多義詞「credit」 的幾種用法 - 與BBC一起學英語

單字「credit」 還有一個常用意思就是「讚揚、認可、功勞、榮譽」。

在故事中，Jacob 把兩人合作的成果全部歸功於自己，「Jacob had taken all the credit. 隨身英語 道地英語 英語大破解 你問我答 媒體英語 今日片語 英語小測驗 一分鐘英語 每週一報 Search 央廣首頁 關於本站 與BBC一起學英語 隨身英語 Thebenefitsofboxing練拳擊的好處 Whatarethebenefitsofgoingbacktouniversity?重返校園的好處有哪些 Deliveringbydrones用無人機送快遞 HowtheMoonaffectsus月亮變化會影響人類行為嗎？ Doanimalshaveemotions?動物也有情感嗎？ 道地英語 Gameface比賽臉 Bittenbythebug感興趣，著迷 Itescapesme記不起來了 Onboarding新職員入職適應期 Therebyhangsatale說來話長 英語大破解 Wimbledon:Theoldesttennistournamentexplained溫網：歷史最悠久的網球錦標賽 Whatisasupermoon?什麼是「超級月亮」？ TaylorSwifttellsgraduatestoembrace‘cringe’泰勒‧斯威夫特紐約大學畢業演說：不懼「尬」活 Autism:Howfarmingcanhelp農場工作給患自閉症的年輕人帶來成就感 Storm-orphanedseals救助在風暴中失去母親的小海豹 你問我答 Linger和lingeron區別是什麼？ 淺談英語中反身代名詞的用法 Concession,sale,discount,off,deduction,rebate六個和「降價」有關的字 Stage,phase,spell,period用法淺析 如何區分shore、coast和bank 媒體英語 EUsetsdateforcommonphonechargecable歐盟將統一手機等電子設備充電埠 SomebutterflyspeciesdisappearingintheUK英國24種蝴蝶被列為瀕危物種 WastherelifeonMars?火星上曾有生命存在嗎？ Stillhopeforanendangeredporpoisespecies瀕危物種加灣鼠海豚仍有望免於滅絕 IndependentregulatorforEnglishfootball英國政府考慮設立足球監管機構 今日片語 In/withhindsight事後看來 Asightmore更多 Asorrysight悲慘的景象，慘相 Eyeslikesaucers瞪圓雙眼 Onlyhaveeyesforsomeone眼裡只有某人 英語小測驗 小測驗—包含stand和give的動詞片語 小測驗—包含look、sound、feel的英語表達 小測驗—包含earth、world、ground、floor的習語表達 小測驗—英語常見易混詞（二） 小測驗—英語常見易混詞（一） 一分鐘英語 區分「th」在單字中的兩種發音 與「服飾」有關的四個英語動詞短語 Regretdoing和regrettodo區別是什麼？ 動詞後綴-ed的三種發音 As四個常見用法 每週一報 Record-breakingroyal英女王伊麗莎白二世破在位記錄 NottingHillCarnival諾丁山狂歡節 Plasticart塑料藝術品 Snakesinacafe蛇咖啡館 Underwaterclean-up清理海底垃圾 Home你問我答 你問我答 Facebook Twitter Google+ Pinterest WhatsApp http://elt.rti.org.tw/wp-content/uploads/2019/01/bbc_qanda_credit_download.mp3 本集節目內容簡介 本集節目要回答來自「粉粉小公舉」的問題，這位網友發現，單字「credit」有很多種含義，她想瞭解，除了表示「信用卡creditcard」和「學分credit」以外，它還有哪些其它的含義。

單字「credit」最常用的意思包括「信用、信譽」，本集《你問我答》將介紹「credit」在此基礎上的衍生含義，並通過一個多次使用「credit」不同含義的故事來加深理解。

歡迎你加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。

請透過微博「BBC英語教學」或郵件與我們取得聯繫。

我們的電子郵件地址是 [email protected]。

文字稿 （關於台詞的備註:請注意這不是廣播節目的逐字稿件。

本文稿可能沒有呈現錄製、編輯過程中對節目做出的改變。

） Feifei 大家好，歡迎收聽BBC英語教學的《你問我答》節目，我是馮菲菲。

在每集節目中，我們會回答一個大家在英語學習時遇到的疑問。

本集節目要回答的問題來自「粉粉小公舉」。

我們來聽一下她的問題。

Question 馮老師，您好： 我想問一下除了「信用卡creditcard」和「學分credit」以外，單字「credit」還有什麼用法和意思呢？我一直都搞不清楚，好沮喪。

求解答，萬分感謝。

粉粉小公舉 Feifei 這位朋友的網名很有創意。

「粉粉小公舉」別沮喪！我們今天就來好好分析下「credit」的多個意思和用法。

信用卡在當今社會中已經非常普遍，它的英文說法「creditcard」當中用到了單字「credit」。

這裡，「credit」可以簡單地理解為「信用」。

此外，一般國內外的高校都規定學生必須修滿一定的「學分credits」，才允許其繼續學習或畢業。

「Credit」還有其它的用法嗎？先來聽一段故事。

故事中，學生Chloe和Jacob兩人決定共同拍攝電影短片。

在聽聲音檔的過程中，別忘了留意單字「credit」在不同句子中的用法。

Example ChloeandJacobenrolledinadocumentarycourseworth20credits.Theirassignmentwastomakeashortfilm.Theyneededtobuyacamera.Theyfoundoneatashop,butwhentheywerepayingJacobfoundouthisbankaccountwasoutofcredit.ChloeusedhercreditcardtopayandJacobsaidhe’dpayherback–whichheneverdid.Whentheassignmentwasdue,theyshowedtheirfilmtotheclass.Theteacherwasverypleasedandsaidtheywereacredittothecollege.Astheendcreditsrolled,Chloenoticedtheabsenceofhername.Jacobhadtakenallthecredit.Chloedemandedcreditwherecreditwasdue,orshewouldasktheteachernottogivehimanycreditatall. 克洛伊和傑克布選修了一個二十學分的紀錄片課程。

他們的作業是拍一個短片。

他們需要買一台攝像機。

兩人在一家商店裡找到了相機，但正當他們準備結賬時，傑克布發現銀行卡賬戶裡沒有餘額了。

克洛伊就用自己的信用卡付了款，傑克布說會還錢給她，但一直沒還。

該交作業了，他們向全班人展示了短片。

老師非常滿意，說他們是學校的光榮。

當放到片尾演職人員表時，克洛伊發現沒有自己的名字。

傑克布把功勞全歸給了自己。

克洛伊要求他給自己應有的認可，否則就讓老師不給他任何學分。

Feifei 這個故事的大意是：Chloe和Jacob是兩名在校生。

他們選修了紀錄片課程，在拍片過程中，Chloe墊錢買設備，但事後Jacob不但沒有還錢而且還把功勞全攬給了自己。

單字「credit」多次出現。

首先，用「credit」表達「學分」的意思，比如：ChloeandJacobenrolledinadocumentarycourseworth20credits.他們倆選修的紀錄片課程計20學分。

還有一處用credit表示「學分」：…orshewouldasktheteachernottogivehimanycreditatall.否則她將讓老師不要給Jacob計學分。

不過，除了用於在談論和「學習、學術」有關的語境中，「credit」還和「金錢」有關。

首先，「credit」可以指「賬戶中的餘額、結餘」。

比如，故事中提到，Jacob銀行卡里沒有餘額了，這裡就用到了「credit」：…Jacobfoundouthisbankaccountwasoutofcredit.再比如，在下面這個例句中，「credit」指學生卡里的餘額。

Example Ican’tprintanythingatthelibrary.Mystudentcardhasrunoutofcredit. 我在圖書館裡什麼也沒法打印。

我學生卡里沒錢了。

Feifei 「Credit」還有另外一個和「金錢」有關的含義，即「信用、信譽」，尤其指某人借錢後是否按時還款的「信用」。

比如，銀行通常在給人貸款之前會進行「creditcheck信用審查」，並給申請者一個「信用評分creditscore或creditrating」。

Chloe發現 Jacob沒錢付款的時候，用自己的「信用卡」買下了拍片設備，這裡，「creditcard」中的「credit」也表示「信用」：Chloeusedhercreditcardtopay. 單字「credit」還有一個常用意思就是「讚揚、認可、功勞、榮譽」。

在故事中，Jacob把兩人合作的成果全部歸功於自己，「Jacobhadtakenallthecredit.」；Chloe認為自己的貢獻也應該得到認可，這裡也用到了「credit」：Chloedemandedcreditwherecreditwasdue…表達「creditwherecreditisdue」的意思是「應得的表揚和認可」；老師誇他們倆是acredittothecollege，這裡credit的意思是「學校的驕傲、光榮。

最後，「credit」還可以表示影視作品結尾出現的「演職人員表」，由於演職人員名單上通常不是只有一個人，所以我們多用它的複數形式「credits」。

比如：Astheendcreditsrolled,Chloenoticedtheabsenceofhername. 當片尾演職人員表出現時，Chloe發現上面並沒有自己的名字。

以上就是單字「credit」作名詞時所包含的意思和用法。

總結一下：「credit」可以表示「學分」；在談論和「金錢」有關的話題時，也有「餘額；信用」的含義；我們還可以用「credit」來指「讚揚、認可、功勞、光榮」；最後，「credit」也可以指電影結束時在屏幕上滾動的「演職人員名單」。

好了，謝謝「粉粉小公舉」給我們發來的問題。

如果你在英語學習中遇到疑問，可以把問題發送到我們的電子信箱，電子郵件地址是[email protected]，也可以透過微博「BBC英語教學」與我們取得聯繫。

謝謝收聽本集《你問我答》節目，我是馮菲菲。

下次再見！ 下載 下載文字稿 下載聲音檔 RELATEDARTICLESMOREFROMAUTHOR Linger和lingeron區別是什麼？ 淺談英語中反身代名詞的用法 Concession,sale,discount,off,deduction,rebate六個和「降價」有關的字 閱讀央廣英語新聞與收聽央廣英語節目 搜尋更多英語教學 本週人氣文章 Bother,disturbandtrouble三個表示「打擾」的詞語 Password,PINandcode「密碼」用英語怎麼說？ Ornamentanddecoration兩個表示“裝飾”的詞語 Little,alittle,few,afew區分形容「量少」的四個說法 辨析“Igetit”和“I’vegotit”的區別 多義詞「credit」的幾種用法 精選文章 口語小詞「bit」的主要用法 Whetherandif辨析兩個表示「是否」的引導詞 Ordinary,normal,common區分表示「普通的」三個詞語 Way,methodandmeans表「方式」的近義詞 Simulateandimitate表示“模仿”的英語詞彙 Spin,whirl,rotateandrevolve四個表示「旋轉」的近義詞 熱門文章 Except,exceptfor,apartfrom,besides四種表示“除了”的說法 辨析“Igetit”和“I’vegotit”的區別 用英語問候生病的朋友 Sector、department、division三個表示“部門”的單字 Appendix、annex和attachment三個表示“附件”的單字 Little,alittle,few,afew區分形容「量少」的四個說法 Loadmore 代表臺灣向國際廣播的中央廣播電臺(RadioTaiwanInternational)，與全球新媒體、影音浪潮一同並進，除推陳出新既有與新創的各類型廣播節目，也運用原本的廣播資源，結合全新製播的影音及改版新官網，以「加乘」概念，有聲有影地傳遞臺灣多元面貌給全球聽網友。

央廣要讓閱聽眾在聽見臺灣的同時，也透過影音圖文廣播新媒體，一睹臺灣的美好。

央廣近年積極革新，除了提供全球與兩岸聽友、網友豐富即時的新聞與優質的空中廣播節目，也透過各種專題網站，以及英語、法語、德語、印尼語、日語、韓語、俄語、西語、泰語、越南語等十種外語網站，多元呈現更豐富的臺灣。

全部文章 央廣各語系網站： 繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย TiếngViệt Copyright©2022BBC