收款、匯款的英文怎麼說？千萬別寫成「The payment has

重新匯款英文，大家都在找解答。

2019年7月10日— 匯款收款，英文怎麼說? · 1. remit 匯款、匯寄· 2. transfer 轉帳，匯款的方式之ㄧ· 3. arrange 安排，告知對方款項會 ... 訂房優惠報報 大家都在找解答 重新匯款英文 收款、匯款的英文怎麼說？千萬別寫成「Thepaymenthas...|重新匯款英文 一個句子少於10個字，讀懂率是98%；一個句子少於20個字，讀懂率是75%；一個句子多於20個字，讀懂率是4%，讀者必須一讀再讀。

寫一封簡潔的email，原則就是「一個句子一個概念」。

匯款收款，英文怎麼說?email和客戶往來，最重要的就是用字不拖泥帶水，和錢相關的事情更是如此，收款、匯款英文怎麼說？1.remit匯款、匯寄Attachedisourbill.Pleaseremitthemoney.（附件是帳單，請匯款。

）2.transfer轉帳，匯款的方式之ㄧPleasetransferthemoneyin3days.（請在三天內轉帳。

）3.arrange安排，告知對方款項會被安排Thepaymentwillbearrangeda... 一個句子少於10個字，讀懂率是98%；一個句子少於20個字，讀懂率是75%；一個句子多於20個字，讀懂率是4%，讀者必須一讀再讀。

寫一封簡潔的email，原則就是「一個句子一個概念」。

匯款收款，英文怎麼說? email和客戶往來，最重要的就是用字不拖泥帶水，和錢相關的事情更是如此，收款、匯款英文怎麼說？ 1.remit匯款、匯寄 Attachedisourbill.Pleaseremitthemoney.（附件是帳單，請匯款。

） 2.transfer轉帳，匯款的方式之ㄧ Pleasetransferthemoneyin3days.（請在三天內轉帳。

） 3.arrange安排，告知對方款項會被安排 Thepaymentwillbearrangedassoonaspossible.（此款項將會盡快被處理。

） 4.wire電子系統轉帳wiretransfer，也可以說wire特指透過網路銀行轉帳 ThemoneyisscheduledtobewiredonJuly16th.（錢預計在7／16匯過去。

） 收款應該用receive、reach還是arrive? 我們已經收到款項了。

（x）Thepayment／moneyhasreachedus.（o）Thepayment／moneyhasbeenreceived.=Wereceivedthepayment／money.（o）Thepayment／moneyhasarrived. reach跟arrive都是到達，但reach還帶有一些「努力」成分，arrive強調已經抵達的狀態。

arrive可以指具體也指抽象，不限制人或物品，而receive就是直觀的收到、接收。

email重點，看please接的動詞 「請注意」 常常出現在email一開頭，請對方注意接下來的訊息，英文怎麼說？（x）Pleasebenoted...（o）Pleasenote... note這個字是「注意」... 閱讀更多 取得本站獨家住宿推薦15%OFF訂房優惠 取得優惠 兩筆款項英文海外匯款英文尚未付款英文付清款項英文去繳費英文跨行轉帳英文付款明細英文銀行退款英文付款公司英文琉影潛水價格行者APP台灣註冊秀拉作品Lolcrash2020cozy衛浴評價ptt得寶花園發展商鐵路英文ciaobella台南蘭花蕊柱板橋車站便當 本站住宿推薦20%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 Remittance|重新匯款英文 2017年10月25日—簡單地說：名詞remittance是個正式用語，有“匯款，匯單”的意思；payment也是名詞，指“購買服務或商品時所需要支付的費用”；pay作為名詞時， ...ReadMore 「轉帳、提款、匯款」英文怎麼說？「銀行」常用英文字彙大...|重新匯款英文 2016年10月11日—編輯/林以晨「轉帳、提款、匯款」英文怎麼說？如果你要去國外工作或是唸書的時候，一定要做的其中一件事情就是去銀行開戶，可是要怎麼跟 ...ReadMore 今天我們重新匯款翻譯成英文|重新匯款英文 重新匯款英文，大家都在找解答。

下載翻譯APP，免費無限制翻譯.今天我們重新匯款.——中文翻譯成英文.google翻譯.0.Todaywere-remote.0.有道翻譯.0.ReadMore 匯出匯款申請書ApplicationforOutwardRemittance...|重新匯款英文 匯出匯款申請書ApplicationforOutwardRemittance...英文名稱：...助辦理退匯、​轉匯或重新匯款時，其所需之郵電費及相關銀行所收取之費用均由立約人負擔。

ReadMore 我們已重新匯款的英文翻譯|重新匯款英文 我們已重新匯款的翻譯結果。

...結果(英文)1:[復制].復制成功！WehavetoExchangeagain.正在翻譯中..結果(英文)2:[復制].復制成功！Wehavere-​remittance.ReadMore 我們已重新安排匯款的英文翻譯|重新匯款英文 我們已重新安排匯款的翻譯結果。

...結果(英文)1:[復制].復制成功！WehavebeenarrangingExchange.正在翻譯中..結果(英文)2:[復制].復制成功！Wehave​ ...ReadMore 收款、匯款的英文怎麼說？千萬別寫成「Thepaymenthas...|重新匯款英文 2019年7月10日—匯款收款，英文怎麼說?·1.remit匯款、匯寄·2.transfer轉帳，匯款的方式之ㄧ·3.arrange安排，告知對方款項會被安排·4.wire電子系統轉帳wire ...ReadMore 汇款资料更正|重新匯款英文 已被退回，请贵行根据以上收款信息重新付汇：.()Payoriginalremittingamount,debitthedifferencefrommy/ourcompanyaccount.按原汇款金额再汇，差额从 ...ReadMore 重新匯款的英文翻譯|重新匯款英文 重新匯款.重新匯款.6/5000.偵測語言,世界語,中文,丹麥文,亞塞拜然文,亞美尼亞文,伊博文,俄文,保加利亞文,信德文,優魯巴文,克林貢語,克羅埃西亞文,冰島文 ...ReadMore 重新匯款英文，大家都在找解答旅遊日本住宿評價|重新匯款英文 重新匯款英文，大家都在找解答第1頁。

Thepaymentwillbearrangedassoonaspossible.（此款項將會盡快被處理。

）4.wire電子系統轉帳wiretransfer， ...ReadMore 訂房住宿優惠推薦 NT$3540 遇見民宿 MeetB&B⭐⭐⭐ 69評價 滿意程度8.2 17%OFF➚ FlyinnhostelDoubleRoom3 FlyinnhostelDoubleRoom3⭐⭐⭐ 0評價 滿意程度0.0 住宿推薦25%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 全台住宿推薦 查看全台住宿推薦 台北市(2199)花蓮縣(1229)台中市(1186)宜蘭縣(1080)台南市(949)墾丁(800)高雄市(782)南投縣(646)台東縣(608)澎湖縣(280)桃園市(223)嘉義縣(173)新竹縣(158)金門縣(119)屏東縣(93)苗栗縣(90)彰化縣(66)小琉球(58)綠島(44)基隆市(38)雲林縣(26)馬祖列島(12)馬公市(1) 美食搜查隊 北台灣美食搜查隊 中台灣美食搜查隊 南台灣美食搜查隊 東台灣美食搜查隊 澎湖縣住宿推薦 NT$1500 SayYeahInn SayYeahInn NT$2250 SabaiBedandBreakfast 船家寶旅行民宿⭐⭐ NT$2130 JialilihaiHomestay 加利利海民宿⭐⭐⭐ NT$960 MinamiKazeHomestay 澎湖南風小路民宿⭐⭐ 17%OFF➚ PartyoftheOceanBnB 澎湖海洋派對民宿 NT$2340 YentaiHotel 元泰大飯店⭐⭐⭐⭐ NT$1830 JinPinHotel 金品精緻旅店⭐⭐ NT$960 Happy-FactoryHomestay 幸福工廠 NT$420 LoveDoor168 LoveDoor168 NT$2880 LaVilladelaSirene 人魚之丘度假旅店⭐⭐⭐