【驚訝英文】『我的天啊!』只會說歐買尬嗎? - Cool3c
文章推薦指數: 80 %
god,My,【驚訝英文】,我的天,Oh my God(153351) ... 別看它字面意思是「噢,男孩」,其實也是用來表達較為「正面」的驚嘆,或者驚嚇的情緒。
首頁
應用教學
【驚訝英文】『我的天啊!』只會說歐買尬嗎?
傳送
Twitter
連結
https://www.cool3c.com/article/153351
應用教學
god
My
【驚訝英文】
我的天
OhmyGod
肌膚老化難免都會讓人感到害怕與抗拒,但皺紋記錄著我們的歲月痕跡,其實也算是一種美麗!今天的影片主角在彩妝師們鬼斧神工的化妝技術下,見到了彼此九十歲的樣子,令兩人都讚嘆不已!到底他們變成什麼樣子了呢?
你是不是也和影片主角一樣對結果充滿了驚嘆,甚至不由自主地落淚了呢?沒關係,我們一起轉移注意力,學一學在讓自己脫口「歐買尬」的情境裡,除了OhmyGod!以外,還有哪些說法可以表達內心的澎湃情緒呢?
各種驚訝英文
My,(oh,my)
可以用來表達較為「正面」的驚嘆情緒。
My,oh,my,whatafabulousdressthisis!Youlookstunning!(哇賽,這洋裝也太漂亮了吧!你美翻了!)
My,thepastaisdelicious!CanIhavetherecipe,please?(媽呀,這義大利麵超好吃!可以給我食譜嗎?)
Oh,boy或是Boy
別看它字面意思是「噢,男孩」,其實也是用來表達較為「正面」的驚嘆,或者驚嚇的情緒。
另外,如果使用Boy,後面常會搭配倒裝句,讓語氣更強烈喔!
Boy,doestimeflywhenyou’rehavingfun.(天哪,快樂的時光真的是過得特別快。
)
“Honey,thedoctortoldmewe’rehavingtriplets!”saidMary.“Oh,boy…”saidMary’spoorhusband.
(瑪麗說:「親愛的,醫生說我懷三胞胎耶!」瑪麗可憐的老公說:「噢,天啊...」)
Oh,mygosh/Gosh
這句話大家應該再熟悉不過了!沒錯,它其實就是Oh,myGod的變形;有些時候為了對基督徒們表示禮貌,會避免使用God這個字眼,所以用gosh來代替。
“Hey,youwanttohelpmevacuumanddothelaundry?”
“Gosh,Ijustgothome…CanIatleasttakeanapfirst?”
(「欸,你要不要幫我吸地加洗衣服?」「老天哪,我才剛到家...可以讓我至少先小睡一下嗎?」)
Goodnessgracious(me)
當你內心有複雜的情緒,又喜又憂,或者是覺得很煩,對某事稍稍不開心時都可以派它上場喔!
Goodnessgracious,Angela!Youforgotyourkeysagain!?(我的老天爺啊,Angela!妳又忘記帶鑰匙了嗎!?)
Goodnessgraciousme,lookatthetime!Itispastmidnightalready!(我的媽呀,看看這時間!不知不覺已經半夜了耶!)
練習完這些句子後,是不是覺得自己「歐買尬」的等級又更高了呢?以後如果有碰到其它讓你內心驚呼的場景,就可以試著套用以上短句來表達你的內心戲喔!
(本文刊載於希平方-線上學英文〈【驚訝英文】『我的天啊!』只會說歐買尬嗎?〉,未經授權,不得轉載。
)
猜你喜歡
辦5G拿雙機!5G極速升等好禮X3
辦5G拿雙機!振興優惠價手機$0元起!
手機界單眼:集優秀畫質與高倍變焦於一身
回應
0
0則回應
希平方
null
文章共384篇
相關消息
應用教學
iOS15圖片、網站翻譯功能:原況文字辨識、網頁段落翻譯查詢
應用教學
2022年3月首波PS5主機網路預購賣場懶人包:PChome、Momo購物、Sony官方網站、巴哈商城
應用教學
旗津券怎麼領?高雄旗津券發放時間、使用店家、領取金額懶人包3月11日發放
應用教學
台北表演藝術中心試營運:建築特色、設計理念、交通資訊、停車場、參觀開放時間懶人包
應用教學
保護你的聽力AppleWatch噪音偵測功能實測:隨時量測環境噪音、噪音通知紀錄
應用教學
iPhone必推剪片軟體iMovie:剪輯合併影片、編輯轉場、加字幕、背景音樂教學
應用教學
超商、全聯、星巴克咖啡買一送一2022年38婦女節量販店、便利商店、藥妝店優惠
應用教學
GaN充電器選購4大方向:GaN充電器是什麼?怎麼挑選?如何才能快速充電?
應用教學
GaN氮化鎵是什麼?有哪些應用?GaN氮化鎵的特色介紹為什麼充電器會用到它?
應用教學
200振興券換2000好市乘雙券不限桃園市民抽獎登記辦法、兌換方法、適用店家懶人包
新品資訊
PaMuZ1Pro,兼具-40dB降噪技術與優秀音質真無線藍牙耳機
癮特務
2天前
PaMuZ1Pro,兼具-40dB降噪技術與優秀音質真無線藍牙耳機
專家觀點
硬科技:幻之處理器系列CyrixMXi(1998年)
痴漢水球
3天前
硬科技:幻之處理器系列CyrixMXi(1998年)
專家觀點
硬科技:幻之處理器系列CyrixCayenne(1997年)
痴漢水球
4天前
硬科技:幻之處理器系列CyrixCayenne(1997年)
專家觀點
硬科技:幻之處理器系列IntelTimna(1999年)
痴漢水球
10天前
硬科技:幻之處理器系列IntelTimna(1999年)
開箱評測
SamsungGalaxyS22旗艦系列:全面提升效能、全方位攝錄能力、首度內建SPen隨時記錄生活
癮特務
1天前
SamsungGalaxyS22旗艦系列:全面提升效能、全方位攝錄能力、首度內建SPen隨時記錄生活
在地生活
[面白日本]大地震也要吃美食,日本「保存食」菜單太豐富!
神奇裘莉
5天前
[面白日本]大地震也要吃美食,日本「保存食」菜單太豐富!
【看YouTube留言學英文】Isitjustme...是什麼意思?
希平方
15天前
【看YouTube留言學英文】Isitjustme...是什麼意思?
專家觀點
硬科技:幻之處理器系列CyrixM3Jalapeno(1999年)
痴漢水球
1天前
硬科技:幻之處理器系列CyrixM3Jalapeno(1999年)
遊戲天堂
玩家發現《魔物獵人:崛起》PC版的高幀數導致遊戲難度提高
凱拉特
25天前
玩家發現《魔物獵人:崛起》PC版的高幀數導致遊戲難度提高
繁/
简
主分類
應用教學
開箱評測
新奇搞笑
蘋果新聞
App
人物專訪
新品資訊
科學新知
產業消息
科技應用
雲端服務
遊戲天堂
文化創意
專家觀點
在地生活
快訊
電影劇線上看
汽車未來
專欄
活動
熱門科技議題
全民振興計畫
iPhone13懶人包
辦5G拿雙機
辦5G拿雙機
隨手記錄生活
隨手記錄生活
抗噪耳機早鳥優惠
抗噪耳機早鳥優惠
延伸文章資訊
- 1“我的天啊” 英文的幾種說法,一次到位,全部學會!
「不要在我爸媽面前一直說Oh my God, 他們是很虔誠的教徒, 可能會認為這是blasphemy. ... 英國人說的話和他們的真實意思」,在網路上流傳已久,但作者已不知其人。
- 2我的天的意思、解釋、用法、例句 - 國語辭典
- 3我的天啊英文怎麼寫? - 雅瑪知識
oh my gosh!! oh dear. Jesus Christ!!! 我的天啊用英語怎麼說. oh my god←[我的上帝的意思] ...
- 4【驚訝英文】『我的天啊!』只會說歐買尬嗎? - Cool3c
god,My,【驚訝英文】,我的天,Oh my God(153351) ... 別看它字面意思是「噢,男孩」,其實也是用來表達較為「正面」的驚嘆,或者驚嚇的情緒。
- 5我的天的意思|汉典“我的天”词语的解释
我的天 词语解释. 国语辞典. 我的天 wǒ de tiān ㄨㄛˇ ˙ㄉㄜㄊㄧㄢ. 惊呼的用语,表惊讶、无助等。如:「我的天!家里怎么这么乱!」.