C2E 姓名翻譯、地址英譯、3+2 郵遞區號查詢 - 免費資源網路社群

C2E 是一個提供姓名、地址翻譯便民服務的線上工具，主要有三種功能：姓名翻譯、地址英譯（3+2 郵遞區號查詢）和郵政信箱翻譯。

一般來說要寫出自己的英文姓名並不會太難 ... SkiptoprimarynavigationSkiptomaincontentSkiptoprimarysidebar你在這裡： 首頁»網路科技»查詢資料»C2E姓名翻譯、地址英譯、3+2郵遞區號查詢，提供漢語、通用拼音等選項 Copyright:tktktk/123RFStockPhotos 有些網站平常感覺好像不存在，需要的時候它卻可以幫你解決問題，非常令人安心，像是偶爾才會用到的姓名、地址翻譯工具，稍微翻了一下第一次介紹C2E網站已經是2007年的事了，應該算得上免費資源網路社群開站後的前幾篇文章吧！經過這麼長時間，這個網站依然還在提供服務，而且也持續使用中華郵政釋出的新資料檔來更新、替換網站資料庫，讓使用者可以查詢出最正確的英譯結果，我們今天就來重新寫篇介紹，如果你還不知道這個網站的話記得快加入書籤備用。

本文要推薦的「C2E」是一個提供姓名、地址翻譯便民服務的線上工具，從網站說明才知道原來C2E是「ChinesetoEnglish」的意思，打開瀏覽器就能使用，主要有三種功能：姓名翻譯、地址英譯（3+2郵遞區號查詢）和郵政信箱翻譯。

一般來說要寫出自己的英文姓名並不會太難，如果有護照或信用卡應該上面都有，但英文地址就不一定能夠完整寫出來了，特別是從國外網站購物、出國旅遊要寄明信片給台灣的朋友，就必須使用英文地址。

中華郵政後來也提供「中文地址英譯」服務，相較於C2E來說並沒有比較好用，一來是道路、街道或村里名稱無法直接輸入搜尋（中華郵政的只能從下拉式選單選取），再者中華郵政還得輸入驗證碼，在英譯結果方面C2E則提供漢語拼音、通用拼音和國際橫式信封英文地址書寫方式，中華郵政地址翻譯只會顯示漢語拼音，3+2郵遞區號還得讓使用者自行判斷，兩者的方便性差異很大。

另一個大家比較會用到的功能是「姓名翻譯」，只要輸入你的中文姓名，選擇發音後就會顯示相關結果，C2E提供的姓名英譯形式包括：漢語拼音、通用拼音、威妥瑪（WG）拼音、國音第二式和耶魯拼音五種。

接下來會有詳細的功能介紹和操作方式說明，不知道要怎麼使用的話可以參考圖文教學。

網站名稱：C2E姓名翻譯、地址英譯、3+2郵遞區號查詢 網站鏈結：https://c2e.ezbox.idv.tw/ 使用教學 地址翻譯、3+2郵遞區號查詢 STEP1 開啟C2E網站，從上方選擇要使用的翻譯功能，下圖是地址翻譯、3+2郵遞區號查詢，我記得十幾年前的介面看起來就差不多這樣，設計相當清楚，操作上也很順手好用。

點選縣市後鄉鎮市區欄位會自動更新，讓使用者更容易選取，在道路或街名部分可直接輸入前一兩個字搜尋，後方欄位就會選擇最接近的結果， STEP2 選好後按下「開始查詢」，網站下方就會顯示相關結果，包括你輸入的中文地址，翻譯後的漢語拼音英譯地址、通用拼音英譯地址，一般來說建議使用漢語拼音的地址。

如果你要從國外寄信或明信片回台灣，可能會用到國際橫式信封英文地址書寫方式，最下方也有相關格式。

不過台灣部分寫英文，地址部分寫中文好像也可以正確寄送。

姓名翻譯 STEP1 另一個也經常會用到的功能是「姓名翻譯」，在C2E輸入中文姓名後會跳出選擇發音，因為同字可能會有不同發音，而不同的發音也會有不同的英譯結果，選好後按下「開始英譯」就會跳出結果。

STEP2 姓名翻譯結果會有：漢語拼音、通用拼音、威妥瑪（WG）拼音等五種形式，網站旁邊有建議選用的方式說明，簡單來說，就是以使用者「護照、信用卡」上顯示的英文名字為主，如果兩者都沒有，那麼建議選擇「漢語拼音」（如果有其中一個那就以現有拼音為主，兩者都有的時候以護照使用的拼音法為主）。

在譯寫格式方面C2E也有在網站下方詳細說明，包括護照使用或平常使用，可能寫法上不太一樣，搞不懂LastName和FirstName的話直接參考後方寫法即可。

網站還提供「郵政信箱翻譯」功能，提供幾種不同查詢方式，包括輸入三碼郵遞區號、選擇郵局和輸入郵政信箱，或是直接選擇縣市、郵局和郵政信箱號碼也可快速英譯。

值得一試的三個理由： 即將滿20歲的線上工具，便利和重要性不言可喻 姓名翻譯、地址英譯、3+2郵遞區號查詢和郵政信箱英譯功能 提供漢語拼音、通用拼音、威妥瑪拼音等常用結果 相關文章 ShareTweetSharePin關於Pseric學生時代成立網站以來堅持每日更新，在挖掘資料的過程中慢慢找出自己經營網站的方法，最開心的是有一群一起長大的讀者。

PrimarySidebar使用電子郵件訂閱網站 輸入你的電子郵件地址訂閱網站新文章，使用電子郵件接收通知。

電子郵件位址 訂閱更新 站內搜尋 搜尋本網站 追蹤更新 最新文章 3dicons免費、開放原始碼3D圖示集，以CC0授權釋出可商用 8個匿名偷看IG限時動態不留下觀看紀錄的網路服務整理 AllTubeDownload免費網路影片下載器支援YouTube、FB、IG等常用服務 CodingFont從27種免費字型找出最符合自己編寫程式碼的選擇 ShortURL.at免費縮網址服務內建點擊次數統計功能 Brave開發自家搜尋引擎BraveSearch，更好的安全隱私不追蹤搜尋紀錄 TransferKit去中心化檔案傳輸服務，可分享單檔最大32GB永不失效 WebPConverter免費圖片轉檔工具，可將WebP轉JPG、PNG或互轉 免費AdobeAcrobat擴充功能下載，在Chrome瀏覽器對PDF轉檔、簽名 Webp2jpg線上圖片轉檔工具，批次修改尺寸、浮水印、裁切和重新命名 精選主題 行政院1922簡訊實聯制掃碼發送簡訊登記，店家註冊QRCode教學 思源黑體：Adobe與Google合作開發開放原始碼中文字型 思源宋體NotoSerifCJK字型免費下載！Google、Adobe再次攜手推出開放原始碼字體 Mipony白馬下載器：網路下載必裝！支援數百免空可突破下載限制 Outline來自Google全自動自架VPN安裝工具，突破中國網路封鎖限制 Spotify免費聆聽4000萬首歌，音樂串流應用iOS、Android版下載 日本亞馬遜AmazonGlobal線上購物直送台灣，免消費稅免找代購 中華郵政i郵箱初體驗，24小時自助郵局寄件取件超方便 YouTubeMusic免費音樂串流服務正式登場，升級Premium零廣告體驗 MicrosoftEdge正式版免費下載！以Chromium重新打造微軟瀏覽器 Photopea免費圖片編輯器，堪稱Photoshop線上版支援PSD等常見格式 財政部統一發票兌獎APP掃描發票存手機，自動記帳主動對獎超方便 使用健保卡+戶號線上查詢勞保勞退年資、應繳欠繳保費和退休金核發試算 YouTubeKids兒童專用影音頻道，手機平板應用程式免費下載 實用教學 46個免費圖庫網站總彙整 15個免費下載高解析度圖片最佳圖庫 下載高畫質相片素材的13個免費圖庫資源精選 12個你應該知道的中英文假字、文章產生器 20個免費下載創用CC授權音樂的網站彙整 40個設計師必備免費資源超推懶人包 Google商家被留負評該檢舉刪除？或許業主更該做的是回應疑慮 Facebook全新下載資料副本功能，一次備份所有臉書記錄匯出 Instagram資料下載讓使用者完整備份相片影片、留言、訊息等個人記錄 7個線上接收手機簡訊驗證碼的免費網路服務整理 如何重灌Mac電腦？重新安裝macOS自動更新為最新版本教學 PayPal兩步驟驗證設定教學，以手機簡訊或應用程式降低被盜用風險 以YubiKey實體安全金鑰設定Google兩步驟驗證教學 如何在瀏覽器不支援AdobeFlashPlayer後繼續播放SWF檔案？ Ruffle免費FlashPlayer替代軟體下載，Adobe停止更新後讓瀏覽器繼續支援 7-11賣貨便操作教學，整合多種付款方式、固定運費優惠 全家好賣+使用教學，賣場註冊、商品上架、手續費和運費優惠說明 8個匿名偷看IG限時動態不留下觀看紀錄的網路服務整理 WordPress架站資源 如何挑選一個適合你的虛擬主機服務？我參考的七個比較項目 自架WordPress虛擬主機租用教學，將網誌備份匯出、匯入到新家 殺手級WordPress體檢項目：101個建立新網站的超簡易捷徑！ Cloudflare架站者必備免費CDN、DNS託管服務設定教學 台灣用戶也能在GoogleDomains註冊購買網域名稱，詳細申請設定教學 16個免費網站速度測試工具推薦！網頁效能評比，搜尋引擎最佳化必備 亞馬遜VPS服務AmazonLightsail搭配ServerPilot快速架設WordPress教學 165個WordPress官方開發佈景主題設計Jetpack使用者免費下載 使用GoogleCloudPlatform雲端主機免費版架設WordPress教學 使用Cloudways架設WordPress網站教學，快速部屬最佳化環境 RunCloud佈署最佳化主機環境，整合DigitalOcean架設WordPress教學 使用SiteGround虛擬主機一鍵快速安裝WordPress教學 Cloudflare變身域名註冊商，以最低價續費含免費SSL、WHOIS隱藏功能 FastComet評價極高的虛擬主機推薦，一鍵安裝WordPress教學 VaultPress完整備份你的WordPress網站，無痛搬家或回復特定時間點 WPRocket最強WordPress快取外掛，完整最佳化設定選項教學 不續費虛擬主機？WordPress.com對應個人網域每年13美元搬家超划算 贊助商連結