崖- 维基词典，自由的多语言词典

讀音编辑 · 官話. (拼音)：yá, yái: (注音)：ㄧㄚˊ, ㄧㄞˊ. 0:01 · 粵語 (粵拼)：ngaai · 閩南語. (福建，白話字)：gâi / gâ: (潮州，拼音)：ngai ... 崖 語言 監視 編輯 崖U+5D16,崖 中日韓統一表意文字-5D16←崕[U+5D15] 中日韓統一表意文字 崗→[U+5D17] 目次 1漢字 1.1參考 1.2編碼 2漢語 2.1讀音 2.2翻譯 2.3組詞 3日語 3.1讀音 4朝鮮語 4.1讀音 5越南語 5.1讀音 6異體字 漢字 崖山厓總筆畫：11畫 部首：山＋8畫 異體字（厓）：崕｜漄｜涯｜𪞢｜睚｜𥊅｜𧡋｜䝽｜𥌚｜厑字形拆解／相關派生漢字 系列#2136（崖）： 崖｜嘊系列#2137（厓）： 厓｜堐｜捱｜啀｜涯｜娾｜睚｜崖 說文解字 高邊也。

从屵圭聲。

——《說文解字》 說文解字注 高邊也。

《辵部》曰：邊，行垂崖也。

《土部》曰：垂者，遠邊也。

按垂爲遠邊，崖爲高邊。

邊之義謂行於此二者，此二者因名邊矣。

其字從屵也，故爲高邊。

從屵，圭聲。

五佳切。

十六部。

此與厂部之厓義別。

——清·段玉裁《說文解字注》 康熙字典 【集韻】【韻會】【正韻】宜佳切，𠀤音睚。

【說文】高邊也。

从屵，圭聲。

【徐曰】水邊有垠堮也。

無垠堮而平曰汀。

【郭璞·江賦】觸曲崖以縈繞。

又珠崖，郡名。

在南海，漢武帝置，地居海中，產珠，故曰珠崖，亦曰朱崖。

又洪崖，仙人名。

【郭璞·遊仙詩】右拍洪崖肩。

又不和物曰崖岸。

宋張詠性剛介，自號乖崖，言乖則違衆，崖不和物也。

又【集韻】魚羈切【韻會】疑羈切，𠀤音儀，義同。

○按《說文》厂部厓訓山邊，屵部崖訓高邊，分厓崖爲二，韻會因之，以山邊屬睚音，高邊屬儀音，似泥。

——《康熙字典》 古代字體（崖） 《說文解字》（於漢朝編纂） 小篆   同聲符字（圭(鄭張尚芳(2003)) ) 上古漢語 街 *kreː,*kreː 鞋 *ɡreː,*ɡreː,*ɡreː 娾 *ŋreː,*ŋreːʔ 佳 *kreː 鮭 *ɡreː,*kʷeː,*kʰʷeː 涯 *ŋreː,*ŋre 崖 *ŋreː,*ŋre 啀 *ŋreː 厓 *ŋreː 捱 *ŋreː 睚 *ŋreːs 娃 *qreː 洼 *qreː,*qʷraː,*kʷeː 哇 *qreː,*qʷraː 胿 *ɡeː,*kʷeː 溎 *qeːns 觟 *ɡʷraːʔ 黊 *ɡʷraːʔ,*ɡʷreːs,*ɡʷeː 蘳 *ɡʷraːʔ,*qʰʷe 蛙 *qʷraː,*qʷreː 窪 *qʷraː 卦 *kʷreːs 挂 *kʷreːs 掛 *kʷreːs 詿 *kʷreːs,*ɡʷreːs 罣 *kʷreːs,*ɡʷreːs,*kʷeːs 絓 *kʰʷreː,*ɡʷreːs 鼃 *ɢʷreː,*qʷreː 圭 *kʷeː 珪 *kʷeː 邽 *kʷeː 閨 *kʷeː 袿 *kʷeː 窐 *kʷeː,*ɡʷeː 茥 *kʷeː,*kʰʷeː 桂 *kʷeːs 筀 *kʷeːs 奎 *kʰʷeː 刲 *kʰʷeː 蝰 *kʰʷeː 楏 *kʰʷeː 睳 *qʰʷeː 畦 *ɡʷeː 眭 *ɡʷeː,*sqʰʷe,*qʰʷe,*qʰʷi 烓 *qʷeː,*kʰʷeːŋʔ 跬 *kʰʷeʔ 恚 *qʷes 硅 *qʰʷreɡ 參考編輯 大字源：614頁，第25字 漢語大字典：第1卷，778頁，第8字 康熙字典：314頁，第8字 辭海：459頁，第2行，第1字 Unihan數據：U+5D16編碼編輯 「崖」的Unihan資料 倉頡輸入法：UMGG 四角號碼：22214 Unicode編碼： 十進制：23830 UTF-8：E5B496  UTF-16：5D16 UTF-32：00005D16 Big5：B156 CCCII：213B7E CNS11643-1986：1-597A CNS11643-1992：1-597A EACC：213B7E GB2312-80：4934 GB12345-90：4934 JISX0208-1990：1919 KPS9566-97：FCF0 KSX1001:1992：6880 中文電碼： 中國大陸：1509 台灣：1509漢語編輯 崖 維基百科有一篇文章關於:崖 讀音編輯 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） 　查閱自網址：Baxter-SagartOldChinesereconstruction(Version1.00,20Feb.2011)，查閱日期2012-12-04。

字現代北京音（漢語拼音）中古音構擬上古音英義崖yángɛ/*ŋˁrar/riverbank;limit 官話 (拼音)：yá,yái (注音)：ㄧㄚˊ,ㄧㄞˊ 粵語(粵拼)：ngaai4 閩南語 (福建，白話字)：gâi/gâ (潮州，拼音)：ngai5 北方話 (官話,中國大陸)+拼音：yá 注音：ㄧㄚˊ 威式拼音：ya2 國語羅馬字：ya 通用拼音：yá 國際音標(幫助)：/jä³⁵/ (官話,臺灣)+拼音：yái 注音：ㄧㄞˊ 威式拼音：yai2 國語羅馬字：yai 通用拼音：yái 國際音標(幫助)：/jaɪ̯³⁵/ 粵語 (廣州話)+粵拼：ngaai4 耶魯粵拼：ngàaih 廣州話拼音：ngaai4 廣東拼音：ngai4 國際音標(幫助)：/ŋäːi̯²¹/ 閩南語 (福建:泉州,臺灣話（常用）,廈門,漳州) 白話字：gâi 臺羅拼音：gâi 普實台文：gaai 國際音標(泉州,臺北,廈門)：/ɡai²⁴/ 國際音標(漳州)：/ɡai¹³/ 國際音標(高雄)：/ɡai²³/ (福建:泉州,廈門) 白話字：gâ 臺羅拼音：gâ 普實台文：gaa 國際音標(泉州,廈門)：/ɡa²⁴/ (潮州話) 潮州話拼音：ngai5 模仿白話字：ngâi 國際音標(幫助)：/ŋai⁵⁵/ 各地讀音 語言 地區 edit崖 標準漢語 北京 /ia³⁵/ 哈爾濱 /ai²⁴//ia²⁴/ 天津 /iɑ⁴⁵/ 濟南 /iɛ⁴²/ 青島 /iɛ⁴²/ 鄭州 /ia⁴²/ 西安 /nai²⁴/ 西寧 /nɛ²⁴/ 銀川 /ia⁵³/ 蘭州 /ɛ⁵³/ 烏魯木齊 /ia⁵¹/ 武漢 /ŋai²¹³/ 成都 /ŋai³¹/ 貴陽 /ŋai²¹/ 昆明 /æ³¹/ 南京 /iɑ²⁴/ 合肥 /ia⁵⁵/ 晉語 太原 /ia¹¹/ 平遙 /ȵiɑ¹³/ 呼和浩特 /nɛ³¹/ 吳語 上海 /ɦia²³/ 蘇州 /ɦiɑ¹³/ 杭州 /ɦie̞²¹³/ 溫州 /ŋa³¹/ 徽語 歙縣 /ia⁴⁴/ 屯溪 /ŋɔ⁴⁴/ 湘語 長沙 /ŋai¹³/ 湘潭 /ŋai¹²/ 贛語 南昌 客家語 梅縣 /ŋai¹¹/ 桃源 粵語 廣州 /ŋai²¹/ 南寧 /ŋai²¹/ 香港 /ŋai²¹/ 閩語 廈門(閩南) /gai³⁵/ 福州(閩東) /ŋai⁵³/ 建甌(閩北) /ŋa³³/ 汕頭(閩南) /ŋãi⁵⁵/ 海口(閩南) /zai³¹//ŋai³¹/ 中古:/ŋˠiᴇ/,/ŋˠɛ/ 韻圖 字 崖 崖 讀音# 1/2 2/2 聲紐 疑(31) 疑(31) 韻類 支(13) 佳(31) 聲調 平(Ø) 平(Ø) 開合 開 開 四等 重鈕III II 反切 魚羈切 五佳切 擬音 鄭張尚芳 /ŋˠiᴇ/ /ŋˠɛ/ 潘悟雲 /ŋᵚiɛ/ /ŋᵚæ/ 邵榮芬 /ŋiɛ/ /ŋæi/ 蒲立本 /ŋjiə̆/ /ŋaɨj/ 李榮 /ŋje/ /ŋɛ/ 王力 /ŋǐe/ /ŋai/ 高本漢 /ŋie̯/ /ŋai/ 推斷官話讀音 yí yá 推斷粵語讀音 ji4 ngaai4 上古 (白–沙)：/*ŋˤrar/ (鄭張)：/*ŋreː/,/*ŋre/ 白一平–沙加爾系統1.1(2014) 字 崖 讀音# 1/1 現代北京音（拼音） yá 構擬中古音 ‹ ngɛ › 構擬上古音 /*ŋˁrar/ 英語翻譯 riverbank;limit 來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： *圓括號"()"表示存在不確定； *方括號"[]"表示身分不確定，例如*[t]的尾音有可能是*-t或*-p； *尖角括號"<>"表示接中辭； *連字號"-"表示語素範圍； *句號"."表示音節範圍。

鄭張系統(2003) 字 崖 崖 讀音# 1/2 2/2 序號 4536 4547 聲符 圭 圭 韻部 支 支 小分部 0 0 對應中古韻 崖 宜 構擬上古音 /*ŋreː/ /*ŋre/ 翻譯編輯 翻譯 英語：cliff,precipice;precipitous組詞編輯 見：附錄:漢語詞彙索引/崖日語編輯 崖  日語維基百科有一篇文章關於:崖 讀音編輯 訓讀：がけ(gake) 音讀：がい(gai)朝鮮語編輯 崖讀音編輯 音讀 애(ay) 의(uy) 越南語編輯 崖讀音編輯 day 異體字 厓 崕 （注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。

） 取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=崖&oldid=6676697」