唱響「忠孝東路」20年，動力火車難忘家鄉：想回部落養老

動力火車成軍超過20年，成員顏志琳與尤秋興同是屏東排灣族出身，相識更近半世紀，陪伴彼此走過人生不同階段，雖已居住台北多年，內心卻都還是扎根在部落。

為提供您更多優質的內容，本網站使用cookies分析技術。

若繼續閱覽本網站內容，即表示您同意我們使用cookies，關於更多cookies資訊請閱讀我們的隱私權政策。

我知道了 首頁 樂活島學堂 名人玩樂活 唱響「忠孝東路」20年，動力火車難忘家鄉：想回部落養老 2020/12/03·作者/張雨亭·出處/webonly·圖片來源/陳弘璋 動力火車成軍超過20年，成員顏志琳與尤秋興同是屏東排灣族出身，相識更近半世紀，陪伴彼此走過人生不同階段，雖已居住台北多年，內心卻都還是扎根在部落。

20年前，他們高唱《忠孝東路走九遍》，兩人都是一頭長髮，唱響了愛人離去的失落心碎，似乎也訴說著異鄉遊子的迷茫。

20年後，動力火車在台北不只立業也各自成家。

顏志琳是2個女兒的爸，大女兒已上國中；尤秋興則終於在2019年告別單身，完成終身大事。

20年前的金曲也有了新篇章，新單曲《跳上車子離開傷心的台北》像是《忠孝東路走九遍》的續集，不只歌名取自當年其中一句歌詞，MV也相呼應。

「《忠孝東路走九遍》是講一個男生常常走在忠孝東路上，因為以前他常和女友在忠孝東路逛街，分手之後很懷念，所以常去忠孝東路，」尤秋興說，當年這首歌的故事取材自真人真事。

新歌《跳上車子離開傷心的台北》MV則設定男女主角20年後在忠孝東路巧遇，再見面儘管悵然，也終於彼此釋懷。

就像男女主角，動力火車也在台北洗鍊成長，但隨著年紀漸長，內心反而更往部落靠攏，「小時候很想離開家鄉到都市，」尤秋興說，過去看著電視播放的都會畫面，一直嚮往台北，「但是這20年下來就會發現，每次一回家之後，就覺得好像不是很想回台北，因為你會覺得家鄉是一個很適合休息，很讓你放鬆的地方。

」 牽掛部落，兩人婚禮都遵循排灣族古禮 廣告 尤秋興、顏志琳在20歲出頭離開屏東，一路到台南、台北打拚，居住都會多年，生活仍與部落緊密相連，他們透露只要一有時間就會回部落，「有時候太久沒回去，就會跟公司講一下，請他們給我們四、五天時間回家一下，」顏志琳說。

2003年顏志琳婚禮遵循排灣族古禮，他至今仍記憶猶新，「其實我的婚禮儀式已經沒有很複雜，但對一般不是原住民的人來說，可能就會覺得，『哇，怎麼這麼多事要做。

』」原住民婚禮細節多，過去幾乎都要動員全村才能圓滿完成。

顏志琳的婚禮因為備受矚目，當時不少媒體提到排灣族婚禮，都拿他的結婚畫面做範本，他也很開心能讓更多人認識古禮。

（即使細節龐雜，顏志琳、尤秋興婚禮都遵行排灣族古禮。

圖片來源：陳弘璋攝） 等到尤秋興2019年結婚，即使頂著32℃高溫，也一樣把古禮扎扎實實走一回。

排灣族傳統服飾下滿是汗水，幾乎全身濕透，但是仍高唱著歌，用轎子把新娘一路抬回家。

或許唯有如此，才能將文化細細保存。

例如出席婚禮時禮帽的正確戴法，到顏志琳、尤秋興這一代已逐漸失傳，必須由老人家親手為他們穿戴。

顏志琳母親曾在2018年動力火車演唱會上吟唱古調，顏志琳說，其實連他都無法完全領略古調唱法，「幾年前我有買一些卡帶，請媽媽沒事就自己錄音，想把古調留存起來」，但是不管怎麼學，還是很難抓到要領，「可以唱到音，但味道就是不太對。

」廣告 （排灣族小米粽「祈那福」是動力火車最愛的媽媽味。

圖片來源：陳弘璋攝） 傳承原住民文化，顏志琳讓女兒學排灣母語 盡力把原住民文化傳承下去，顏志琳在生活中會儘量讓兩個女兒接觸母語，「平時在家，我媽媽會同時跟她們講國語和排灣語，她們也會好奇啊，就會學一下。

」 兩人也開始思考回到部落養老，「其實也不見得一定要在自己的家鄉啦，台北也有很多山區，也是可以，但屏東總是有自己家人，空氣又好又安靜，是非常好養老的地方，」尤秋興說。

顏志琳也想著退休後有個地方種種花、種種田，「不一定在屏東，也許在台東、也許在花蓮，都滿不錯的。

」接著尤秋興接話：「對啊，養養大象、養養老虎啊」，說著說著氣氛又搞笑了起來，隨意一個話題都能相互打趣，相知近50年的默契，莫過於此。

看更多 牽掛的原住民媽媽味！動力火車最愛排灣族小米粽 堅持吃原型食物讓孩子從小培養飲食習慣 廣告人也瘋節氣？依時令吃好料，開箱食令日曆幕後團隊 跟著生態廚師，一口一口把台灣的好吃回來 樂活任務，等你來挑戰 開始遊戲 你的樂活指數最像哪種動物？ 立即檢測 樂活島粉絲團 樂活島 樂活檢測器 樂活任務 樂活島學堂 樂活實驗室 樂活護照