such that... vs. so that...用法 - 隨意窩

The weather is so fine that all the children want to go out to play. 天气如此好，所有的孩子都想出去玩一会儿。

2. so+形容词+a(m)+单数名词+that从句 ... 2030雙語國家BilingualNation2030-Gary老師:英語大師部落格127888兆鴻老師GARY企管博士英國碩士目前就讀神學院碩士班萬軍之耶和華說：不是倚靠勢力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的靈方能成事。

撒迦利亞書4:6日誌相簿影音好友名片 201103301420suchthat...vs.sothat...用法?2030雙語國家-文法基礎版 新编高中英语第一册（下）Lesson82中有这样两个句子： Infact,hisEnglishinoneofthesearticleswassogoodthatEngelswrotehimaletterandpraisedhimforit. 事实上，他的那些文章中有一篇是用很漂亮的英文写成的，以至于恩格斯为此写了一封信对他加以赞赏。

HemadesuchrapidprogressthatbeforelonghebegantowritearticlesinEnglishforanAmericannewspaper. 他进步得很快，不久就开始用英文给美国一家报纸写文章了。

在上述两句中，that后面的分句都是结果状语从句，意思都是“（如此……）以至……”。

由于其前的so是副词，such是形容词，因此这两个句型在构成上也有一定的差异。

现将两个句型的用法特点概述如下： 一、两种句型的结构形式 （一）so…that…引导四种不同的句子结构： 1.so+形容词（表语）+that从句。

例如： Itwassocoldoutsidethatwehadtostopthegame. 外面天气太冷了，我们不得不停止比赛。

Thepictureissobeautifulthateveryonelikesit. 那幅画是那样好看，以至于大家都喜欢它。

Theweatherissofinethatallthechildrenwanttogoouttoplay. 天气如此好，所有的孩子都想出去玩一会儿。

2.so+形容词+a(m)+单数名词+that从句。

例如： Shemadesogoodamealthatweallatefartoomuch. 她做的饭菜那么好吃，结果我们都吃得太多了。

ItwassogoodanexhibitionthatIwenttoseeitseveraltimes. 展览是那么好，结果我就去看了好几次。

Itwassofineadayyesterdaythatweallwentoutforapicnic. 昨天天气很好，我们都出去野餐了。

3.so+副词+that从句。

例如： Hedidsowellintheexaminationthateveryonepraisedhim. 他考得那么好，人人都称赞他。

Tomransofastthathewonthefirstplace. 汤姆跑得那样快，结果他得了第一名。

Heworkedsohardathislessonsthathehadlittlerest. 他学习功课非常勤奋，休息得很少很少。

4.so+many//much/few/little+名词+that从句。

例如： I”vehadsomanyfallsthatI”mblackandblueallover. 我跌了那么多跤，全身跌得青一块，紫一块的。

Therewassomuchworktodothateverybodygotbored. 有这么多的事要做，人人都感到厌烦了。

Therewassolittlewaterinthejarthatitwasnotenoughforallofus. 缸里的水太少，不够我们这些人用的。

（二）such…that…引导四种不同的句子结构： 1.such+a(n)+形容词+单数名词+that从句。

例如： Thisissuchagoodbookthatallofuslikeitverymuch. 这是一本很好的书，我们大家都喜欢读一读。

Itwassuchafinedaythatnobodywantedtostayathome. 天气这么好，没有人愿意呆在家里不出去。

ItwassuchaninterestingfilmthatIsawittwice. 这是一部很有意思的电影，我看了两次。

2.such+形容词+复数名词+that从句。

例如： Hehadsuchlongarmsthathecouldalmosttouchhisknees. 他的胳膊很长，几乎就能够到他的膝盖。

Theyaresuchgoodstudentsthattheteacherlikesthem. 他们都是很好的学生，老师喜欢他们。

3.such+（形容词）+不可数名词+that从句，例如： ThebookiswritteninsucheasyEnglishthatbeginnerscanunderstandit. 这本书是用简单的英语写成的，连初学者都能看懂。

Itwassuchfineweatheryesterdaythatwewentswimming. 昨天天气很好，我们去游泳了。

4.one(no,any,all,many,some,several, 等)+such+可数名词+that从句。

例如： TherearemanysuchgoodbooksthatIcan”tdecidewhichonetochoose. 有这么多的好书，我无法决定选择哪一本。

Hegaveusseveralsuchexamplesaboutthephrasethatweunderstooditprettywell. 关于这个短语，他举了好几个这样的例句，我们终于完全弄懂了。

二、两种句型的同义转换方式 有时可以在不变更原意的前提下，将“so…that…”和“such…that…”加以转换，以使语言变得更加丰富多彩。

例如： 1. 她非常诚实，大家都信赖她。

Sheissohonestthateverybodytrustsher. →Sheissuchanhonestgirlthateverybodytrustsher. →Sheissohonestagirlthateverybodytrustsher. 2. 他作了一个那么精彩的讲演，以至于出席会议的人都钦佩他。

Hemadeaspeechsowonderfullythateveryonepresentattheconferenceadmiredhim. →Hemadesowonderfulaspeechthateveryonepresentattheconferenceadmiredhim. →Hemadesuchawonderfulspeechthateveryonepresentattheconferenceadmiredhim. 除上面罗列的常见转换方式外，还有以下几种转换方式： 1.somany/much…that…可转换为suchalotof…that…。

例如： Therearesomanypeopleintheroomthatwecouldnotgetin. →Therearesuchalotofpeopleintheroomthatwecouldnotgetin. （房间里人太多，我们进不去。

） 2.sofew/little…that…可转换为suchafew/alittle…that…。

例如： Sofewpeoplecamethatthemeetinghadtobeputoff. →Suchafewpeoplecamethatthemeetinghadtobeputoff. （人来得这么少，会议不得不推迟。

） 3. “so…that+含肯定意义的从句”可转换为“…enoughto…”。

例如： Heissooldthathecangotoschool. →Heisoldenoughtogotoschool. （他到了上学的年龄。

） 4. “so…that+含否定意义的从句”可转换为“not…enoughto(dosth)”或“too…to(dosth)”。

例如： Heissoyoungthathecan”tlookafterhimself. →Heisnotoldenoughtolookafterhimself./Heistooyoungtolookafterhimself. （他年龄太小，自己照顾不了自己。

） 5. 可将so和such移至句首，再将主句的主、谓语倒装，以示强调。

例如： Itissohotthatwedon”twanttogoout. → Sohotisitthatwedon”twanttogoout. （天气太热，我们不想出去。

） Hemadesuchanexcellentspeechthateveryoneadmiredhim. →Suchanexcellentspeechdidhemakethateveryoneadmiredhim. （他作了如此精彩的演讲，人们都钦佩他。

） 练习： （一）用so…that…和such…that…填空： 1.HemasteredEnglish________well________hewasabletowritelongarticlesinEnglish. 2.HeimprovedhisEnglish________greatly________hebegantotalkfreelywithforeigners. 3.Itwas________hotaday________theywentswimming. 4.Pingpongis________apopulargame________peopleallovertheworldplayit. 5.Hehad________littleeducation________itwasnoteasyforhimtosolvetheembarrassingproblem. 6.Hemade________alotofmistakesinhismathsexercises________hehadtodothemallover. 7.Ihavehadmany________falls________Icannotrisetomyfeetagain. 8.HisEnglishwas________limited________hecouldnotunderstandwhatthenativesaid. 9.Thestorywas________interesting________wehadagoodlaughoverit. 10.Theforeignerhad________manycoughsduringthenight________hecouldhardlyfallasleep. （二）从A，B，C，D中选出一个正确答案。

1.shesaidthatshewassobusy________shecouldn”tspareanytimetotalktome. A.as B.then C.that D.even 2.Theroomis________hotthatIfeelquitebreathless. A.too B.so C.very D.sucha 3.Itwas________seriousaccidentthathewaskeptinhospitalforamonth. A.sucha B.such C.so D.soa 4.Itwas________thatahundredpeoplelookedlostinit. A.solargearoom B.solargeroom C.asuchlargeroom D.suchlargearoom 5.Canyoubelievethatin________richcountrythereshouldbe________manypoorpeople? A.such;such B.sucha;so C.so;so D.so;such 6.Therewere________inhisfarmyardthattheyateupalltheflowersinthegarden. A.suchmanygoats B.somanygoats C.goatssomany D.goatssuchmany 7.Therewas________littleinformationabouthimthatwehad________muchdifficultyinfindinghim. A.such;so B.so;such C.such;such D.so;so 8.Iwashaving________timethatIdidn”twanttoleave. A.suchanice B.sonice C.suchnicea D.suchnice 9.________thatnofishcanswiminit. A.Sothelakeisshallow B.Soshallowthelakeis C.Soshallowisthelake D.Soisthelakeshallow 10.Socarelessly________thathealmostranintoanothercaronthewayhome. A.hedrives B.hedrove C.hediddrive D.didhedrive 　 KEY： （一） 1.So;that 2.so;that 3.so;that 4.such;that 5.so;that 6.such;that 7.such;that 8.so;that 9.so;that 10.so;that （二） 1.C 2.B 3.A 4.A 5.B 6.B 7.D 8.A 9.C 10.D 　 source: http://www2.chinaedu.com/101resource004/wenjianku/200341/101ktb/ztfd/F10E0309/F10E0309.htm 中階版 http://edu.qq.com/a/20080409/000108.htm http://www.njyyjy.com/blog/html/65/165-1037.html 進階版 http://www.grammar-quizzes.com/8-8.html http://www.englishpage.com/minitutorials/sosuch.html   /Xuite日誌/回應(0)/引用(0)沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則回應 兆鴻老師建立你的名片貼Translate365 加入粉絲團！英語大師部落格粉絲團也可以宣傳你的粉絲專頁 全部展開|全部收合 masterenglish2018's新文章主版中文聖經免費下載!!20210821【跨越佈道會全球直播】醫治釋放特會聽完得醫治!!!!2022讚美之泉敬拜讚美節慶讚美之泉2022暑假將再次帶著全新敬拜讚美專輯，於八月開始台灣地區敬拜讚美巡迴，在各個城市與每一位渴慕神的弟兄姐妹們，再次面對面相見。

一同聚集、齊心敬拜，以讚美的聲音神蹟時刻9：領受醫治（肩膀手臂、背部、五十肩、脊椎錯位、皮膚病、呼吸困難、喘、肺部、支氣管、胸腔受傷等得醫治）領受應許（永恆之約、祈求就得著、勝過困難、折斷肩頭重擔、主為你爭戰、好好活著就是榮耀主）【大便時禱告，也能經歷神蹟！？│花藝ft.五餅二魚】脊椎、腰間盤突出、帕金森氏症都陸續地好了，神的大能彰顯他慈愛的本質，邀請你，一同來參加神大能醫治佈道會，兩千多年前耶穌所做的事，現在，他要再做一次！耶穌為什麼可以醫治人類的疾病(Ep3)？耶穌的血正在對你的疾病說話8PM6月19日7月5日醫治禱告神蹟會(類風濕性關節炎&僵值性脊椎炎)張志雄牧師ZOOM一百人可錄影會議室免費登記(無限制會議時間)研究生的核心能力─從文獻回顧到批判與創新│FutureFacultyTalk適合初學者，慢速簡單的美式英語100句，初級英語，日常口語，繁體/簡體字幕从零学英语|100个最常用英语单词|跟洋妞学英语 合作廠商博客來 LINKEDINgarywang 兆鴻老師建立你的名片貼全世界格友 Justdoit! 全部展開|全部收合