作品查詢 - 中學生網站

書籍ISBN：, 9789862137192 ; 中文書名：, 為了活下去：脫北女孩朴研美 ; 原文書名：, In Order To Live ; 書籍作者：, 朴研美 ; 書籍編譯者：, 謝佩妏. ' 中學生網站 中學生網站 小論文參賽作品累積：277767篇 閱讀心得寫作比賽參賽作品累積：816502篇 目前站上人數：324人 網站瀏覽人次：161882204人 WritingWebsiteforHighSchoolStudents 【系統公告】系統公告 【系統公告】因安全考量，輸入單引號或等號將會轉換為全形字符「’」及「＝」 【系統公告】(重要)如何避免遭到WebPageBlocked！ 會員登入 帳號 密碼 查詢我的密碼 中學生網站會員註冊 •小論文寫作比賽NationalShortEssayContest •閱讀心得寫作比賽NationalBookReportContest •我的作品專區 •得獎作品查詢 •網站服務條款 •最新訊息 •Q&A專區 作品查詢 閱讀心得第 1070315梯次 得獎作品 學校名稱： 私立光華高中　二年級　綜二仁 甲等 作　　者： 同格鈴　 參賽標題： 為了活下去：脫北女孩朴研美 書籍ISBN： 9789862137192 中文書名： 為了活下去：脫北女孩朴研美 原文書名： InOrderToLive 書籍作者： 朴研美 書籍編譯者： 謝佩妏 出版單位： 大塊文化 出版年月： 2016年8月 版　　次： 初版 一、圖書作者與內容簡介： 「這輩子我最感激兩件事，一是我出生在北韓，一是我逃出了北韓。

」和大多數北韓人民相異的童年或許是造就作者脫北的一項伏筆，她在懵懂的孩提時或許就曾猜測鐵籠外的世界，在身體狀況最危險的時候，她選擇在夜色中疾行，歷經脫北險境、在中國兩年生不如死的日子中掙扎、在南韓緊繃步調中找到自己並致力於人權正義的故事。

二、內容摘錄： 這輩子我最感激的兩件事：一是我出生在北韓，二是我逃離了北韓。

(P19) 可惜我們的問題不是光靠眼淚和汗珠就能解決。

(P57) 或許我內心深處知道有什麼不對勁，但我們北韓人都是說謊高手，連對自己也說謊。

挨餓的母親把寶寶丟在巷弄裡受凍的畫面不符合我的世界觀，我就自動關上腦袋，在垃圾堆看見屍體或瞄見屍體在河上漂流都很平常，聽到陌生人喊救命卻不理不睬也很正常。

(P71) 我就像一隻飛蛾，不由自主地被火焰吸引，卻沒去想背後的原因。

(P125) 再說，如果過去我相信的都是謊言，我要怎麼知道這些人說的就不是謊言?(P241) 三、我的觀點： 在台灣這個自由且開明的國家中，既使看完《為了活下去》這本由脫北者朴研美所撰寫的書，依然對北韓人民貧苦、封建的生活難以想像，「小鳥和老鼠也聽的到妳在竊竊私語」上學途中母親說的不是路上小心，而是管好妳的嘴，任何人都可能出賣對方，看一部電影可能為北韓人民帶來大禍，飢荒時期路邊的屍體隨處可見，只能用樹皮葉子、昆蟲果腹的日子佔了大多數。

朴研美的二伯有一台放錄機，對民主國家稀鬆平常的事，卻是讓她第一次體會到「自由」的滋味，只因為電影鐵達尼號中的愛不是對國家、領袖，而是為了愛犧牲生命。

大部分底層人民在夾縫中求生存的同時，上層走私賄絡更是猖獗，在水面下是沸騰的恐懼和賭注，朴研美的父親正是其中之一，買通上級或士兵，父親冒著風險走私的日子確實是她十三年裡在北韓生活最為輕鬆的，雖然父親因此被捕入獄，但也造就了她不同於框架的經歷。

那個距離不近也不遠的國度讓我難以相信；無法相信的是人民會在每天飯前向尊敬的領袖認錯懺悔或歌詠、會跪在地上為了領袖的死去哭泣。

或許是上一輩的人流傳、或許是政府透過電視宣布、又或許是教育造成，人民一昧接受所有既定事實，封閉的環境也注定他們無法思考對與錯也無從「思考」，所有看到、聽到的，都是政府編造出的假象，但又有誰知道呢?繁華城市的燈火，對岸中國的新年煙花，就像停駐在漆黑海洋的船隻，為了捕魚散發出暖暖微光，正是向光性讓作者像飛蛾一般奮不顧身地撲火。

作者選擇逃離北韓進入中國，這是賭注，可能賠上生命的豪賭，跟隨星星找到了自由，但狂喜過後又是另一個深淵。

朴研美和她母親被當成商品估價，從憤怒到害怕也不過一瞬，箇中滋味誰又曉得?兩年的時間見過人性的黑暗，見過太多太多委曲求全，在這大染缸中她也變得身不由己，不得已在中國人口販子中斡旋，為那些被販賣到中國的女孩翻譯，她不能改變他們的現狀，只能盡力幫他們找到好人家，至少免於暴力、毒打。

萬事萬物終究雨過天晴，兩年的時間，朴研美到了南韓並適應南韓的生活，那是比起北韓更寬廣的天空，初來乍到，不僅難以適應更是想要逃避，沒有政府會在飢餓時發放糧食，她必須自立自強學會養活自己，必須自己面對新生活接踵而至的問題，並自己判斷是真是假，畢竟和熟悉十三年的事實不同。

那些無所適從和恐懼都是曾踏過的階梯，其中，脫北之後的思想自由，或許是解開心靈枷鎖前最為迷網的一段路。

在書中，作者描述當老師詢問她最喜歡的顏色時，她無從思索，她迷惘、痛苦，甚至覺得除了吃不飽穿不暖，留在北韓還比較好，因為不需要思想和選擇。

當要從在北韓習慣的既定事實轉變為批判性思考，就像要在空白白紙上試圖找到一個點，那也是作者第一次以自我為中心思考，不再是領袖。

朴研美找到自己的新生活和目標，曾經的迷茫已變成堅強大樹，蒼蒼鬱鬱，在風中展開茁壯的雙臂，遭遇種種挫折和打擊，她不僅沒有一蹶不振，而是把磨難視作體悟磨礪自己。

這本書用字並不極端也不尖銳，平淡的口吻卻真切地訴說一個女孩、一群人在北韓受的苦，從地獄逃出到深淵再獲救，每一字每一句都是發自肺腑，令人動容，她的善良、毅力和堅持是在歷經人性黑暗面後難能可貴的，勇敢站出來為世界各地被壓迫的人民發聲，不惜揭開自己的傷疤在各處演講只為了讓世人更了解北韓人民所受的苦難，記得，世界上還有一個國家的人民處於水深火熱中，世界上有一個女孩想改變這些不公不義，她叫朴研美。

四、討論議題： 對於脫北不久還無法適應新生活的脫北者來說，在找到自我意識前的心靈迷網期，是否都曾想要回到框架中的統一思想? 最佳瀏覽解析度為1600*900 主辦單位：教育部國民及學前教育署 承辦單位：全國高級中等學校圖書館輔導團（NationalLibraryAdvisoryGroupforHighSchools）/總召學校：國立中興高中圖書館（049）2332110轉1613（[email protected]） 小論文寫作比賽：國立中興大學附屬高級中學(04)2487-5199轉501/閱讀心得寫作比賽：臺南市私立長榮高級中學圖書館(06)2381-711轉2250 抄襲檢舉學校：國立臺南女子高級中學(06)213-1928轉531（[email protected]）