lit, fam, LB 是什麼意思？必須學起來的英文流行用語 - 女人迷

LB 意思是like back，因為Instagram 可以對照片點愛心，所以有些人會在點了你的照片愛心之後，留言LB 要你也去他的帳號裡面點照片愛心，有點像是中文講的 ... 逛逛WomanyShop 主題分類 特色專題 熱門單元 關注興趣 女力職場 自我成長 人際關係 生活風格 美妝保養 時尚精品 身體康健 女子旅行 女子理財 最新文章 更多服務 多元共融DEI 女人迷課程 你值得擁有 名家專欄 試用體驗 活動講座 性別駭客松 WomanyShop 熱烈討論 官方App 吾思品牌 女人迷香港 性別力 回家吧 臉紅紅 產品 DEI 女人迷 性別力 回家吧 臉紅紅 透可室 lit,fam,LB是什麼意思？必須學起來的英文流行用語 15 2022.06 星期三 宜宣洩 找個人陪你說話 不要把世界的痛內化為己有。

讓我們管理好自己能控制的範圍，還有餘裕的話，也請多多關心身邊的人。

「別讓善良變成內傷」劉軒：試著向他人傾訴，不再獨自消化負面情緒 女人迷womany.net 2019/12/15 女力 lit,fam,LB是什麼意思？必須學起來的英文流行用語 by希平方 2018/10/17   你知道lit,fam,LB是什麼意思？2018九大不可不知的英文流行用語，還不快學起來！ 從中國綜藝節目《中國新說唱》紅過來的用詞「skr」，大家是否知道它是什麼意思呢？在饒舌歌詞裡，skr原本是一種狀聲詞，模擬車子輪胎在急煞的時候跟地板摩擦的聲音，由於《中國新說唱》裡的藝人吳亦凡在節目裡時常將skr掛在嘴邊，用來表示「某人的饒舌技巧相當好、某人在饒舌有很大的天份」，也因此造成大眾廣泛模仿運用，並用skr延伸表示「很厲害、很強」之類的意思。

推薦閱讀：「你今天很潮」的英文怎麼說？五個國外超夯的英文流行語◎skr（華人地區限定）前面有提到skr這個字是用於饒舌領域，但如果沒看過《中國新說唱》的話，就連外國人也都不一定知道它的意思喔。

那今天為大家介紹美國年輕人常用的火星文，趕快繼續看下去，下次跟國外的年輕人聊天或是傳訊息的時候，你就不用一直查字典卻一無所獲囉！◎litLit一般是指「light（點亮）」的過去式跟過去分詞，但在口語上lit可以用來指「很讚、很棒」。

你可以這樣說： TheDJinthatclubislit.Everyonelovesthemusicheplays.（那間夜店的DJ真的很棒。

每個人都愛他放的音樂。

） ◎dopeDope原有「毒品、麻藥」等的意思，但當做形容詞的時候，大家會用它來指「很棒、很酷」的意思。

例如： ThesandwichesatJoe’sDineraredope!Iwoulddrive45minutesjusttogetone.（Joe’sDiner的三明治真的超讚！我願意開45分鐘的車去買一份。

） ◎onfleekOnfleek可以用來指「某人的眉毛或是眼線畫得相當到位」，除此之外，要說某個東西非常合適且到位也可以用onfleek。

例如： Wheredoyougotobuyclothes?Allyouroutfitsareonfleek!（妳都去哪裡買衣服？妳的打扮都超到位的！） ◎slaySlay一般有指「殺害」的意思，但現在大家會用它來表示「成功完成某個表演或任務、在表演或任務上表現得相當出色」。

例如： Doyouknowthegirlinthesingingcompetition?Sheslayedthefinalstageandwonfirstprize!（你知道那個歌唱比賽裡的女生嗎？她在決賽時表現得超好，然後贏了第一名！） 這個用法中也常常用kill來替代slay喔。

所以你可能也會看到這樣的句子： IreallyenjoyMiley’sliveperformancesbecauseshekillsiteverysingletime.（我真的很喜歡Miley的現場表演，因為她每次都表現得很出色。

） 圖片｜來源◎goalsGoal本來是指「目標」的意思，它的延伸用法也跟原意相當類似：是以goals（常用複數呈現）來稱讚某人的身材、生活、外表⋯⋯等非常好，就像你的目標一樣。

所以你可能很常會在Instagram或是YouTube上看到有人在網紅的照片底下留言：Yourbodyisgoals!（妳的身材根本是我的目標！）或是Yourmarriageisgoals!（你們的婚姻是我夢寐以求的！）◎LB/FB這兩者比較常出現在社群媒體的留言區裡，尤其是在Instagram很常會看到有人在留言區留下LB或是FB。

LB意思是likeback，因為Instagram可以對照片點愛心，所以有些人會在點了你的照片愛心之後，留言LB要你也去他的帳號裡面點照片愛心，有點像是中文講的「互讚」啦。

而FB就是followback的簡寫，在對方追蹤你之後，會在你的照片底下留FB，要你也追蹤他的帳號。

◎fam新一代年輕人用fam來跟自己的（一群或是一位）朋友打招呼，例如：What'sup,fam?（你好嗎，朋友？）◎squadSquad這個字一般是指「班、隊、小組」，但以日常口語來說，squad也用來指「朋友之間組成的小團體」，像是： IheardKarlieKlosswentoutwithKatyPerry.She'sprobablynolongerpartofTaylor'ssquad.（我聽說KarlieKloss跟KatyPerry出去欸。

她可能不再是Taylor朋友圈裡的一員了。

） 原文文章：大家都在說『skr～』！新一代火星文，聽不懂就落伍啦！延伸閱讀：（以下連結將導至站外）【學好英文密技】口說卡卡好尷尬！要模仿母語人士的腔調嗎？ 給你的生活英語 生活英語｜如何委婉表達，其實我並不同意？ 生活英語｜鼓舞團隊與自己的七句實用片語 生活英語｜開口要錢怕尷尬？5句英文讓你順利討債 生活英語｜給準媽媽的暖心問候，「妳懷孕幾個月了」怎麼說？ 女力 語言學習 生活 英文 翻譯 解釋 饒舌 執行編輯　孟倫 核稿編輯　女人迷主任製作人婉昀Wanyun 吾思傳媒致力提供公開平台，提供多元與共融視角，本文代表創作者觀點，幫助更多人成為自己，歡迎你投稿。

作者 希平方 《希平方-看YouTube學英文》最精采豐富的內容最專業的英語教學最強效的學習方法通通都在：www.hopenglish.com 看更多留言 如果你也相信文字的力量，邀請你以知識為支點，撐起世界。

本網站中所有內容均由女人迷womany.net與其他權利人依法擁有其智慧財產權，若欲引用或轉載網站內容，或發現女人迷文章有侵權疑慮，請來信與本公司相關部門人員接洽，我們會儘快回覆。

womany貼心客服 02-2377-5999 [email protected] 文章列表