常見中式英文(一六三) @ 美語達人Mike劉之「非傳統英語教學 ...
文章推薦指數： 80 %
美語達人Mike劉之「非傳統英語教學」專區^^~!學英文的同學請進囉~~日誌相簿影音好友名片
201802141922常見中式英文(一六三)?心情小品中式英文：
Youneedtocategorize yourpriorities.
（你必須排出優先順序。
）
改錯研析：
1.Youneedtoprioritize.
2. Youneedtoget yourpriorities straight.
(1)原句應該是中文直譯，而且文不對題，因為categorize 是指「分門別類」，並無「排序」之意。
(
延伸文章資訊
- 1prioritize的中文翻釋和情境影片範例- VoiceTube 翻譯字典
上萬部YouTube影片教材，搭配中英文翻譯字幕與英漢字典，輕鬆掌握日常對話、 ... 是最適合華人提升英文聽力和英文口說的學習方法和工具。 ... 區分優先次序；.
- 2priority的中文翻釋和情境影片範例- VoiceTube 翻譯字典
上萬部YouTube影片教材，搭配中英文翻譯字幕與英漢字典，輕鬆掌握日常對話、 ... 是最適合華人提升英文聽力和英文口說的學習方法和工具。 ... 優先權； 優先；.
- 3優先順序的英文 - 海词
此程序根據所有子系統支持服務功能的優先順序提供多任務和控制支持。 The routing or controlling routines of Subsystem Support Service...
- 4「優先順序」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道
優先順序的英文例句. The task of completing the expense report should take priority over all other work thi...
- 5多益考題情報：誰是誰的優先順序？ @ 台中洋碩美語makes ...
該文表示，東南亞國家將成為優先合作目標，英文為give high priority。對於華文學生而言，priority此字的使用時常模糊不清；因為中文裡相對應的 ...
