感謝參與活動英文- 台灣旅遊攻略-20210221

[結尾] ... 一般而言，結尾會感謝觀眾當日的參與: 1. Thank you for your kind attention. 謝謝你們給予誠意的專注力。 2. Thank you for ...

在中文裡，「謝謝您的參與」、「謝謝您的到來」「謝謝您的出席」，都很正常，但在coming/joining之前加了一個your，就顯得拗口，以英文為母語的老外不 ...

感謝您的參與英文-2021-02-15 | 幸福屋7 天前· 常聽到的英文簡報開場白“Thank you for your coming”，其實說錯... 會議英文· Thanks for yo...

報告完之後，大家都會說「謝謝聆聽」，但英文說Thank you for your listening. 其實是文法錯誤的句子，在外國人耳裡聽起來非常奇怪。因為我們都很想表達「 ...

中文裡說感謝你的到來/參與，沒毛病，可是英文別說Thankyouforyourcoming/joining。