【104學測翻譯詳解與技巧】｜主題「成功的企業」

104學測英文翻譯 ... 它應該負起社會責任，以增進大眾的福祉。

... 增進enhance，大眾福祉the well-being/welfare of the public; 參考解答：. SkiptocontentHome學測指考學測指考翻譯【104學測翻譯詳解與技巧】｜主題「成功的企業」  104學測翻譯重點分析與提醒：主題是「成功的企業」。

二題主要子句的時態相同，都是對事實的論述。

104學測翻譯第1題：要留意「把A當作B」的句型，要注意的詞彙有「獲利」、「最主要的目標」；第2題：要注意句子的連接，必須留意的詞彙有「社會責任」、「增進」、「福祉」。

 104學測英文翻譯在開始翻譯前先了解學測翻譯作答技巧，作答可以快、狠、準，分數輕鬆get！1.一個成功的企業不應該把獲利當作最主要的目標。

主要結構：S+V+O表示事實，時態用現在簡單式分析：一個成功的企業不應該把獲利當作最主要的目標。

=先定位出動詞「不應該把…當作」，確定主詞為「企業」，受詞為「獲利」。

獲利makeprofits是動詞意思，但在此句當受詞用，必須使用動名詞當受詞的概念makingprofits詞彙：企業business，把A當作B：regard/see/view/take/lookup/thinkof/referto+A+as+B，最主要primary，目標goal參考解答：Asuccessfulbusinessshouldnotregardmakingprofitsastheirprimarygoal. 2.它應該負起社會責任，以增進大眾的福祉。

主要結構：S+V+O表示事實，時態用現在簡單式分析：它應該負起社會責任，以(to)增進大眾的福祉。

=先定位出動詞「應該負起」，確定主詞為「它」，受詞為「社會責任」。

「以…」表示目的，用「inorderto+原V」表示。

  [註：「，以」的句型目前出現過在110年學測翻譯、104年學測翻譯、102年學測翻譯中]詞彙：負起takeon，社會責任socialresponsibilities，增進enhance，大眾福祉thewell-being/welfareofthepublic參考解答：Itshouldtakeonsocialresponsibilities(inorder)toenhancethe well-being/welfareofthepublic.📜歷年學測英文翻譯連結：學測翻譯作答技巧110學測試辦英文翻譯110學測英文翻譯 109學測英文翻譯108學測英文翻譯 107學測英文翻譯106學測英文翻譯105學測英文翻譯104學測英文翻譯103學測英文翻譯102學測英文翻譯 📜歷年指考英文翻譯連結：指考翻譯作答技巧110指考英文翻譯109指考英文翻譯108指考英文翻譯107指考英文翻譯106指考英文翻譯105指考英文翻譯104指考英文翻譯103指考英文翻譯102指考英文翻譯📜 大考英文翻譯練習連結：防疫篇1防疫篇2假新聞篇1假新聞篇2美食外送風1美食外送風2宅經濟篇      網路與線上學習1網路與線上學習2要在30分鐘內寫完漂亮作文、翻譯得6-8分，絕對需要強大的作文寶典＋實用的翻譯書。

有興趣的朋友可參考博客來網路書店：🎯作文：迎戰108新課綱：英文作文必考題型各個擊破(常春藤)：教授基本到高階的寫作技巧、不同類型與主題的文體、針對五大題型「圖表、看圖、書信」等。

內容多元、完整，提供大量題目與範文。

大推！🎯翻譯：「大考翻譯實戰題本」：以主題為單元，題目兩兩一組，依照大考方式出題，提供漂亮詞彙與實用句型。

推薦這本！  PostViews: 34【106學測翻譯詳解與技巧】｜主題「玉山」【103學測翻譯詳解與技巧】｜主題「年輕人返鄉」 推薦書單學測＆多益ㄧ作文,翻譯,文法,模測推薦書單 RecentPosts【seem和itseemsthat】用架構3分鐘學會「似乎」的全用法【go+adj】蛤！go後面有加形容詞的用法？|表示「變成」【havetrouble/difficultyV-ing】做某事有困難的英文怎麼說?【either…or和neither…nor】用法｜連接二主詞時，動詞由誰決定?【until和notuntil】用圖示秒懂「直到」和「直到才」差別尚無留言可供顯示。