日文文法｜「～と思います」和「～と言います」用法解析

日文文法｜「～と思います」和「～と言います」用法解析 ... 表示下定決心想持續去做一件事情，常用來表示抱負、未來目標或計畫等等。

ている等同英文的ing ... 登入取消幫助中心日文文法｜「～と思います」和「～と言います」用法解析司馬儀WiseLibrary1985追蹤02021-08-12|閱讀時間‧約2分鐘作者已霧化此圖片，請斟酌點閱。

～と思います：我認為；我覺得。

=Ithink否定：～とは思わない　我不覺得；我不認為彼がそんなばかなことをするとは思わない。

(かれがそんなばかなことをするとはおもわない。

)我不認為他會做那麼笨的事。

彼は來るだろうと思う。

（かれはくるだろうとおもう。

）我認為他會來。

これはへんだと思った。

（これはへんだとおもった。

）我覺得這很奇怪。

■と思っています表示下定決心想持續去做一件事情，常用來表示抱負、未來目標或計畫等等。

ている等同英文的ing現在式。

私は日本へ留学に行こうと思っています。

(わたしはにほんへりゅうがくに行こうとおもっています。

)我要去日本留學。

作者已霧化此圖片，請斟酌點閱。

～と言います：引述他人(別人)的說話內容～と言いました：過去式「ごめんなさい」は英語でと言います。

（「ごめんなさい」はえいごでといいます。

）「對不起」英文是sorry。

私はしゅくだいがわからない時に、いつも彼に「教えてください」と言います。

（わたしはしゅくだいがわからないときに、いつもかれに「おしえてください」といいます。

）我習題不會的時候都會跟他說「請教我」。

彼はきのう新宿へいったと言いました。

（かれはきのうしんじゅくへいったといいました。

）他說他昨天去新宿。

彼は「きのう全然勉強しなかった」と言いました。

（かれは「きのうぜんぜんべんきょうしなかった」といいました。

）他說他昨天完全沒念書。

彼氏は刺身は嫌いと言いました。

（かれしはさしみはきらいといいました。

）男朋友說討厭生魚片。

ママは「頑張ってくださいね」と言いました。

（ママは「がんばってくださいね」といいました。

）媽媽跟我說：『請加油喔！』送作者一杯咖啡，支持作者的分享https://liker.land/wiselibrary1985/civic作者已霧化此圖片，請斟酌點閱。

分享至成為作者繼續創作的動力吧！司馬儀WiseLibrary1985追蹤2004開始撰寫部落格，至2021年累積千萬字的稿和數萬張圖稿...災難是奇妙的東西，每一回災難都讓我看見惡與善的最大值，每一回災難都讓我離謙卑與信仰與愛更靠近更緊密!感激災難提醒我很多最要緊的珍貴...這裡不是天堂，但神樣永遠存在，當你抬頭就能看見勇氣與守護贊助作者司馬儀WiseLibrary1985追蹤贊助0收藏分享留言分享0留言收藏好