我等一下再和你聯絡」。把這句講成英文，很多人會直接說
文章推薦指數： 80 %
我等一下再和你聯絡」。
把這句講成英文，很多人會直接說：I will contact with you later. 聽起來好像沒錯。
其實錯了。
正確說法是I will contact you.
跳到此頁面的區塊無障礙環境說明按alt+/可開啟這個功能表Facebook電子郵件地址或手機號碼密碼忘記帳號？建立新帳號你暫時遭到封鎖你暫時遭到封鎖看來你過度使用了這項功能。
你已被暫時停用此功能。
中文(台灣)BahasaIndonesiaEnglish(UK)BasaJawaBahasaMelayu日本語العربيةFrançais(France)Español한국어Português(Brasil)註冊登入MessengerFacebookLiteWatch地標遊戲MarketplaceFacebookPayOculusPortalInstagramBulletin本地募款活動服務投票資訊中心社團關於刊登廣告建立粉絲專頁開發人員工作機會隱私政策CookieAdChoices使用條款使用說明設定活動紀錄Meta©2022
延伸文章資訊
- 1「聯絡、聯繫」英文是？5個和聯絡(touch)有關的英文片語！
e.g. Don't worry. I'll be in touch with you. 別擔心，我會和你聯繫的。 2. get in touch 聯絡.
- 2商用英文你用對了嗎？超實用英文信件5大重點一次掌握！
職場的商用英文教學,教你如何寫出最簡潔有力的英文書信,掌握商用英文, ... 對於這件事，如果還有任何我能幫得上忙的地方，請不要客氣，隨時與我聯絡。
- 3和某某人聯絡是"contact with..."嗎？4個最容易弄錯的動詞
你也可以不要管「及物」還是「不及物」，畢竟講英文時沒有時間思考，多念幾次“Please contact us……” “I will contact you……”“Let's discuss it...
- 4「聯絡」的英文contact 加不加with ｜介系詞實例教學
我在網路上看到有一些講關於「常見英文錯誤」的資訊，會直接指出“contact with” 是錯誤的，但其實這不是完整的故事。 應該說： contact 一字有時可以加with，有時則不能。
- 5照這4步驟，3分鐘寫完一封英文email - 世界公民文化中心
很多人覺得寫商業英文email很難，一寫就寫很久，好不容易寫完又覺得該說的事沒說 ... 其實英文email的內容，可以很簡單分為三段： ... 如需進一步資訊，隨時聯絡我。
