法國浪漫主義時代之一什麼是浪漫主義- 法國思想長廊 - RFI

［提要］和實證主義哲學相對，法國十九世紀有另一股強大的思潮，那就是浪漫主義思潮。

它展現出人類精神生活的另一維度，那就是個性、自我、幻想、激情、 ... 將RFI-法國國際廣播電台添加到主屏幕 訪問主要內容 Français English Español Português PortuguêsdoBrasil Hausa Kiswahili Mandenkan Fulfulde România Русский TiếngViệt 华语 華語 ភាសាខ្មែរ فارسی 主題分類 首頁 中國 港澳台 法國 亞洲 非洲 中東 歐洲 美洲 人權 政治 經貿 社會 生態 科技與文化 特別專題 視頻 收聽 再次收聽 欄目檢索 同步收聽 社交網絡 电邮新闻 如何收聽法廣 應用 我們是誰？ 與法廣聯繫 廣告部 銷售法廣產品 加入我們 版本說明 個人信息保護政策 小型文本文件/Cookies 首選關注重點 學法語 法廣音樂 法廣音樂庫 世界博客 法國24電視台 阿拉伯語 移民信息 CFI 新聞學部 法國世界媒體集團(FranceMédiasMonde) ©2022RFI–版權所有。

法廣對非本網站內容不承擔責任。

通過ACPM/OJD認證。

#烏克蘭 #法国立法选举 簡 中國 法國 港澳台 視頻 欄目檢索 /專欄檢索 /法國思想長廊 法國思想長廊 法國浪漫主義時代之一什麼是浪漫主義 發表時間：19/03/2018-13:27 音頻12:00 法國浪漫主義的集大成者夏多勃里昂DirectmediaPublishingGmbH 作者： 特約專欄作者:趙越勝 ［提要］和實證主義哲學相對，法國十九世紀有另一股強大的思潮，那就是浪漫主義思潮。

它展現出人類精神生活的另一維度，那就是個性、自我、幻想、激情、懷舊等等精神向度。

這個思潮幾乎席捲十九世紀精神文化的各個領域，哲學、文學、音樂、繪畫，那些浪漫主義的天才們給我們留下寶貴的精神遺產，讓我們至今享用不盡。

廣告 問：浪漫這個詞可以說是人們使用最多的一個詞，它的意義內涵極廣，有時讓人抓不着要領。

你最好先把什麼是浪漫主義給聽友們梳理一下，這樣接下去呢才容易跟上你的思路。

答：好。

這確實是先要乾的一件事兒。

記得八十年代初，我和恩師周輔成先生談起我的學位論文，其中涉及到浪漫主義。

周先生說，你選這個題目可是自找苦吃啊。

因為他知道，浪漫主義這個概念幾乎沒有一個人人認可的定義，以賽亞·柏林在他的名著《浪漫主義的根源》中，開宗明義就說：“浪漫主義是一個危險和混亂的領域，許多人身陷其中，迷失了”。

他舉出弗萊教授的論述說：“當一個人意欲從事對浪漫主義的歸納時，哪怕只是無關宏旨的話題，比如說，英國詩人萌發出了一種對待自然的全新態度，比如說華茲華斯和柯勒律治，他們的態度迥異於拉辛和蒲柏，就會有人從荷馬的寫作，迦梨陀娑，前穆斯林時期的阿拉伯史詩，中世紀的西班牙詩歌，最終從拉辛和蒲柏的詩中找出相反的證據”。

他的意思就是說，浪漫主義的一些要素可以從最廣泛的人類精神生活和作品中找到，甚至從與浪漫主義訴求相反的作品中找到。

你說華茲華斯這位湖畔派詩人的詩是典型浪漫主義的，但我也可以從古印度的詩歌迦梨陀娑中找出同樣性質的東西，所以尋求一個定義幾乎是不可能的。

問：但是在人類思想史上，又確實有浪漫主義運動這件事兒，我們該如何解釋呢？答：只有一個辦法，那就是歸納和概括一種思想傾向的基本特徵，在那些被稱作浪漫主義的作家、思想家身上尋找最大公約數，看有那些特點在他們身上起主導作用。

當然我們可能發現，在一個人身上這種性質表現突出，在另一個人身上那一種性質表現突出，但總有一些東西是他們所共有的。

丹麥文學批評大家勃蘭兌斯在總結德國浪漫派時，列舉了其中代表人物身上的特點，比如諾瓦利斯是“帶有亢奮的情慾和亢奮的神秘理念”，蒂克“一個玩世不恭的憂鬱 病患者，帶有病態的天主教傾向”，霍夫曼“一個被監視的夢想家，沉溺於半瘋狂的鴉片幻境中”，維爾納“一個愚妄的神秘主義者”。

從這種種個人特徵中，其實可以歸納出一些共同點，比如說，文筆上的憂鬱與亢奮，神秘主義傾向，對宗教的熱情，耽於幻想等等。

勃蘭兌斯指出：“具備這些特徵的一個法國人，就是邁斯特”。

聽友們應該還記得這個人，我們前不久介紹過他。

問：這些表面上的特徵能說明浪漫主義運動的實質嗎？答：這些特徵只是一個線頭，我們要抓住它一點點理下去。

我們要知道浪漫這個詞來自romans，在羅馬時代，它的意思是羅馬人所使用的，它指羅馬人所使用的古拉丁語，現代語言學中我們把羅馬尼亞語、西班牙語、意大利語、法語等語言稱之為羅曼語系。

在古代高盧是羅馬行省時，人們就使用這種語言，古法語就是由此演變而來的。

在古法語中，roman這個詞又指人們口頭傳頌的傳說故事，像最有名的法國中世紀的史詩《羅蘭之歌》就是用羅曼語寫成的。

現代法語roman一詞就是小說。

從roman一詞演化出的romance羅曼司，就是中世紀法國南部的游吟詩人所吟唱的歌曲。

美國的新人文主義創始人白壁德，曾經考證過這一段歷史。

問：這位白壁德是不是吳宓先生的老師？答：對，而且吳宓先生在民國時期，主持清華外語系時，錢鍾書先生又是他的學生，所以算起來他還是錢先生的師祖。

據白壁德考證，在十五世紀一份拉丁文的手稿中，人們發現了一句話：“通過閱讀某些浪漫主義作品，也就是那些主要根據虛構的英雄事跡，用法語寫成的詩”，據此白壁德斷定，所謂浪漫主義就是“在這些著作中，虛構的因素遠大於現實的因素”，他又說：“當我們說一件東西是浪漫的，就像亞里士多德所說的那樣，這件東西是奇異的而不是有實現的可能性”。

我想，他這是概括出浪漫主義的一個重要特徵，即它是指人們用自己的想象力創造出的一個不同於當下現實的世界。

既然浪漫主義者是以奔放的想象力創造作品，宣揚他們心中的理想，那麼提供給他們想象力馳騁的天地，就一定和歷史有關，所以他們往往是懷舊的。

問：romantique這個詞就是有懷舊的意思。

答：海涅在談到德國浪漫主義時斷言：“它不是別的，就是中世紀文藝的復活。

這種文藝表現在中世紀的短歌、繪畫和建築物里，表現在藝術和生活中”。

喬治·米德在談及法國浪漫主義的產生時，把它和法國大革命的失敗連在一起。

他說：“在革命失敗以後，在自由平等和博愛的基礎上，組織一個社會的努力失敗以後，就出現了一種失敗感，並且正是在這種失敗感中，一個新的運動產生了。

按一般的說法，這就是浪漫主義運動”。

他甚至認為，人們對大革命的恐怖產生的恐懼，使人們對先前的世界重新產生依戀，這樣便出現了對中世紀精神的重新發現。

他的這個看法在一定意義上是正確的，因為被看作法國浪漫主義早期代表人物之一的邁斯特，就是一個瘋狂鼓吹中世紀精神的人。

而法國浪漫主義的集大成者夏多布里昂，更是一位堅定的保皇黨人。

我們從他們的作品中，能讀出強烈的懷舊感，這可以成為浪漫主義的第二個特徵。

下一次我們再接着分析。

   下載法廣應用程序跟蹤國際時事 Download_on_the_App_Store_Badge_CNTC_RGB_blk_100217 google-play-badge_tw 法國 思潮 文化 同一主題 法國思想長廊 孔德的實證主義之三：實證方法是探索真理的科學方法 法國思想長廊 秩序與進步：孔德的實證主義之二--孔德其人 法國思想長廊 秩序與進步：孔德的實證主義之一---孔德的思想背景 其他同一欄目內容 17/11/2020 自然法的捍衛者雅克·馬里旦第十三節 自由人所構成的社會 08/07/2019 啟蒙的時代——理性尋找光明 10/04/2018 浪漫主義騎士——夏多布里昂之二，動蕩中的美洲之行：華盛頓與拿破崙 01/04/2018 浪漫主義騎士——夏多布里昂之一大海之子 26/03/2018 浪漫主義時代之二：什麼是浪漫主義下集 11/03/2018 孔德的實證主義之三：實證方法是探索真理的科學方法 04/03/2018 秩序與進步：孔德的實證主義之二--孔德其人 26/02/2018 秩序與進步：孔德的實證主義之一---孔德的思想背景 18/02/2018 反啟蒙的鬥士邁斯特之三——血腥的權力 頁面未找到 您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。