dress up/zip up/button up …意思是？與「穿搭」有關的片語動詞

今天engVid的Emma老師要來告訴大家有關穿搭的12組片語動詞，讓大家長長知識！ 內容目錄 ... 中文意思是？27個穿搭「clothing」相關的英文片語！ 跳至主要內容 (圖片來源：FULVIO_TOGNON) 編輯/鍾宇筑 觀看好萊塢電影或是歐美影集時，是否曾看過以下場景呢： (1)即便手上已有大包小包的戰利品了，一群女生朋友嘴裡仍不斷唸著”Iwannatryiton.”、”Thatdresslookssowonderful.Iwannatrythaton.” (2)與閨蜜分享感情狀況時說道：”Ihaveadatewithmyboyfriendtonight.Ihavetodressup.” 你知道劇中對話裡出現的tryon、dressup這些片語動詞到底是什麼意思嗎？其實都和「穿搭」有關哦！今天engVid的Emma老師要來告訴大家有關穿搭的12組片語動詞，讓大家長長知識！ 內容目錄 1.Dressup2.Zipup拉上拉鍊3.Buttonup把扣子扣上4.Doup5.Haveon6.Puton7.Throwon8.Tryon9.Takeoff10.Kickoff11.Wearin12.Hangup 1.Dressup 這個片語動詞表示「盛裝打扮」、「裝扮」。

e.g.Ihaveadate.Ishoulddressup.我等等要赴約，應該來好好打扮一下。

e.g.Hehasagooddresssense.他很會打扮 2.Zipup拉上拉鍊 zip有「拉鍊」的意思，與up結合變成片語動詞時，即「拉上拉鍊」之意。

e.g.Zipup!It’scold. 例：很冷耶！把拉鍊拉上！ 3.Buttonup把扣子扣上 Button是「鈕扣」、「扣子」的意思，加上up就變成了片語動詞，表示「把扣子扣上」。

e.g.Ishouldbuttonupmyjacket. 例：我應該把我外套的扣子扣上。

4.Doup Doup可同時用來表示上述兩個片語動詞，不管是「拉上拉鍊」，或是「把扣子扣起來」皆可使用這個片語動詞來表達。

e.g.Imustdoupmyjacket. 例：我應該把我外套拉/扣起來。

5.Haveon 這個片語動詞和wear同義，皆表示「穿」。

e.g.Whatdoyouhavingonrightnow? 例：你身上穿的是什麼呀？ 6.Puton 這個片語動詞可解釋成「穿上」、「戴上」、「把…配戴到身上」的意思。

e.g.Iputonmyhat. 例：我帶了一頂帽子。

7.Throwon 與上述片語動詞非常相似，但這組片語動詞又多了「迅速」的意思，所以整組意思變成「迅速穿上/戴上/配戴…」。

8.Tryon 這組片語動詞就是「試穿」的意思。

e.gAtthestore,ItriedonaT-shirt. 例：我在這間店試穿一件T-shirt。

9.Takeoff 這組片語動詞與「Puton」相反，即「脫下/拿掉…」之意。

e.g.Itookoffmyjacket. 例：我脫下我的外套。

10.Kickoff 這組片語動詞通常後面會加上shoes，用來表達「脫下鞋子」。

e.g.Shekickedoffhershoes. 例：她脫下她的鞋子。

11.Wearin 這組片語動詞多用於形容購買新物品時，剛開始使用會不太舒服的情況，所以必須多加「磨合」，消除不適感。

例如新買的鞋子磨腳，所以必須多穿，以消除不舒服的問題。

e.g.Myfeethurt.Ineedtowearmyshoesin. 例：我的腳很痛，因為這雙鞋很磨腳，所以我必須常穿才能改善。

12.Hangup 這裡指的是把衣服「掛起來」的動作。

e.g.Don’tleavetheclothesonthefloor.Hangthemup. 例：別把衣服丟在樓梯上，把它們掛好。

  除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多生活英文 throwon、bundleup、takein、rollup..中文意思是？27個穿搭「clothing」相關的英文片語！ 盛裝打扮英文怎麼說？搞懂dressup中文意思！ 生活英文–10組與Call有關的片語和片語動詞 putup/puton/putaway/puttogether中文意思是？「put」英文片語大集合！ 「萬聖節」英文怎麼說？「萬聖節」相關單字與片語 英文Putoff、Putupwith、Puton用法與中文意思！看例句一次搞懂 英文Takeoff用法與中文意思！「脫掉、起飛…」3種用法一次搞懂 忍受忍耐、插手介入、開始做…英文怎麼說？putupwith/stepin/kickoff中文意思 如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram，以及Line官方帳號。

#buttonup#doup#Dressup#hangup#haveon#kickoff#puton#throwon#tryon#wearin#zipup#很會穿搭英文#戴上英文#把扣子扣上英文#拉上拉鍊英文#拿掉英文#掛起來英文#片語動詞#生活英文#盛裝打扮英文#穿英文#穿上英文#穿搭#穿搭英文#脫下鞋子英文#脫掉英文#裝扮英文#迅速穿上英文#配戴英文 上一文章 生活英文──要怎麼跟認識的人打招呼呢？ 下一文章 實用英文–與Screw有關的英文俚語 相關英文教學 英文Putoff、Putupwith、Puton用法與中文意思！看例句一次搞懂 英文Takeoff用法與中文意思！「脫掉、起飛…」3種用法一次搞懂 忍受忍耐、插手介入、開始做…英文怎麼說？putupwith/stepin/kickoff中文意思 盛裝打扮英文怎麼說？搞懂dressup中文意思！ throwon、bundleup、takein、rollup..中文意思是？27個穿搭「clothing」相關的英文片語！ kickoff、goover、gothrough…中文意思是？10個辦公室英文片語大彙整! 連身洋裝/露背裝/短袖襯衫..英文怎麼說？9個「服飾」相關英文字彙 生活英文–夜店、酒吧裡的常用語 搜尋圖示 投稿/成為專欄作者範例頁面