精彩日文晨读:61 知道自己身处何处 - 沪江
文章推薦指數: 80 %
自分の立っている位置を知る自分の立っている場所を知っていると、歩き出すとき、進んでいく方向がよく分かる。
また、歩いている途中で、ちょっと道に ...
精彩日文晨读:61知道自己身处何处
2012-01-1916:00
关键字:位置整理確認自分の立っている位置を知る
自分の立っている場所を知っていると、歩き出すとき、進んでいく方向がよく分かる。
また、歩いている途中で、ちょっと道に迷ったとしても、元の道に帰ってきやすかったりする。
最初はいろんな道がありすぎて、「自分がどこに立っているかがわからない」ってことも、ある。
だけど、時間とともに、そのごちゃごちゃした道が整理されてきたら、その時は、一度、自分の立っている位置を確認してみよう。
人は、歩いていると、道を間違えたり、迷ったり、寄り道をしたり、歩くのをやめたくなったりする。
だから、そのためにも、最初に自分の立っている位置を知って、進むべき方向、続いている道を確認しておけば、途中で何が起こっても、とんでもない方向に行ってしまうことって、あんまりないと思うから。
知道自己身处何处
如果你知道自己身在何处,从迈开第一步开始,就会清楚自己前进的方向,即使中途迷失,也能很快找回原路。
起初我们面前铺着很多条路,以至于我们有时甚至不知道自己身处何处。
但是随着时间的流逝,我们眼前纵横交错的路,就会变的顺畅清晰。
我们就要在这个时候,确认自己所处的位置。
人啊走路的时候难免会误入歧途或迷失方向,或走弯路甚至有时会自暴自弃。
所以为了防范未然或及时补救,在最初我们就要弄清自己的位置,确认自己的方向和脚下该走的路,这样一来即便在中途有何差错也不至于谬之千里。
这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
相关热点:
日语听力练习
日语等级
展开剩余
学习有疑问?
下一篇
已经是最后一篇
${agreeNum||$var.agreeNum}
延伸文章資訊
- 1句読点の正しい使い方とルールを覚えて文章を見やすくする
ルールや位置を意識して使えていますか? 読みやすい文章は、 ... 「なお」「また」といった接続詞の多用は文章中ではあまり好まれません。 また彼はこうも言った。
- 2用得很心虛的「まだ」、「また」、「もう」,你都掌握了嗎?
首先,我相信大家都知道,「某人/某物在某地」的表述最簡單的方式就「A(人/物)はB(位置)です。」舉個例子,就是「本は機の上です。」,這也是我們最 ...
- 3「また」の後ろには、常に読点をいれるべきでしょうか。
例えば、次の3つの文章ではどれが適切な読点位置でしょうか。 1.また、上記の場合、その例外の実例は何かという疑問が読者側に生ずることもあるので、 ...
- 4參議院比例區- 维基百科,自由的百科全书
參議院比例區,是日本參議院從1983年总选举起,以全國為一個選區進行比例代表制選舉的制度,前身為 ... 人姓名的競選活動,並且在票中寫「特定位置候選人」的名字被計為政黨投票。
- 5日语また放在不同位置句义一样么? - 王赟Maigo 的回答- 知乎
意思是一样的,不过语感略有不同。就像汉语「又来了困劲」和「困劲又来了」的区别。「また眠気が」对应于…