「譯者」找工作職缺－2022年4月｜104人力銀行

2022年4月27日－2486 個工作機會｜筆譯譯者【文藻外語大學_文藻學校財團法人文藻 ... 幹部] 全職英文譯者【立言翻譯社_立言翻譯有限公司】、特約譯者（兼職）【CLN_ ... 新版介紹 儲存清單 回到頂部 搜尋 只搜尋職務名稱 相關搜尋： 翻譯 其他翻譯/口譯人員 技術文件/說明書編譯 英文翻譯/口譯人員 專業翻譯 切換高階職類 職務 公司 更新日期 出勤制度 薪資待遇 經歷要求 公司相關 更多條件 排除條件 清空條件 檢視或訂閱條件 上班時段 休假制度 上班型態 薪資條件 有寫薪資 月薪3萬up 月薪4萬up 月薪5萬up 自訂條件 時薪 日薪 月薪 年薪 送出 查詢結果 所有工作 公司產業 科技園區 工業區 福利制度 公司類型 工讀性質 學歷要求 外語要求 科系要求 身份類型 接受身障 選擇身障類型 不拘 視覺障礙 聽覺或平衡機能障礙 自閉症 慢性精神病 肢體障礙(上肢) 肢體障礙(下肢) 肢體障礙(軀幹) 聲音或語言機能障礙 顏面損傷 其他障礙 排除派遣 排除產業 排除關鍵字 送出 排除公司 送出 捷運附近 符合度排序 日期排序 學歷高→低 學歷低→高 經歷多→少 經歷少→多 應徵人數多→少 應徵人數少→多 待遇高→低 待遇低→高 全部 全職 兼職 高階 其他 派遣 icon 不想看到這個公司 不想看到這個產業 icon 不想看到這個公司 不想看到這個產業 icon 不想看到這個公司 不想看到這個產業 文案企劃專員 使之覺醒生化科技有限公司 台北市松山區 3年以上 專科【工作內容】 1.文案撰寫(社群貼文操作、網站、銷售頁文案企劃創意)。

2.根據品牌屬性與行銷策略撰寫產品介紹相關文字、網站文字、線上線下廣宣文字發想與提案。

3.品牌文案創意行銷策略企劃發想與執行。

4.產品介紹資訊文字與廣告文案文字校對、潤稿。

5.與行銷部門合作支援社群媒體、官網、產品知識內容的文案企劃內容撰寫。

6.跨部門溝通與協調，與行銷、視覺設計、研發等部門密切合作。

※請附上您的文案企劃作品~ 【加分條件】 -具美容保養、電商領域經驗者佳。

-積極正面，對於新事物願意學習與挑戰者。

待遇面議員工30人距捷運南京三民站40公尺 儲存 應徵11~30人應徵 文案及總監助理 昆蒂珠寶有限公司 台北市信義區 經歷不拘 專科Queen&DaddybyWecaWang坐落於台北市信義區松仁路，是一間藝廊形式的珠寶陳列室，主要提供客戶高階訂製珠寶(HauteJoaillerie)的服務。

目前我們正在徵求特別助理，主要的工作內容如下- 1.各式文案撰寫（這份工作需要您有很好的文筆，要能擅寫各式文案） 2.直播預告撰寫及上架 3.客戶訂單聯繫與服務 4.FB廣告設定及刊登 5.商品包裝及出貨 6.客戶商品管理 7.各式雜務及帳務管理 8.有GIA證照者最佳 【面試請攜帶文字類相關作品】月薪30,000~35,000元距捷運象山站240公尺 儲存 應徵0~5人應徵 1/25 筆譯譯者 文藻外語大學_文藻學校財團法人文藻外語大學 大專校院教育事業 高雄市三民區 經歷不拘 大學翻譯、審稿、校對各類別文件(論字計酬)待遇面議員工350人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/27 全職兼職譯者_英文翻譯 克拉拉旅遊_七鶴旅行社有限公司 旅遊服務業 高雄市前金區 經歷不拘 大學具TOEIC850分以上標準 自備MicrosoftWindows系統電腦 工作內容: 1.從事各項類型文件(如;技術文件、專業文件、部門公文..)英翻中、中翻英等筆譯。

2.提倡譯者原創性,筆譯作品在保留原語語法及詞意的前提下,可依據月薪27,000~38,000元員工15人遠端工作 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/29 英翻中譯者(freelancetranslator兼職翻譯人員) 立言翻譯社_立言翻譯有限公司 工商顧問服務業 台北市松山區 經歷不拘 大學本公司人才招募網址為：http://www.liitrans.com/tw/careers.html 應徵者可先參考徵才內容。

立言翻譯有限公司/立言翻譯社注重的譯者條件如下： (1)語文能力：可附上英文考試成績作為證明。

(2)待遇面議距捷運南京復興站440公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 3/14 兼職翻譯與審稿譯者(繁體中文) 翔威國際股份有限公司 電腦軟體服務業 台北市文山區 經歷不拘 大學1.軟體或其他產品中文化(翻譯/審稿) 2.可兼職/全職譯者(在家接案)或約聘全職譯者(到公司on-site接案)月薪25,250~35,000元員工100人距捷運景美站40公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/06 韓翻中兼職譯者 群譯翻譯社 其他出版業 台北市文山區 經歷不拘 學歷不拘1.文件內容包含行銷類文件、觀光類文件、IT&3C類文件以及遊戲類。

2.時間彈性，可在家工作，論字計酬。

3.有本地化翻譯經驗者(localization)優先考慮。

4.通過800字內無酬測試稿，即可開始合作。

5.願意學習/使用電腦輔助翻譯軟體(例如:Trados、MemoQ、Memsource)待遇面議 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/29 [翻譯儲備幹部]　全職英文譯者 立言翻譯社_立言翻譯有限公司 工商顧問服務業 台北市松山區 經歷不拘 大學翻譯的專才與管理的通才，進而管理公司的營運。

■依個人狀況，主要職務可能包含中翻英、英翻中、中英互譯、校稿或潤稿。

■公司發展部分包含一般專案管理、特殊專案管理、客戶關係管理、行銷廣告、譯者招募與審核等等，將依個人能力、公司需求與個人取向而月薪33,000~50,000元距捷運南京復興站430公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 4/25 特約譯者（兼職） CLN_新貴語文顧問有限公司 工商顧問服務業 台北市信義區 經歷不拘 大學在CLN，我們要讓好的外語人才，擁有對的舞台；我們要讓對的客戶，得到最佳的解決方案。

CLN的特約譯者主要提供有審稿編修、文件筆譯、專案口譯等服務內容，歡迎你一同加入我們，將CLN打造為亞洲企業語文服務與教育訓練的第一品牌。

【工作內容】論件計酬100~50,000元員工25人距捷運台北101/世貿站200公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 4/26 Google文件英翻中譯者 易韋有限公司 其他出版業 台北市中山區 經歷不拘 大學1.工作內容：Google軟體、網站操作介面、使用說明及行銷文件翻譯 2.本工作環境無外勤，以電腦及翻譯記憶輔助軟體進行筆譯工作，編制上為團隊工作，團隊內有討論交流介面，方便溝通釋疑； 3.除基本工作字數需達成外，非上班時間亦可承接公司兼職稿件，增加外快收入。

月薪30,000~36,000元員工44人遠端工作距捷運南京復興站230公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 4/06 英繁中/簡中軟體中文化兼職譯者 群譯翻譯社 其他出版業 台北市文山區 3年以上 大學1.需求領域：IT、軟體、遊戲、行銷、旅遊、法律、時尚類 2.需有軟體中文化經驗 3.在家工作即可，不必出遠門！ 4.45天左右給稿酬 5.願意使用翻譯輔助工具(CATtool)待遇面議 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 4/06 英翻中/中翻英醫療類兼職譯者ENZHTWMedicalFreelanceTranslator 群譯翻譯社 其他出版業 台北市文山區 經歷不拘 學歷不拘1.文件內容包含臨床實驗報告、醫學研究報告書及醫療器材說明書。

2.有3年以上醫療類翻譯經驗譯者優先考慮。

3.通過500字無酬測試後即可開始合作。

4.時間彈性，可在家工作，以字計酬 5.需願意使用/學習電腦輔助翻譯軟待遇面議 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/26 中日文翻譯、中翻日譯者、日文翻譯編輯(可遠端、在家工作) 懶人經濟學理財媒體_懶人經濟學互動行銷有限公司 證券及期貨業 新北市淡水區 1年以上 學歷不拘1.有虛擬貨幣投資相關經驗(請附上相關經歷)，能快速理解、翻譯文章內容 2.負責中文→日文文章翻譯與潤稿(文章範例：https://earning.tw/what-determines-bitcoin-value/)，需確認註冊流程/截圖符合實際情況。

3.掌控編輯進度，符合公司發行計劃 4.具備SEO優化能力 5.處理相關文書工作 6.其他主管交辦事項 -- 必備項：請提供相關翻譯作品集月薪30,000~70,000元員工14人遠端工作 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/27 [Iyuno-SDI南京辦]-英翻中字幕自由接案譯者/ENG-TRDFreelanceSubtitleTranslator IYUNO-SDI_香港商萬域有限公司台灣分公司 電視業 台北市松山區 經歷不拘 大學品質回饋。

論件計酬。

新配合的譯者每分鐘稿費新臺幣56元起，以下工作待遇為45分鐘影片長度為主。

論件計酬2,500~2,700元員工35人距捷運南京復興站120公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 4/27 [Freelance]韓翻中字幕自由接案譯者 IYUNO-SDI_韓商艾語諾有限公司台灣分公司 多媒體相關業 台北市內湖區 經歷不拘 專科工作內容: 1.影視節目（戲劇、綜藝）字幕翻譯(韓文翻台灣繁體中文) 2.必須學習使用敝公司網站進行線上作業 3.必須使用台灣常用譯名，如國名、地名⋯⋯等等名詞中譯 4.接案性質，25~50USD/按件計酬 職務需求: 1.請提供中文履歷並詳述您的韓文程度，或是相關工作經驗 2.須通過TOPIK檢定五級，履歷附件請提供檢定通過證明 3.應徵者須先通過公司線上試譯(請自備電腦與網路) 4.通過試譯後不需要面試 5.完全遠端工作，不需進辦公室論件計酬675~1,400元員工40人遠端工作 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 4/28 程式設計書籍譯者(英文) 旗標科技股份有限公司 消費性電子產品製造業 台北市中正區 經歷不拘 大學1.能正確掌握文法、語意且文字表達流暢者。

2.時間充足且配合度高、負責任。

3.有無翻譯經驗皆可，有翻譯經驗佳。

時薪168元員工65人距捷運善導寺站390公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/29 L-兼職中翻英譯者 緯創軟體股份有限公司 電腦軟體服務業 新北市汐止區 經歷不拘 大學-FreelanceTranslator -具有電子、電機、IT資訊科技相關專業背景者尤佳 -具有翻譯經驗者尤佳 -熟悉翻譯軟體操作（Trados） -精通繁體中文及英文（有旅居國外經驗更佳） -採居家辦公、線上作業、工作時間彈性論件計酬20,000~40,000元員工7500人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/06 英翻中/中翻英法律類兼職譯者ENZHTWLegalFreelanceTranslator 群譯翻譯社 其他出版業 台北市文山區 經歷不拘 學歷不拘1.文件內容包含使用者協議(EULA)、軟體使用合約及合約書內容。

2.有3年以上法律類翻譯經驗譯者優先考慮。

3.通過500字無酬測試後即可開始合作。

4.時間彈性，可在家工作，以字計酬 5.需願意使用/學習電腦輔助翻譯軟體待遇面議 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/20 醫學類文件翻譯-英翻中兼職譯者 友利翻譯社 工商顧問服務業 台中市豐原區 3年以上 專科1.受試者同意書、病例、醫療保健、醫療器材、保險問卷等文件翻譯 2.在保留原語的語法及詞意的原則下，準確而流暢地將一種語言或文字翻譯成另一種文字。

3.依據不同的題材，進行不同重點的翻譯。

4.從事譯文之校訂及修改。

論件計酬100~10,000元 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/27 [Freelance]英翻中字幕自由接案譯者 IYUNO-SDI_韓商艾語諾有限公司台灣分公司 多媒體相關業 台北市內湖區 經歷不拘 專科工作內容: 1.影視節目（戲劇、綜藝、動畫）字幕翻譯(日文翻台灣繁體中文) 2.必須學習使用敝公司網站進行線上作業 3.必須使用台灣常用譯名，如國名、地名⋯⋯等等名詞中譯 4.接案性質，25~50USD/按件計酬 職務需求: 1.請提供中文履歷並詳述您的英文程度，或是相關工作經驗 2.應徵者須先通過公司線上試譯(請自備電腦與網路) 3.通過試譯後不需要面試 4.完全遠端工作，不需進辦公室論件計酬675~1,400元員工40人遠端工作 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵大於30人應徵 4/27 [Freelance]日翻中字幕自由接案譯者 IYUNO-SDI_韓商艾語諾有限公司台灣分公司 多媒體相關業 台北市內湖區 經歷不拘 專科工作內容: 1.影視節目（戲劇、綜藝、動畫）字幕翻譯(日文翻台灣繁體中文) 2.必須學習使用敝公司網站進行線上作業 3.必須使用台灣常用譯名，如國名、地名⋯⋯等等名詞中譯 4.接案性質，25~50USD/按件計酬 職務需求: 1.請提供中文履歷與日文能力證明 2.應徵者須先通過公司線上試譯(請自備電腦與網路) 3.通過試譯後不需要面試 4.完全遠端工作，不需進辦公室論件計酬675~1,400元員工40人遠端工作 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵大於30人應徵 4/28 程式設計書籍譯者(日文) 旗標科技股份有限公司 消費性電子產品製造業 台北市中正區 2年以上 大學1.能正確掌握文法、語意且文字表達流暢者。

2.時間充足且配合度高、負責任。

3.有翻譯經驗者佳。

時薪168元員工65人距捷運善導寺站400公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 載入第1頁 強力放送 檢視或訂閱條件 請登入my104會員中心 將本次搜尋條件儲存為配對工作，即可收到最新的工作通知 您的條件： 編輯配對條件 配對信同步寄至： 修改接收信箱 取消 確認 請選擇要取代的配對條件。

有新工作立即通知？ 將本次搜尋條件儲存成工作配對，即可在「My104、手機App、E-mail」收到最新的工作通知。

我知道了 訂閱 資料處理中…