台語是「別再ㄍㄧㄣ」?或「別再ㄍㄧㄥ ... - 隨意窩
文章推薦指數: 80 %
台語有些流行用字如ㄍㄧㄥ('矜'持)「你賣擱ㄍㄧㄥ啊」 大家常穿插在@ 正音班,發音班,語言,英語發音,發音改造班,KK音標,IPA,國際音標,一對一,發音糾正,家教班,女惡魔, ...
Derrick美式發音斷音彈舌連音節奏語調節奏大改造DK母音法/氣流匯聚法/氣功母音法/金氏紀錄母音法完全推翻人類母音教學創新語音物理學知識宇宙獨家唯一獻給地表人類大公開~1.5學位發音博士歡迎引用須註明博士論文出處否則發不全球通緝令日誌相簿影音好友名片
201609042350台語是「別再ㄍㄧㄣ」?或「別再ㄍㄧㄥ」??【咱說的漢語】台語「麥擱ㄍㄧㄣ」還是「麥擱ㄍㄧㄥ」?
.
.
.
國人ㄣㄥ不分
前面的文章談過
國人ㄣㄥ不分的現象十分嚴重
所謂ㄣㄥ不分的委婉說法是...
ㄥ的字跟ㄣ的字漸漸合併
精確說法是...
國人搞不清楚ㄥ怎麼唸
ㄥ的單字全都唸成ㄣ
這問題不只發生在講國語
也發生在講台語
也勢必影響到講英語 [n]vs.[ŋ]
.
台語有些流行用字
如ㄍㄧㄥ(‘矜’持)「你賣擱ㄍㄧㄥ啊」
大家常穿插在國語裡講
不過很多人講得不是台語原音ㄍㄧㄥ
而是講成了ㄍㄧㄣ
.
.
.
台語「矜」誰創造了ㄍㄧㄣ的音
台語雖然東西南北各地腔調發音稍有不同
不過「ㄍㄧㄥ(矜持的「矜」)」是很統一的
換句話說
全台會講台語道地的、老一輩的
都是講ㄍㄧㄥ
為何會跑出ㄍㄧㄣ的發音呢?
主要是來自於「台語不太好的年輕世代」
台語不好的年輕世代是網路的重度使用者
於是網路世界充滿了ㄍㄧㄣ的打字
迅速傳播影響了更多的人
.
電視、網路媒體的新聞記者普遍台語也不好
播報國語新聞時常常穿插講怪怪的台語
例如:
.
「感恩[ㄍㄚm-ㄨn]」說成「肛溫[ㄍㄤ-ㄨㄣ]」是其中之一
(9/04週日才聽到影視名嘴粘嫦鈺
在TVBS'國民大會'上說「她很肛溫...」[哈哈哈哈啊..])
.
又如:
掉漆[ㄌㄚK!-ㄘㄚt!]說成[辣ㄌㄚ-擦ㄘㄚ]是其中之一
.
再如:
「矜持」的「矜ㄍㄧㄥ」說成ㄍㄧㄣ 是其中之一
不只聲音,有時會打出錯誤字幕ㄍㄧㄣ
.
.
.
.
台語ㄍㄧㄥ和ㄍㄧㄣ區別在哪?
在台語裡它們是兩種發音
分別代表著兩群不同的單字
.
ㄍㄧㄥ單字:
矜持、景、挑、競爭、龍眼、衣架子...[聲調不盡相同]
.
ㄍㄧㄣ單字:
快、緊、近、斤、巾、今、筋...[聲調不盡相同]
.
所以不管你把ㄍㄧㄣ講成ㄍㄧㄥ
或把ㄍㄧㄥ講成ㄍㄧㄣ
都會產生字義上的混淆
.
.
.
.
那我們應該如何把ㄍㄧㄥ說正確呢?
.
ㄍㄧㄣ的收尾是----------「舌尖鼻音」
ㄍㄧㄥ的收尾是----------「舌根鼻音」
你講台語的「矜」時
先想想你會的ㄤ ㄤ也是「舌根鼻音」
先發ㄍ+ㄧ~~~
加上 ㄜ
然後氣流衝向鼻腔
同時舌根頂向軟齶阻擋氣流進入口腔
也就是發鼻音ŋ~~
整個加起來是ㄍㄧㄜŋ
.
ㄜŋ 的部份就是「ㄥ舌根鼻音」
(ㄥ有內含母音ㄜ在裡面)
.
一定要用舌根往上頂、往上翹
不要用舌尖往上頂、往上翹
如果你用舌尖
就會變成ㄍㄧㄣ的音(快、緊、近、斤、巾、今、筋..)
.
對「矜ㄍㄧㄥ」而言
ㄍㄧㄣ就是錯的音唷!
.
.
.
.
.
其他也把ㄥ說成ㄣ的台語辭彙
.
.
生活中&戲劇中常常聽到把ㄣ唸成ㄥ的台語漢字:
(中英符號混用)
[ㄍㄧㄣ][ㄌㄧˋ]----->原來在講[經ㄍㄧㄥ][理]
[ㄅㄤ][ㄍㄧㄣ]------>原來在講[房][間ㄍㄧㄥ]
[ㄍㄧㄣ][ㄘㄚt!]----->原來在講[警ㄍㄧㄥ][察]
.
[ㄊㄠˊ][ㄐㄧㄣˊ]----->原來此人在講[頭][前ㄐㄧㄥˊ]
[ㄐㄧㄣ][ㄒㄧnn]---->原來在講[禽ㄐㄧㄥ][牲]
[ㄏㄚk!][ㄒㄧㄣ]----->原來是[學][生ㄒㄧㄥ]
.
[ㄑㄧㄣ][ㄅ2ㄧㄣˊ]---->原來是[清ㄑㄧㄥ][明ㄅ2ㄧㄥˊ]
[ㄤ][ㄉㄠ][ㄅㄧㄣ]---->原來是[紅][豆][冰ㄅㄧㄥ]
[ㄊㄧㄣ][ㄑㄧㄚ]------>原來是[停ㄊㄧㄥ][車]
.
[ㄌㄧㄣ][ㄎㄧ](你們去)-->原來是說「冷ㄌㄧㄥ][氣]
[ㄍㄧㄣ][ㄘㄞˇ]------->原來在說[挑ㄍㄧㄥ][菜]
[m][ㄎㄧㄣˋ]---------->原來是說[不][肯ㄎㄧㄥˋ]
.
[ㄏㄧㄣˋ][ㄘㄨ]------->原來是[興ㄏㄧㄥˋ][趣]
[ㄐㄧㄚˇ][ㄌㄧㄣ]---->原來是[吃][奶ㄌㄧㄥ]
.
[ㄅㄧㄣ][ㄑㄧㄚ]------>原來是[翻ㄅㄧㄥ][車]
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.DK/Xuite日誌/回應(0)/引用(0)沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則回應
加我為好友挑戰評論
專業 唯一
挑戰 評論
專業 唯一
挑戰 評論
專業 唯一
挑戰 評論
專業 唯一日誌相簿影音
全部展開|全部收合
jerry25084266's新文章捲舌音[ɝ][ɚ][r]真有捲曲舌頭嗎?這樣教捲舌音簡直要人命中文是「音節等時」「每個字時間一樣長」?一問題推翻語音學合乎科學嗎_形成不同母音之原理如同對水瓶吹氣/向瓶內注水(?!)DK母音法-國人[ɛ]發成[æ]真正原因-不是史嘉琳老師教的嘴巴張太大[æ]母音與嘴型大小無關-DK母音法用DK母音法(氣流匯聚法)-找出[ʌ]發音位置連音大量練習/23子音8母音全都練習到/第1-5天DK母音法=母音氣流匯聚法。
創新發現~世界獨家~首公開~推翻母音教學英語是「重音等時stress-timed」的語言?一句話推翻!台語ㄥ沒問題,國語ㄥ單字卻發ㄣ,沒道理DarKL(黑暗L)是啥?沒這回事(2)DarkL(黑暗L)是啥?沒這回事(1)全世界語音學課本要重寫了!美式發音正音班&大改造班報名/上課Q&A發音改造|函授課程聽聽學員的改變U拼字有時發[ju]有時發[u]怎判斷?趙御荃發音書聽力卓越班*鞋呀椅呀嬰仔毒物調查*毒后大解剖趙御荃天后聽力卓越班[r][ɝ][ɚ]這樣解釋
累積|今日loading......
延伸文章資訊
- 1台語是「別再ㄍㄧㄣ」?或「別再ㄍㄧㄥ ... - 隨意窩
台語有些流行用字如ㄍㄧㄥ('矜'持)「你賣擱ㄍㄧㄥ啊」 大家常穿插在@ 正音班,發音班,語言,英語發音,發音改造班,KK音標,IPA,國際音標,一對一,發音糾正,家教班,女惡魔, ...
- 2請問這是什麼食物 - 美食板 | Dcard
我們家都叫他ㄍㄧㄢˉㄋㄚˋ(台語) . B102020年9月1日 ... ㄇ阿ˋㄍㄧ安ˋ(台語阿嬤做的最好吃了 ... B11 嗨樹人好朋友我家也叫ㄍㄧㄢˉㄋㄚˋ我是10樓.
- 3肉繭仔- 臺語萌典
肉 ㆠㄚ ㆷ 繭 ㄍㄧㄢ ˋ 仔 ㄚ ˋ bah‑kián‑á ; 肉 ㆠㄚ ㆷ ; 繭 ㄍㄧㄢ ˋ ; 仔 ㄚ ˋ ...
- 4臺灣閩南語髒話- 维基百科,自由的百科全书
使(sái) 亦為台語中常見之髒話、情緒語言,起源於泉州話。 同諫(kàn)一樣,相當於華語的「肏」, 義為動詞「性交」,具有極度侵犯性的詞語。亦 ...
- 5天 - iTaigi 愛台語