《中英對照讀新聞》App for leaving your virtual mark at ...

國際新聞中心Imagine standing at the Eiffel Tower and being able to see messages and videos overlaid thro. 英倫翻譯社/Trsmaster 跳到主文 專業服務範圍包括：高品質筆譯、口譯、移民留學公證、認證、多媒體翻譯等 電話：02-2836-8989 E-MAIL：[email protected] 網站：http://www.trsmaster.com/ 部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 Jun29Fri201210:44 《中英對照讀新聞》Appforleavingyourvirtualmarkatphysicalplaces讓你在實際地點留下虛擬記號的App ◎國際新聞中心 ImaginestandingattheEiffelTowerandbeingabletoseemessagesandvideosoverlaidthroughyoursmartphonefromallvisitorswhohavecomebeforeyou.AnewappcalledWallitcombinesaugmentedreality,avirtualviewoftherealworldthatcanbeextendedwithgraphicsandothercontent,withasocialexperience. 想像自己站在艾菲爾鐵塔前，可以看到在你之前來的所有旅客所留的訊息與影片，撲天蓋地的出現在你的智慧型手機上。

新應用程式Wallit能將擴增實境，也就是透過圖片等內容擴展的真實世界虛擬影像，與社交經驗相結合。

Itallowsuserstopostandviewcontentatvirtualwallsinpopularplaces,touristattractionssuchastheEiffelTower,stadiumsandstores. Wallit讓使用者在艾菲爾鐵塔、體育場或商店等熱門地點或景點的虛擬塗鴉牆上，張貼及觀看內容。

"ThinkofavirtualwallonthefaceoftheGoldenGateBridgefromoneendtotheotherwherepeoplecanleavesentiments,photos,moviesandevenaudiothatarepersistentatthatlocation,eventhoughthepeoplewhogeneratethecontentconstantlykeepchanging,"saidVeyselBerk,thefounderofWallit. Wallit創辦人柏克表示：「想像一下金門大橋的一端到另一端有面虛擬塗鴉牆。

民眾可以在上面留下會一直留在那裡的感想、照片、影片甚至是音檔，即便是內容提供者會一直改變。

」 Thegoal,hesaid,istorecordacumulative,humanexperienceatalocationthatexhibitsthecharacterofaplaceovertime.（Reuters） 他表示，目標是記錄1個地點的累計人類體驗，展現1個地方經年累月的特性。

（路透） 新聞辭典 physical：形容詞，實際的。

例句：Allphysicalobjectsoccupyspace.（所有實物都佔有空間。

） overlay：動詞，覆蓋，塗在上面。

例句：Thefoundationofthehouseisbuiltfromrubbleoverlaidwithconcrete.（這間屋子的地基是以粗石覆蓋水泥建成。

） face：名詞，（物體的）正面。

例：thenorthfaceofamountain山的北面。

        文章出處：自由時報電子報中英對照新聞 全站熱搜 創作者介紹 英倫翻譯社 英倫翻譯社/Trsmaster 英倫翻譯社發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：政論人文個人分類：翻譯新聞、舊聞、趣聞此分類上一篇：‘Brave’《勇敢傳說》 此分類下一篇：《中英對照讀新聞》Womenstillconfrontyawninggenderwagegap：study研究：女性仍面臨極大的薪資性別落差 上一篇：‘Brave’《勇敢傳說》 下一篇：《中英對照讀新聞》Womenstillconfrontyawninggenderwagegap：study研究：女性仍面臨極大的薪資性別落差 歷史上的今天 2021:中英對照讀新聞》NASAandTideteamuptodolaundryinspace航太總署與汰漬合作在太空中洗衣服 2020:中英對照讀新聞》Noscreaming,please：JapanamusementparksissuenewCovid-19guidelines請勿尖叫：日本遊樂園發佈武漢肺炎防疫新規 2018:TROUBLEGOINGTHROUGHCUSTOMS嚴謹的海關 2017:末日之戰(WorldWarZ),2013 2016:提姆·庫克(蘋果執行長) 2015:蘿瑞塔．琳(歌手) 2012:中英對照讀新聞－’Mycatissafe’,MedvedevassuresRussia「我的貓沒事，」梅德維傑夫向俄羅斯保證 2012:《中英對照讀新聞》’Simpsons’creator：RealSpringfieldisinOregon「辛普森家庭」原創者：真的春田市在奧勒岡州 2012:《中英對照讀新聞》StrayparakeettellsJapanesepolicewherehelives迷路長尾小鸚鵡告訴警察牠住哪 2012:《中英對照讀新聞》PoachersmaywipeoutrhinosinS.Africa,campaignerwarns盜獵者恐使南非犀牛滅絕，保育運動人士警告 2012:《中英對照讀新聞》Eatingberriesmayslowbrain’sdecline：study研究：吃莓果類或可減緩大腦衰退 2012:《中英對照讀新聞》Dotingfatherwhospent￡20000ondaughter’sbirthdaypartydeclaredbankrupt花2萬英鎊辦女兒生日趴溺愛女兒老爹破產 2012:《中英對照讀新聞》Wanttoquitsmoking?Tryacupunctureorhypnosis想戒菸嗎？試試針灸或催眠吧 2012:《中英對照讀新聞》Policesavewordsofblindauthorwhowrote26pagesafterpenranout警方救回盲作家用沒水的筆寫了26頁的文字 2012:《英對照讀新聞》BrainSizeTellsHowManyFriendsaPersonHas腦的大小透露一個人有多少朋友 2012:《中英對照讀新聞》NudemaidserviceraisingeyebrowsinTexascity德州城市的裸體女僕服務引人側目 2012:《中英對照讀新聞》Watchdogfindsundeleteddataonsecond-handdiskdrives監督機構在二手硬碟發現殘留資料 2012:《中英對照讀新聞》Jesusthegoatsaveddespitebuttingnorwegiancop山羊耶穌撞了挪威條子卻保住一命 2012:《中英對照讀新聞》LadyGagamayhavetocancelIndonesiaconcert女神卡卡可能要取消印尼演唱會 2012:《中英對照讀新聞》ChinacollectingDalaiLamabloodsamples：Tibetexiles西藏流亡人士︰中國蒐集達賴喇嘛的血液樣本 2012:《中英對照讀新聞》Paristakesthecakeforpriciestclubsandwich巴黎拿下最貴總匯三明治榜首 2012:中英對照讀新聞／Japangoesbananasfor71-year-oldhorseman日本為71歲的馬術選手瘋狂 2012:《中英對照讀新聞》Pentagonplansfortelepathictroopswithinfiveyears五角大廈計劃5年內成立心電感應部隊 2012:《中英對照讀新聞》UkrainescoresowngoalasEurodebaclelooms歐洲盃足球賽災難即將到來，烏克蘭踢進烏龍球 2012:《中英對照讀新聞》ManAdmittedtoHospitalforKidneyStone,DiscoversHe’saWoman男子因腎結石住院，發現自己是女兒身 2012:《中英對照讀新聞》Morethan13,000killedinSyriasinceMarch2011：NGO非政府組織︰從2011年3月以來逾1萬3000名敘利亞人遭殺害 2012:《中英對照讀新聞》Higherbirthweightlinkedtograndmothergene出生體重較重與祖母基因相關 2012:《中英對照讀新聞》LadyGagaangersThaifanswithfakeRolexcomment女神卡卡的假勞力士錶評論惹毛泰國粉絲 2012:《中英對照讀新聞》Googletoopenonlinetabletstore：report／報導：Google擬開設線上平板電腦商店 2012:《中英對照讀新聞》ColombianthievesrobinternetcafebutforgettologoutofFacebook哥倫比亞竊賊搶網咖但忘了登出臉書 2012:《中英對照讀新聞》CellphonesmonitoringradiationtosellinJapan可探測輻射的手機將於日本發售 2012:中英對照讀新聞／Community,officialsatoddsoverfree-roamingdog社區、官員對來去自如的流浪狗看法不一致 2012:《中英對照讀新聞》’Psychic’pigmakesEuro2012predictions「通靈豬」預測2012歐洲國家盃足球賽賽況 2012:《中英對照讀新聞》Foreignerscan’tpicknewGermannames,courtrules法庭裁示，外國人不可取新德文名字 2012:企業英文文書，一點也不難！ 2012:Celsius和Fahrenheit縮寫時，C和F的後面是否有句點呢? 2012:《中英對照讀新聞》’Humanbarcode’couldmakesocietymoreorganized,butinvadesprivacy,civilliberties「人體條碼」可能使社會更有秩序，但侵犯隱私、公民自由 2012:《中英對照讀新聞》’Scary’toiletpapercomingsoontoastallnearyou「恐怖」廁紙不久之後就會出現在你附近的廁所 2012:英語學習_句型１ 2012:《中英對照讀新聞》Womenstillconfrontyawninggenderwagegap：study研究：女性仍面臨極大的薪資性別落差 2011:中國、台灣、亞洲節日、節慶、假日英譯、中英文對照 2011:台灣小吃、中國小吃、料理中英文對照 ▲top 留言列表 發表留言 最新文章 文章分類 實用翻譯工具(466)翻譯新聞、舊聞、趣聞(2556)日文學習(3)外語專輯推薦(20)人才招募(1)關於英倫(7)未分類文章(1471) 最新留言 月曆 « 十一月2021 » 日 一 二 三 四 五 六   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30         文章精選 文章精選 2021十一月(6) 2021十月(15) 2021九月(16) 2021八月(17) 2021七月(13) 2021六月(17) 2021五月(16) 2021四月(15) 2021三月(22) 2021二月(15) 2021一月(17) 2020十二月(23) 2020十一月(17) 2020十月(19) 2020九月(22) 2020八月(21) 2020七月(23) 2020六月(20) 2020五月(20) 2020四月(20) 2020三月(22) 2020二月(20) 2020一月(14) 2019十二月(19) 2019十一月(18) 2019十月(18) 2019九月(12) 2019八月(21) 2019七月(23) 2019六月(20) 2019五月(22) 2019四月(20) 2019三月(20) 2019二月(14) 2019一月(22) 2018十二月(20) 2018十一月(22) 2018十月(22) 2018九月(19) 2018八月(23) 2018七月(22) 2018六月(20) 2018五月(22) 2018四月(18) 2018三月(22) 2018二月(15) 2018一月(22) 2017十二月(22) 2017十一月(22) 2017十月(19) 2017九月(21) 2017八月(23) 2017七月(23) 2017六月(23) 2017五月(20) 2017四月(18) 2017三月(23) 2017二月(17) 2017一月(18) 2016十二月(22) 2016十一月(22) 2016十月(20) 2016九月(18) 2016八月(23) 2016七月(21) 2016六月(20) 2016五月(21) 2016四月(20) 2016三月(24) 2016二月(16) 2016一月(20) 2015十二月(23) 2015十一月(20) 2015十月(21) 2015九月(20) 2015八月(21) 2015七月(31) 2015六月(30) 2015五月(31) 2015四月(31) 2015三月(29) 2015二月(30) 2015一月(32) 2014十二月(32) 2014十一月(30) 2014十月(36) 2014九月(28) 2014八月(36) 2014七月(27) 2014六月(146) 2014五月(153) 2014四月(152) 2014三月(155) 2014二月(150) 2014一月(211) 2013十二月(50) 2013十一月(49) 2013十月(51) 2013九月(50) 2013八月(54) 2013七月(75) 2013六月(78) 2013五月(77) 2013二月(50) 2013一月(50) 2012十二月(50) 2012十一月(64) 2012十月(52) 2012九月(51) 2012八月(50) 2012七月(52) 2012六月(101) 2012四月(78) 2012三月(46) 2012二月(68) 2012一月(56) 2011十二月(82) 2011十一月(2) 2011十月(15) 2011九月(29) 2011八月(44) 2011七月(44) 2011六月(38) 2011四月(1) 2010十二月(2) 2010十一月(1) 2010十月(2) 2010八月(1) 2010七月(1) 2010四月(25) 2010二月(9) 2010一月(5) 2009十一月(21) 2009十月(15) 2009九月(20) 2009八月(20) 2009七月(39) 所有文章列表 熱門文章 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗