欢迎您再次光顾。把它翻译成英文，一定要是准确的翻译。

再次重申，中国绝大大多数的Shooping Mall里面的“欢迎下次光顾”的翻译是错误的。

（无奈的结贴了）较好的翻译为：You are always welcome! 展开. 百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 视频作者 日报作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 欢迎您再次光顾。

把它翻译成英文，一定要是准确的翻译。

上次点错按钮了，还没有找到满意答案。

再次重申，中国绝大大多数的ShoopingMall里面的“欢迎下次光顾”的翻译是错误的。

（无奈的结贴了）较好的翻译为：Youarealwayswelcome!... 上次点错按钮了，还没有找到满意答案。

再次重申，中国绝大大多数的ShoopingMall里面的“欢迎下次光顾”的翻译是错误的。

（无奈的结贴了）较好的翻译为：Youarealwayswelcome! 展开 9个回答 #话题# 打工人的“惨”谁是罪魁祸首？ 庆哥学英语 2012-03-12 · 英语学习就是熟能生巧 庆哥学英语 采纳数：1195 获赞数：13159 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 谢谢您的光顾，欢迎下次光临！Thankyouforyourpatronage,welcomenexttime! 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 金伟榕 2012-03-12 · TA获得超过2136个赞 知道小有建树答主 回答量：1008 采纳率：0% 帮助的人：669万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 老美一些mall或大商店的出口，会写上诸如SeeyousoonComebacksoonComevisitusagainsoon(come与visit之间没有and)之类的话。

LZ说的“Youarealwayswelcome"，那仅仅是对人家说"Thankyou"的回答，不可以用作标语或送别语。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 武汉雨眠科技广告2022-04-27结合您的中文名，生日等信息，中文翻译成英文转换器xl.yumian.online ymmijsina 2012-03-12 · TA获得超过4.2万个赞 知道大有可为答主 回答量：2万 采纳率：54% 帮助的人：1.4亿 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 Welcometobehereagain.祝你学习愉快！(*^__^*)请及时采纳，多谢！ 更多追问追答 追问 不妥，请在好好想一下。

追答 Happytoserveyouagain. 追问 提醒一下，用welcome。

追答 Welcomeagaintovisit 本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 chinawungboo 2012-03-12 · TA获得超过9394个赞 知道大有可为答主 回答量：5202 采纳率：0% 帮助的人：2259万 我也去答题访问个人页 展开全部 It'snicetohaveyouback./welcometoourshoppingmallagain. 追问 不妥，有点牵强。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 rickybobby888 2012-03-12 · TA获得超过204个赞 知道小有建树答主 回答量：309 采纳率：100% 帮助的人：98.3万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 welookforwardtoyournextvisit! 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 12下一页> 收起 更多回答（7） 广告您可能关注的内容专业翻译——首选云译!www.fanyi.in查看更多翻译服务经验丰富+费用优惠+终身质保+可加急www.wejianzhan.com查看更多翻译服务高质量专业翻译公司-亚太对外翻译www.wejianzhan.com查看更多 为你推荐： 特别推荐 职场「维权」实操指南！ 遇到饭店偷换食材，该如何维权？ 刻意隐瞒中风险地区行程，将负哪些法律责任？ 劳动节实用「干货」，总会帮到你！ 相关推荐正规的翻译服务——行业认可的翻译公司翻译服务译国译民，与政府机构合作单位，行业认可，150余语种全领域覆盖，www.beijingfanyi.com翻译服务专业正规翻译公司报价-亚太对外翻译承接口译翻译，笔译翻译，同声传译，人工翻译等，可提供一百多种语种翻译服务机构www.wejianzhan.com即时通讯软件聊天实时翻译实时聊天自动翻译软件，支持ws/tg/fb/line/zalo等及时通讯软件tran.kkk588.cn广告 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议    辅助 模式