常見中式英文(一六三) @ 美語達人Mike劉之「非傳統英語教學 ...
文章推薦指數： 80 %
美語達人Mike劉之「非傳統英語教學」專區^^~!學英文的同學請進囉~~日誌相簿影音好友名片
201802141922常見中式英文(一六三)?心情小品中式英文：
Youneedtocategorize yourpriorities.
（你必須排出優先順序。
）
改錯研析：
1.Youneedtoprioritize.
2. Youneedtoget yourpriorities straight.
(1)原句應該是中文直譯，而且文不對題，因為categorize 是指「分門別類」，並無「排序」之意。
(
延伸文章資訊
- 1priority的中文翻釋和情境影片範例- VoiceTube 翻譯字典
上萬部YouTube影片教材，搭配中英文翻譯字幕與英漢字典，輕鬆掌握日常對話、 ... 是最適合華人提升英文聽力和英文口說的學習方法和工具。 ... 優先權； 優先；.
- 2「優先順序」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道
優先順序的英文例句. The task of completing the expense report should take priority over all other work thi...
- 3prioritize的中文翻釋和情境影片範例- VoiceTube 翻譯字典
上萬部YouTube影片教材，搭配中英文翻譯字幕與英漢字典，輕鬆掌握日常對話、 ... 是最適合華人提升英文聽力和英文口說的學習方法和工具。 ... 區分優先次序；.
- 4"優先順序" 英文翻譯 - 查查在線詞典
優先順序英文翻譯：order of precedence…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋優先順序英文怎麽說，怎麽用英語翻譯優先順序，優先順序的英語例句用法和解釋。
- 5常見中式英文(一六三) @ 美語達人Mike劉之「非傳統英語教學 ...
中式英文： You need to categorize your priorities. （你必須排出優先順序。） 改錯研析： 1. You need to prioritize. 2. Yo...
