 硬脂醇 白蠟 凡士林 自我乳化型甘油單硬脂酸酯 香料 精製水 關閉 用法・用量 依患部狀態用紗布・脫脂棉花等沾取適量本品塗抹，或是用清潔的手指直接塗在患部。

《用法及用量之相關注意事項》 給兒童使用時，請在監護人的指導監督下使用。

請小心勿碰觸眼睛。

萬一碰觸到眼睛，請馬上用清水或溫水清洗。

另外，若症狀嚴重，請去看眼科醫生。

本品僅供外用。

請先清潔患部與周圍後再使用。

關閉 使用注意事項 【禁止事項】 （如不遵守則目前的症狀可能會惡化，或是容易產生副作用） (1)以下情形者請勿使用。

曾因本劑或本劑成份、氯已定發生過敏症狀者。

(2)請勿使用在以下部位。

濕疹（潰爛、接觸性皮膚炎）處 化妝品塗抹部位 蟲咬處 【諮詢事項】 (1)下列人士使用前請與醫生、藥劑師或登錄販賣員諮詢。

正在接受醫生治療者 曾對藥物等有過敏症狀（例如發疹・發紅、發癢、接觸性皮膚炎等）者 患部範圍廣者 傷口滲出或潰爛嚴重者 傷口深或嚴重焼傷者 (2)使用後，如出現以下症狀，有可能為副作用，請立即停止使用，並帶此說明書向醫生、藥劑師或登錄販賣員諮詢。

關係部位 症狀 皮膚 發疹・發紅、發癢、腫脹、乾燥、龜裂 偶爾會發生以下的重度症狀。

此時請立刻接受醫生的診治。

症狀名稱 症狀 休克（過敏性反應） 使用後立刻出現皮膚癢、蕁麻疹、聲音嘶啞、打噴嚏、喉嚨癢、呼吸困難、心悸、意識不清等。

(3)如果使用了5∼6天症狀依舊沒有改善，請立即停止使用，並帶此説明書向醫生、藥劑師或登錄販賣員諮詢。

關閉 保管及使用注意事項 密封後，請存放在陽光無法直射的陰涼處。

請放在嬰幼兒無法拿到之處。

請勿裝進其他容器。

（會誤用或是造成變質。

） 請勿使用超過外盒及容器標示之使用期限的產品。

瓶裝容器為玻璃製，請勿強力衝撞。

容器會毀損，有造成傷害之危險。

關閉 ▲ 回到首頁 製品ラインナップ 大塚製薬CM情報 企業情報 大塚製薬ホームページ サイトのご利用にあたって 個人情報保護への取り組み お問い合わせ Copyright©OtsukaPharmaceuticalCo.,Ltd. $lang=cmn-hant $lang_dir=lang_hk $file_path= $og_path=home.jpg $site_name=【官方】OronineHOintment｜大塚製藥 $page_id=home $page_title=【官方】OronineHOintment｜大塚製藥 $page_description=OronineHOintment適用於爆拆、凍瘡、皴裂、痤瘡、割傷、擦傷、香港腳及輕度火傷。

居家必備，全家均可使用。

$page_keyword=爆拆,皴裂,凍瘡,痤瘡,割傷,擦傷,香港腳,輕度火傷,Oronine,娥羅納英