是「会議ちゅう」還是「会議じゅう」？ | 方格子
文章推薦指數： 80 %
中」表示正在做甚麼意思，在台灣也常看到商店門口常掛著「營業中」或是「休息中」的牌子，我都忘了這到底是中文還是日文？倒是日文的「中」字， ...
登入取消是「会議ちゅう」還是「会議じゅう」？青老師的日本之窗追蹤本文發佈於日本語大哉問52020-02-26|閱讀時間‧約3分鐘分享至蔡佩青日語日語學習日語文法日文日文學習日文文法語言學習成為作者繼續創作的動力吧！作者介紹蔡佩青
淡江大學日文系畢業，名古屋大學文學博士。
在台灣和日本之間來來去去，總共在日本唸了七年書，教了八年書。
在每天看著富士山教書的日子裡，有天突然懷念起淡水的夕陽，於是搬回台灣。
做過日語雜誌主編，出過日語學習教材，但其實最愛的是日本文學。
不斷地寫日語教材，是為了讓更多人能理解日本文學。
贊助作者本文發佈於日本語大哉問這個專題囊括初學日語者可能會遇到的各種有趣問題，和日語資深學習者也有可能不知道的日語常識。
比方說：「日文真的有50個音嗎？」、「為什麼找不到含有を的單字？」等等，期望透過這些知識型小文章讓讀者更喜歡學日語！查看專題青老師的日本之窗追蹤贊助5收藏分享好
延伸文章資訊
- 1用來接續在名詞之後的「中」，有二種發音「ちゅう」「じゅう」
「日語文法大解惑！」 日文漢字「中」有二種唸法： 「ちゅう」 「じゅう」 . 請問如何區別使用時機呢? 例： 工事中（ちゅう？じゅう？） 運転中（ちゅう？じゅう？）
- 2王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 - Facebook
「中（なか）」與「内（うち）」都有表示空間內部的意思，但它們之間的用法與區分十分複雜，以下就空間內部及範圍之內兩個部分簡單分析一下。
- 3【～の中でVS～のうちで】 - 王可樂日語｜最台灣的教學
日文中用來表示「範圍」時，最常見的句型就是：「～の中で／～のうちで」. 其中「～の中で」是初級中會學習的文法，到了N4、N3等級之後，才會接觸「～のうちで」
- 4N3文法03「うちに」在～過程中／趁 - 時雨の町
句型：V4／Vている／A4／NA4／(N+の) + うちに表示在某個期間或時間內的持續狀態中，做了後項的動作。多譯為「在~之中、期間、過程中~」等。
- 5「中（じゅう）」和「中（ちゅう）」的差別 - 時雨の町
中（じゅう）≒ ～あいだ、すべて、残らず ... 時間或空間上所有的範圍，全部、整個、完全不剩。中譯多為「整～」、「全～」。
