big congratulations - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"big congratulations" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"bigcongratulations"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 bigcongratulations 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 big形—大形 · 大型形 · 很大形 · 大只形 · 洪形 · 硕大形 · 闳形 sobig—偌大 congratulations—祝贺 · 恭喜 congratulations复—开张复 查看更多用例 • 查看其他译文 congratulation名—祝贺名 · 恭喜名 congratulate动—恭喜动 · 恭贺动 · 致贺动 · 道贺动 · 庆贺动 · 道喜动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Allowmetoconcludeby [...] expressingourcongratulationstothenewmembers[...] oftheCouncilandourimmensegratitudetoGabon [...] andNigeriaforhavingrepresentedAfricainsuchanexcellentmanner. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，请允许我向安理会新成员表示祝贺，并对加蓬和尼日利亚以这种出色的方式代表非洲表示深[...] 切的感谢。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Weoffercongratulationstotheco-facilitators,[...] AmbassadorWolfeofJamaicaandAmbassadorLucasofLuxembourg,forguiding [...] thenegotiations,whichculminatedinaconsensusdocumentonatimelybasis. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们祝贺共同主持人牙买加的沃尔夫大使和卢森堡的卢卡斯大使引导谈判有方，最终及时达成一项[...] 协商一致的文件。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org XinshengZhang,FormerViceMinisterof [...] Education:“Congratulationstothelaunch[...] ofSchwarzmanScholarswhichdemonstrates [...] devotiontohumancivilizationandprogress. blackstone.com blackstone.com 前教育部副部长章新胜：“热烈庆祝苏世民学者项目的启动，它体现了对人类文明和进步的投入。

china.blackstone.com china.blackstone.com Finally,we [...] wouldliketocongratulateoneofourbigwinnersinthe[...] DailyLuckyDrawPromo–theluckywinnerpicksup [...] SGD12,000simplyforplacingabetonDafabet! sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net 最后，让我们祝贺在每日幸运抽奖中获奖的玩家们-赢家将在大发得到SGD12,000。

sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net OnbehalfofUNESCO,andinmyownname,I [...] extendmywarmestcongratulationstoMr.Mandela,[...] aUNESCOGoodwillAmbassadorsince2005. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 我代表教科文组织和我自己，向自2005年以来一直担任教科文组织亲善大使的曼德拉先生致以最美好的祝愿。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ExpressestotheSpecialRapporteur,Mr.GiorgioGaja,itsdeep [...] appreciationandwarmcongratulationsfortheoutstanding[...] contributionhehasmadetothe [...] preparationofthedraftarticlesthroughhistirelesseffortsanddevotedwork,andfortheresultsachievedintheelaborationofdraftarticlesontheresponsibilityofinternationalorganizations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 向特别报告员乔治·加亚先生表示深挚感谢和热烈祝贺，感谢并祝贺他通过不懈努力和专注的工作为起草条款草案作出了杰出贡献，并且在拟订[...] 关于国际组织责任的条款草案方面取得了成果。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Allthestaffof [...] OLIdeservescongratulationsforthissplendid[...] achievement. legco.gov.hk legco.gov.hk 學院能夠在學術評審方面得到這樣的成就，所有教職員都值得恭賀。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thereport"IDCPredictions2013:Competingonthe3rdPlatform"(source:IDC)identifies“themostimportanttrendsandeventsin2013willclusteraroundwhatIDCcallsthe"3rdPlatform"forITindustrygrowthandinnovation—built [...] onmobiledevices, [...] cloudservices,socialtechnologies,andBigData,aswellastheemerginghigh-value[...] industrysolutions [...] builtontopofthem,andtherisingvendors(e.g.,serviceprovidersandindustryPaaSproviders)andcustomers(e.g.,consumers,SMBs,line-of-businessexecutives,andemergingmarketcustomers)thatwillplayleadingrolesinmuchofthenexteightyears'growth. seagate.com seagate.com 报告《IDC预测2013年：第3 [...] 平台上的竞争》（来源：IDC）指出“2013年最重要的趋势和事件将围绕在IDC [...] 所称的IT业增长和创新的‘第3平台’-它由以下因素构建而成：移动设备、云服务、社交技术和海量数据，及建于它们之上的新兴高价值行业解决方案和将在下一个八年的大部分增长中扮演非常重要角色的不断浮现的供应商（例如服务提供商和行业[...] [...] PaaS提供商）与客户（例如消费者、中小企业、企业高管及新兴市场客户）。

seagate.com seagate.com TheForumextends [...] itsthanksandcongratulationstotheUNESCO[...] Director-Generalandhiscollaboratorsforthiswelcomeinitiative [...] andforthesupportgivenbyUNESCOtotheAfricandevelopmenteffort. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 论坛感谢并祝贺教科文组织总干事及其合作者提出了这一值得欢迎的倡议，感谢教科文组织对非洲发展的支持。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Second,whenalltheuniversitieshaveinjectedresourcesintothis"bigreservoir"ofthecentralpoolofresources,willsomeinstitutionssubmitproposalstoincreaseprofessionalplacesinbusinessadministrationoractuarialscienceorengineeringandthentakeawayalltheresources,causingthemost[...] [...] fundamentalliberalartseducationandthedisciplinesofliterature,historyandphilosophytoshrinkfurtherandfurther? legco.gov.hk legco.gov.hk 其次，當大家把資源投入中央資源這個“大水塘”以供競逐，會否出現一些院校提出增加工商管理或精算、工程等專業訓練學位的建議，便可以把這些資源全取去，以致社會中最基本的博雅教育、文史哲學科到最後越來越萎縮呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Wecanonlyseeblatantbiasandatotaltiltovertothesideofthebigbusinesses.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，由此可以看到政府在整個問題上都是完全偏袒和傾斜的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onceagain,congratulationsandIwishyouthebest[...] ofluck. fao.org fao.org 最后，再次祝贺本届会议开幕，祝愿大家好运。

fao.org fao.org Expressesitsdeep [...] appreciationandwarmcongratulationstotheSpecial[...] Rapporteur,Mr.AlainPellet,fortheoutstanding [...] contributionhehasmadetothepreparationoftheGuidetoPracticeonReservationstoTreatiesthroughhistirelesseffortsanddevotedwork,andhasnodoubtthattheGuidetoPracticewillbeavaluabletoolinsolvingnumerousproblemsposedbyreservationstotreatiesandinterpretativedeclarations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 向特别报告员阿兰·佩莱先生表示深挚感谢和热烈祝贺，感谢并祝贺他通过不懈努力和专注的工作为拟订《关于对条约的保留的实践指南》作出[...] 了杰出贡献，相信《实践指南》在解决对条约的保留和解释性声明所引起的众多问题方面将是一个宝贵的工具。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Todaywe [...] areacceptingcongratulationsastheBestECN[...] Brokeroftheyear2012,buttomorrowwewillreturnbacktothe [...] diligentworkonimprovingourservicesinthehopethatyouwilldojusticetooureffortsin2013aswell. fxopenasia.com fxopenasia.com 今天，我们接受祝贺成为2012年最佳ECN经纪商，但明天我们将返回勤奋工作，以改善我们的服务，希望大家在2013年一如既往的支持我们。

fxopenasia.com fxopenasia.com WorldCouncilofHellenesAbroad(SAE)President [...] StefanosTamvakisexpressedheartfeltcongratulationstoPapandreou,conveyedthewishes[...] oftheGreekDiaspora [...] forsuccessinhisdifficulttask,andexpressedoptimismforcooperationbetweenthenewgovernmentinGreeceandSAEforthesolutionoftheproblemsfacedbytheGreekslivingabroad. grpressbeijing.com grpressbeijing.com 世界海外希腊人理事会主席StefanosTamvakis衷心祝贺帕潘德里欧，表示散居海外的希腊人都预祝其能够在艰巨的任务中取得成功，并对希腊政府与世界海外希腊人理事会合作，解决海外希腊人面对的问题表示乐观。

grpressbeijing.com grpressbeijing.com Congratulationsonyourdecision[...] ofchoosingaSTEYRMOTORSmarineengineforyourboat,andwehopeyouwillenjoyit. steyr-motors.com steyr-motors.com 恭喜您为您的船只选择了STEYRMOTORS船用柴油机，希望您能够享受[...] STEYRMOTORS带来的驾驶乐趣。

steyr-motors.com steyr-motors.com IextendmycongratulationstothenewSecretary[...] DrLIAOandIsincerelyhopethat,withhernewthinkingandstyleofwork, [...] shewoulddemonstratetopeopletheadvantagesofanaccountabilitysystem. legco.gov.hk legco.gov.hk 衷心期望及祝賀新上任的廖局長以新思維、新作風辦事，令市[...] 民見識問責制的好處。

legco.gov.hk legco.gov.hk (Serbia):Attheoutset,allowmetoexpressthesatisfactionoftheRepublicofSerbiawiththeSecurityCouncil’srecent [...] pressstatement(SC/10265),and [...] particularlywiththecongratulationsmycountryreceived[...] fortherecentarrestofRatkoMladić [...] andtheacknowledgmentthatthearrestwasacleardemonstrationoftheGovernmentofSerbia’scooperationwiththeInternationalCriminalTribunalfortheFormerYugoslavia(ICTY). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 斯塔塞维奇先生(塞尔维亚)(以英语发言)：首先，请允许我对于安全理事会最近的新闻谈话 [...] (SC/10265)，特别是我国因最近逮捕拉特科·姆拉迪奇而受到的祝贺，以及承认他被逮捕清楚地显示了塞尔维亚政府与前南斯拉夫问题国际刑事法庭(前南问[...] 题国际法庭)的合作，表示塞尔维亚共和国的满意。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Outofconsiderationfortheotherspeakersandinordertopreservethedignityofthegeneral [...] debate,delegationsshouldrefrainfrom [...] expressingtheircongratulationsintheGeneral[...] AssemblyHallafteraspeechhasbeendelivered. unachina.org unachina.org 为了顾及其他发言者，并保持一般性辩论的庄严，各代表团不要在大会堂里向刚发完言的人致贺。

unachina.org unachina.org Iwouldliketoextend [...] myheartiestcongratulationstoyouonyour[...] recentappointmentasViceChairmanoftheCentralMilitary [...] Commission(CMC)oftheCommunistPartyofChinaCentralCommittee(CPCCC). english.sccci.org.sg english.sccci.org.sg 在这里，我衷心祝贺习副主席获任中共中央军事委员会副主席。

chinese.sccci.org.sg chinese.sccci.org.sg Forexample,investigationsonanti-corruption [...] withregardtobiginternational[...] companieshavesometimesledtodiminishing [...] aidfromcountrieswherethosecompaniesarebased,hencesendingthesignalthattransparencyisexpectedoflocalofficialsbutshouldnotapplytomultinationals. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 例如，针对国际大公司的反腐败调查有时会导致这些公司总部所在国的援助减少，并因此发出透明度要求[...] 只对当地官员有效而不适用于多国公司的信号。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theincreasefromatotalof599legislativeoutputsforthebiennium2010-2011 [...] [...] toabout700legislativeoutputsfor2012-2013wasmainlyduetotheoutcomeoftheworkoftheProgrammeSupportGroupestablishedbytheExecutiveSecretarywiththemandatetoretrofittheECAbusinessplanfor2010-2012andthe“bigticket”issuesintheECAbudgetsubmissionacrossthevarioussubprogrammes.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2010-2011两年期的法定产出共计599项，2012-2013两年期增至约700项，主要原因是执行秘书设立的方案支助小组的工作结果，该小组的任务是把非洲经委会2010-2012年业务计划和“优先”事项整合融入非洲经委会预算提案的各个次级方案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)Expresseditscongratulationsontheoccasion[...] ofthesixtiethanniversaryoftheConferenceofEuropeanStatisticians [...] andrecognizedthesignificantcontributionsthattheConferenceofEuropeanStatisticianshasmadetotheadvancementoftheglobalstatisticalsystem daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)祝贺欧洲统计员会议六十周年，并确认该会议对全球统计制度的进步作出了重大贡献daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Yourecognizememberachievementsbypresenting [...] certificatesatclubmeetings,sending [...] personalemailsofcongratulations,andotherwise[...] publiclypraisingthegoodworkofyourmembers. toastmasters.org toastmasters.org 通过在例会上展示证书，给个人发送电子祝贺邮件，或公开表扬会员的优秀表现来肯定会员的成就。

toastmasters.org toastmasters.org Ms.Fogante(Argentina)(spokeinSpanish):Mr.President,asthisisthefirsttimethatmydelegationistakingthefloorduringyour [...] termasPresident,allowmetoconveymy [...] delegation’scongratulationstoyouonassuming[...] yourfunctionsandassureyouofour [...] supportduringyourtermofoffice. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 福甘特女士(阿根廷)(以西班牙语发言) [...] ：主席先生，鉴于这是我国代表团在你主席任上首次发言，我国代表团祝贺你就任此职，并请你放心，我们将为你履行主席职务提供支持。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org CongratulationstoourChair,[...] SimonHouse,forhischapterintherecentlypublishedAcademicPress/imprintofElsevier [...] publication-HANDBOOKofEPIGENETICS:(SECTIONVII,EvolutionaryEpigenetics: CHAPTER26, EpigeneticsinAdaptiveEvolutionandDevelopment: Theinterplaybetweenevolvingspeciesandepigeneticmechanisms. mccarrisonsociety.org.uk mccarrisonsociety.org.uk 恭喜我们的主席，西门楼，他在最近出版的文献出版社/爱思唯尔出版的印记[...] -表观遗传学手册章节：（第七部分，进化表观遗传学：第一章26，表观遗传学适应性进化和发展：不断变化的物种之间的相互作用和表观遗传机制。

zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk CongratulationstoBio-OilfromTsinghuaUniversityinChinaforwinningtheIntel+UCBerkeleyTechnologyEntrepreneurshipChallenge(IBTEC)People’s[...] ChoiceAwards! technologeeko.com technologeeko.com 恭喜生物石油大学，清华大学在中国赢得了加州大学伯克利分校英特尔+科技创业挑战赛（IBTEC）人民选择奖！IBTEC奖励业务计划，改善我们的世界有很大的潜力。

technologeeko.com technologeeko.com Dr.OlePetterOttersen,RectoroftheUniversityofOsloandChairmanoftheLancet-UiO [...] CommissiononGlobalGovernancefor [...] Healthsenthiscongratulationsviavideoto[...] theparticipantsandencouragedthemto [...] takeanactivepartinissuesrelatedtoglobalhealthgovernance. norway.cn norway.cn 奥斯陆大学校长兼柳叶刀-奥斯陆大学全球卫生治理委员会主席OlePetter [...] Ottersen博士通过视频对研讨会的召开表示祝贺，并鼓励青年学生更多地参与全球卫生治理。

norway.org.cn norway.org.cn CongratulationsalsotoCoffeeHeaven,whoChapmanTaylorhaveworkedwithsince2003,forwinningtheCafeFastFoodRetaileroftheYear2011andPaulKusmerizofMasterManagementGroup,ourclientfortheaward-winningGaleriaVictoria,whowasvotedtheOverallProfessional[...] oftheYear. chapmantaylor.com chapmantaylor.com 也向查普门泰勒自2003年就与其合作的咖啡天堂荣获2011年年度最佳咖啡快餐零售商表示祝贺，以及向我们的获奖项目-维多利亚画廊的客户‘PaulKusmerizofMasterManagementGroup’荣获年度最佳专业单位奖项表示祝贺。

chapmantaylor.com chapmantaylor.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。