payment is being arranged - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"payment is being arranged" – 英中词典以及8百万条中文译文例句 ... 问题已得到解决，目前正在安排技术维护合同，以便在未来几年里提供技术支持。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"paymentisbeingarranged"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 paymentisbeingarranged 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 payment名—支付名 · 款项名 payment—付款 being—作为 arrange(sth.)动—排动 · 安排(...)动 · 整理(...)动 · 设动 · 列动 · 措动 · 编动 · 料理动 · 布下动 · 筹办动 · 顺动 · 编排动 · 办妥动 · 摆动 · 措置动 · 协商动 · 排列(...)动 · 接洽动 · 布置动 · 约定动 · 铺陈动 · 料持动 · 挡动 · 铺排动 · 摆放动 · 摆设动 be动—有动 · 是动 · 当动 · 做动 · 存在动 · 属动 · 成为动 · 乃动 · 乃是动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Forrecipientswithmobilitydifficulty,homevisitsanddirect [...] deliveryofcashpaymentcanbearrangedbythestaff[...] ofsocialsecurityfieldunits. legco.gov.hk legco.gov.hk 對於那些行動不便的殘疾人士，社會保障辦事處的職員可安排家訪及上門派送現金的服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forrecipientswithmobilitydifficulty,homevisitsanddirect [...] deliveryofcashpaymentcanbearrangedbythestaff[...] ofsocialsecurityfieldunits. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对于那些行动不便的残疾人士，社会保障办事处的职员可安排家访及上门派送现金的服务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThedivisionoftheMishnah [...] intotreatisesisaveryolddevice,thecollectionsuponwhichRabbidrewbeingalsoarrangedinthissameway.mb-soft.com mb-soft.com 该论文的mishnah成司是一个很旧的设备，所依据的拉比也被吸引在此相同的方式安排的集合。

mb-soft.com mb-soft.com ThispublichearingisbeingarrangedandIshall,induecourse,[...] reportbacktothisCouncilontheCommittee'sconsiderationsonthesubject. legco.gov.hk legco.gov.hk 目前正為公開舉行是次聽證會而作安排，在適當時候，當就委員審議該等事項的結果向本局匯報。

legco.gov.hk legco.gov.hk SettlementbyOctopuscardisbeingpilotedandintroductionofthe [...] ChinaUnionPaycardisbeingarranged.legco.gov.hk legco.gov.hk 醫管局現正試行接受 [...] 以八達通卡付款，亦正安排引入中國銀聯卡的付款方式。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)Toenterintoanyguarantee,contractorindemnityorsuretyandinparticular(withoutprejudiceorsecure,withorwithoutconsideration,whetherbypersonalobligationorbymortgagingorchargingalloranypartoftheundertaking,propertyandassets(presentandfuture)anduncalledcapitaloftheCompanyorbothsuchmethodsorinanyothermanner,theperformanceofanyobligationsor [...] commitments,of,andthe [...] repaymentorpaymentoftheprincipalamountsofandanypremiums,interest,dividendsandothermoneyspayableonorinrespectofanysecuritiesorliabilitiesof,anypersonincluding(withoutprejudicetothegeneralityoftheforegoing)anycompanywhichisforthetimebeingasubsidiary[...] oraholdingcompany [...] oftheCompanyoranothersubsidiaryoraholdingcompanyoftheCompanyorotherwiseassociatedwiththeCompany. easyknit.com easyknit.com (b)達成任何保證、保障或擔保合同，特別是在不損害以上一般性的情況下，無論是通 [...] 過個人義務還是通過抵押或收取公司費用的所 [...] 有或任何部分、目前和將來的財產與資產、未催繳的股本抑或是通過這兩種方式或者任何其他方式來保證、支援或確保履行義務或承諾並償還或支付任何個人的債務和任何曾經是本公司的附屬公司或控股公司，抑或是本公司的其他附屬公司或控股公司以及與本公司合作的其他公司的任何保費、利息、股利和任何其他可支付的有價證券。

easyknit.com easyknit.com AsitevisittotheHKCYDisbeingarrangedforMemberstofacilitateon-site[...] inspection. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們歡迎委員到中心視察，以便實地了解中心的情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk Sincecoursesweremadeavailabletoorganizations,afewtechnologicalissuesofasystem-widenaturehavebeen [...] addressedastheyaroseandatechnical [...] maintenancecontractisbeingarrangedtoprovidetechnical[...] supportoverthenextyears. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 自从向各组织推出这些培训课程以来，出现的一些具有全系统性质的技术问题已得到解决，目前正在安排技术维护合同，以便在未来几年里提供技术支持。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (B)PaymentstoanyDirectororpastDirectorofanysumbywayofcompensationforlossofofficeorasconsiderationfororin [...] connectionwithhisretirement [...] fromoffice(notbeingapaymenttowhichtheDirectoriscontractually[...] entitled)mustbeapproved [...] bytheCompanyingeneralmeeting. asiasat.com asiasat.com (B)凡向任何董事或前任董事支付任何款項作為失去職位的補償或其退任有關的付款（此項付款並非董事根據合約的規定可享有者），須獲得本公司於股東大會上批准。

asiasat.com asiasat.com ThePalestinianTalmudissoarrangedintheeditionsthateachchapterisprecededbyitsentiremishnaictextwiththeparagraphsnumbered,thisbeingfollowedbytheTalmud[...] ontheseveralparagraphs. mb-soft.com mb-soft.com 巴勒斯坦犹太法典是如此，在每个章节是由它与整个编号的段落文本之前版本的mishnaic安排，这是其次是犹太法典上的几个段落。

mb-soft.com mb-soft.com PaymentstoanyDirectororpastDirectorofanysumbywayofcompensationforlossofofficeorasconsiderationfororin [...] connectionwithhisretirement [...] fromoffice(notbeingapaymenttowhichtheDirectoriscontractually[...] entitled)mustbeapproved [...] bytheCompanyingeneralmeeting. cre8ir.com cre8ir.com 向任何董事或離職董事支付任何款項作為離職之補償，或其退任之代價（並非合約規定須付予董事）必須獲得本公司在股東大會批准。

cre8ir.com cre8ir.com Appropriatetrainingisbeingarrangedforfieldofficestaff.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 正在安排对总部外办事处工作人员进行适当的培训。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Whilsttravelingthroughachangeover [...] point,thewheelisguidedthroughspecialrailsviatheflangeafterbeingunlatchedintospeciallyarrangedprofilerails[...] inordertoadjust [...] thedistancebetweenthewheelstothedistancebetweenthetracks. schaeffler.us schaeffler.us 当行驶经过一个转换点时，车轮通过特殊轨道，经过法兰得到引导，在未锁闭的状态下进入特殊安排的型面轨道后，调整车轮间距离进而调节轨道间的距离。

schaeffler.cn schaeffler.cn Paymentofthesearrearsisbeingpursuedbythe[...] Secretariat. unido.org unido.org 秘书处正在追讨这些拖欠款。

unido.org unido.org Thisisbecausepaymentoftrainingallowanceforplacementsarrangedduringthelastfewmonthsof2004-05[...] willbeeffectedaroundmid-2005. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然培訓計劃會在兩年後結束，但我們預計有關的現金流量需求會橫跨三個年度，因為在2004-05年度最後數個月安排學員就業所需的培訓津貼會在2005年年中左右才支付。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisisnowbeingarrangedandtheycanhavepriorityinfirsthearings,andfollowingthesettingupof[...] MECAB,Ihopewe [...] canreducethenumberofcasesinvolvingsuchclaimsofsmallamounts. legco.gov.hk legco.gov.hk 小額薪酬索償仲裁處的成立，我希望能夠減低這些涉及小額索償的個案的數目。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atthecloseofpoll,anoticewillbedisplayedbythePROoutsidethepollingstation(whichisalsodesignatedasacountingstation)toinformthepublic [...] thatthepollhasbeenclosedand [...] thatthestationisbeingarrangedforthecounting[...] ofvotesandwillbeopentothem [...] whensucharrangementsarecompleted. legco.gov.hk legco.gov.hk 4.34投票結束時，投票站主任會在投票站( [...] 同時為指定點票站)外張貼公告，通知公眾人士投票已結束，以及正在安排投票站作點票用途。

legco.gov.hk legco.gov.hk Quarterlygatherings/sharingsessionsbetween [...] Membersandstaffarebeingarrangedtoenhancecommunication[...] andtobuildconsensus. legco.gov.hk legco.gov.hk 會安排委員與職員每季會面，以增進溝通，建立共識。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thenoticeshallnameafurtherday(notearlierthantheexpirationoffourteendaysfromthedateofthenotice)onorbeforewhichthepaymentrequiredbythenoticeistobe [...] made,anditshallalsoname [...] theplacewherepaymentistobemade,suchplacebeingeithertheregistered[...] officeoftheCompany, [...] orsomeotherplaceatwhichcallsoftheCompanyareusuallymadepayable. asiasat.com asiasat.com 該通知須指明通知作出要求付款的另一付款日期（不早於送達該通知日期後十四日）或之前，及另指明付款地點，有關地點為本公司的註冊辦事處，或本公司的催繳股款通常作出付款的若干其他地點。

asiasat.com asiasat.com UploadingoftheindicatorsandbenchmarksontotheEMSDwebsiteforpublicaccessisbeingarranged.legco.gov.hk legco.gov.hk 正安排把有關指標及基準上載至機電工程署網頁，供市民瀏覽。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)thesecondpartyreceivesapaymentreferableto [...] theamount(ifany)bywhichthe [...] agreedpriceisworthmorethantheCommodity,suchpaymentbeingdeterminedin[...] accordancewiththerulesofthe [...] commodity,futuresoroptionsExchangeinwhichthecontractis5made;acontractfallingwithinsub-paragraph(i)abovebeinga“CallOption”,andacontractfallingwithinsub-paragraph(ii)abovebeinga“PutOption”. tanrich.com tanrich.com (b)第二方將根據預定價格超出商品價值(如有的話)的程度計算收取一筆款項，該款項乃根據有關合約所訂立的商品、期貨或期權交易所的規則而決定；上述分段(i)所述的合約為“認購期權”，而上述分段(ii)所述的約為[...] “認沽期權”。

tanrich.com tanrich.com Exhibitionstopromoteanimalwelfareandfurtheradvertisementincrossharbortunnelarealsobeingarranged.legco.gov.hk legco.gov.hk 漁護署現正製作一套有關殘酷對待動物的新宣傳短片，同時籌辦有關促進動物福利的展覽，並會在海底隧道再進行廣告宣傳。

legco.gov.hk legco.gov.hk (B)IfanymembershallsurrenderforcancellationasharecertificaterepresentingsharesheldbyhimandrequesttheCompanytoissueinlieutwoormoresharecertificatesrepresentingsuchsharesinsuchproportionsashemayspecify,theBoardmay,ifitthinksfit,comply [...] withsuchrequest [...] subjecttothepaymentofsuchsum(notexceeding,inthecaseofanysharecapitallistedonastockexchangeinHongKong,themaximumamountprescribedorpermittedfromtimetotimebysuchstockexchange,and,inthecaseofanyothersharecapital,suchsuminsuchcurrencyastheBoardmayfromtimetotimedeterminetobereasonableintheterritoryinwhichtherelevantregisterissituate,orotherwise[...] ineachcase [...] suchothersumastheBoardmayfromtimetotimedetermine)foreverycertificateafterthefirst,astheBoardshallfromtimetotimedetermine. asiasat.com asiasat.com (B)倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關其他款項）後酌情遵照有關要求。

asiasat.com asiasat.com Forexample, [...] whenfinanceisarrangedonagroupbasis[...] bywayofcross-guaranteesorcross-collateralization,thefinance [...] providedtoonemembermightaffecttheliabilitiesofanother,oractionsaffectingtheassetsofgroupmembersnotsubjecttoinsolvencyproceedingsmayalsoaffecttheassetsandliabilitiesortheabilitytocontinuetheirordinarycourseofbusinessofgroupmemberswithrespecttowhichapplicationsforcommencementhavebeenmadeorinsolvencyproceedingshavecommenced. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 例如，在以交叉担保或交叉抵押的方式为企业集团安排融资的情况下，向一个成员提供的资金可能[...] 会影响到另一个成员的负债，而影响未进入破产程序的企业集团成员资产的行为，也可能影响到已被提起启动申请或者已经被启动破产程序的企业集团成员的资产与负债或继续开展正常业务的能力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org YoucanonlyresellyourSharesifyouofferandselltheminan“offshoretransaction”(asdefinedinRule902undertheUSSecuritiesAct)in [...] [...] compliancewithRegulationSundertheUSSecuritiesAct,includinginregularbrokeredtransactionsontheNZSXorASXwhereneitheryounoranyoneactingonyourbehalfknowsorhasreasontoknowthatthesalehasbeenpre-arrangedwith,orthatthepurchaseris,intheUnitedStatesora“U.S.person”asdefinedinRule902undertheUSSecuritiesAct.fbushare.com fbushare.com 您只能按照美国证券法下的S规则，在“离岸交易”（定义见美国证券下第902规则）中再售您的股票，包括在NZSX或ASX上进行的定期经纪交易，前提是您或代表您行事的任何人，皆不知道或没有理由知道购买人在美国或是美国证券法下第902规则所定义的“美国人”。

fbushare.com fbushare.com respectofsharesoranyotherpaymenttobemadebytheCompanytoanyshareholderisofsuchasmallamountastomakepaymenttothatshareholderintherelevantcurrencyimpracticableorundulyexpensiveeitherfortheCompanyortheshareholderthensuchdividendorotherdistributionorotherpaymentmay,atthediscretionoftheBoard,bepaidormadeinthecurrencyofthecountryoftherelevantshareholder(asindicatedbythe[...] [...] addressofsuchshareholderontheregister). asiasat.com asiasat.com (C)倘本公司將向任何股東作出有關股份之任何股息或其他分派或任何其他付款為以有關貨幣向股東作出小額款項之付款，則董事會認為此舉就本公司或股東而言屬不可行或花費昂貴，而當時有關股息或其他分派或其他付款可於董事酌情決定權以有關股東所在國家（按股東名冊上有關股東列示之地址）之貨幣作出派付或作出支付。

asiasat.com asiasat.com Ithinkthemaximumamountofpaymentbeingmaintainedat$180,000asproposedintheGovernment'samendedBillwillaffecttheentitlementofthoseemployeeswhosesalariesareslightlyover$11,000,andwillparticularly[...] [...] beunfairtolong-servingemployees,althoughthisproposalisslightlybetterthantheoriginalone. legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為政府新修訂的建議，雖然有些改進，但將最高金額仍維持在18萬元，對薪金大約高於11,000元的僱員的所得金額會造成影響，對年資長的僱員更尤其不公平。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)thesecondpartyreceivesapaymentreferabletothe [...] amount(ifany) [...] bywhichtheCommodityisworthmorethanthisClientAgreementprice,suchpaymentbeingdeterminedinaccordance[...] withtherules [...] ofthecommodity,futuresoroptionsExchangeinwhichthecontractismade;or tanrich.com tanrich.com (b)第二方將根據商品價值超出預定價格(如有的話)的程度計算收取一筆款項，該款項乃根據有關合約所訂立的商品、期貨或期權交易所的規則而決定；或tanrich.com tanrich.com UponfullpaymentisbeingmadetoSino-i[...] bytheCompany,theamountin“Duetosubsidiary–Sino-i”willbezero,meanwhile, [...] the“Cashinbank”intheassetssideinthebalancesheetoftheCompanywillbedeductedbythesameamountofHK$1,645,530,000. en.nanhaicorp.com en.nanhaicorp.com 本公司悉數支付中國數碼後，「欠附屬公司中國數碼款項」一項之金額將為零，同時，本公司資產負債表內資產部分「銀行現金」一項將扣減相同金額1,645,530,000港元。

ft.nanhaicorp.com ft.nanhaicorp.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。